禁止转售食物医疗、个人防护清洁及其他基要用品 且限购
【导语】省公共安全及法务厅长范和富正采取非常权力，以保障卑诗省民安全，维持基要商品及服务，以及支援省府持续的新型冠状病毒应急行动。
作者：卑诗省公共安全及法务厅
范和富表示：「卑诗省目前处于一个强健的位置，有效回应大流行，并将从中复原。在省首席卫生官的指引下，我们正采取重要步骤以保障我们的社区安全，货品流通及有工人支持基要服务。」
根据《紧急计划法》(Emergency Program Act) 赋予的非常权力，厅长发出一系列指令以确保各级政府于省紧急状态期间对疫情作出协调的反应，包括：
供应链：建立全新的省供应链统筹组(Provincial Supply Chain Coordination Unit)，以协调货物及服务分配；扮演更积极的角色协调基要商品和服务的陆路、航空、海路及铁路流通；随时暂缓任何限制运送货物的附例。 保障消费者：禁止转售食物、医疗物品、个人保护装备、清洁及其他基要用品；以及限制每次的购买数量。 执法：容许市政附例执行员支持执行省首席卫生官有关暂停营业及聚会的命令，违例与《公共卫行法》看齐。 旅游：确保所有旅客及汽车渡轮服务提供最低服务水平，以及让居民及基要货品和服务工人获得优先服务。 保障卑诗省最有需要的人士：让有需要人士更容易获得所需的重要服务，例如食物银行及庇护中心。 共同统筹：暂停各市对抗新冠病毒大流行的紧急状态令，温哥华市除外；给予各市议会能力去举行更有弹性的会议以加快决定；统筹使用各市公共设施的潜在可能，例如社区中心以作自我隔离、测试、医疗护理、货仓及分配物品之用。
这些前所未有的步骤是基于卑诗卫生及紧急管理官员发出的建议，在卑诗省进入紧急状态后首次启用，用来支援省首席卫生官及卫生厅长在统筹跨政府的新冠肺炎应对及复原工作。
范和富补充：「许多市政府、原住民及合作伙伴已踏前一步，确保他们的社区准备好应对新冠肺炎的影响。今天的措施将确保社区采取所需步骤，以能与省政府共同统筹，为抗击新冠肺炎所需的进一步行动作好准备。」
省政府咨询了省首席卫生官Dr. Bonnie Henry，于新冠疫情回应及复原的大前题下，定义卑诗省民每天生活所需的「基要服务」(essential service)。这基要服务有别于省内《劳工关系法》(Labour Relations Code)所指的基要服务类别。
省府咨询过卫生官，任何没获通知要停止营业、同时没有被定为基要服务的商铺或服务，若能根据省卫生官的指令和建议调整其服务及工作场所，可以继续营业。
卫生厅长狄德安(Adrian Dix) 表示：「面对这些前所未有的挑战性时刻，我们要求卑诗省民保持社区的强健，齐心协力我们将可共渡时艰。为到政府各部门为协助保障我们的家庭及医护人员安全及获得支援，所推出的策略性措施，我感到自豪。这一系列厅长指令并非永远生效，而只限于现在。当每个人都能尽一分力，尊重这些我们必须推行的非常措施，我们将可以克服逆境。」
范和富于2020年3月18日宣布卑诗省进入紧急状态，即是继省卫生厅于3月17日将疫情定为省卫生紧急事件之后。省府过去曾于1998年、2003年、2017年及2018年宣布本省进入急状态——全部与林火有关。在过去的各宣布，在《紧急计划法》生效下，毋须厅长指令可直接采取所需行动。
根据《紧急计划法》，负责有关范围的厅长有权宣布省府进入相关的紧急状态。 省政府可以延长专责该范围的厅长所宣布的紧急状态。 于2017年林火季节，卑诗省在7月7日至9月15日期间10个星期，进入紧急状态。
如欲了解保护个人和社区的建议，包括雇主及商户，请浏览：
有关新冠病毒大流行预备及应对资料，请浏览：
有关新冠病毒资讯及最新医疗消息，请跟随卑诗疾病控制中心(BC Centre for Disease Control)的推特@CDCofBC，或浏览：
更多关于例如旅游建议及如何保持社交距离等非医疗资讯，请浏览：
如果你人在北美，可以扫描点击收看“西人觉得没病戴口罩是另类 很奇怪“的Youtube视频
大家都在看
加拿大之声是汉加风平台之子品牌，聚焦于加拿大政治、财经资讯、社区动态。致力揭示事件背后的深度、温度；传递正义、担当；体现社会责任。旗下品牌栏目：《加拿大骗子曝光台》揭露各类大小骗子、骗术；《汉加风系列》为时事评论；传递百姓之声，为华裔融入加国社会而奔走努力。
新闻线索：vanwestca@gmail.com