交通与出行(上)内含关于公交卡的重要信息!
Winter is coming!
Snow will come in a hundred days!
相信在UKK参加welcome ceremony的朋友对这两句话一定不陌生,既然冬天就要来了,那就赶紧在这之前多到处走走看看吧,瑞典的秋天还是挺漂亮滴!
上次大概写了些在乌村购物的一点点信息,平时能用到的东西基本上在那些店都能买到,这次就讲一点交通与出行的信息。
瑞典各个城市也是使用公交卡的,有些车上可以使用银行卡或信用卡买票(较贵),有些车上是不售票的(比如斯德哥尔摩的公交),需要提前购买。公交卡充值以后刷公交卡坐车也是最划算的。所以,最方便的就是从Arlanda落地以后,直接在机场的information处购买一张UL公交卡(卡费20kr,不退)并充值,以后就坐车就很方便了。如果没有在机场买卡,就只能到市中心火车大厅下面的Pressbyrån买公交卡,或者商店外有黄色UL标志小旗的店里买了。
UL区域
买好卡,充上钱,就可以正常的坐车了。车票都是按区域收费,对于坐公交车来说,只要上车刷卡,或告诉司机你的目的地,可直接买到相应的票。而如果是提前用手机短信、手机app或在自助售票机上买票,就需要知道你的目的地在哪个区,然后购买相应的车票,所以先来看看UL都有哪几个区。
图片来自UL网站 http://www.ul.se/en/Tickets/Zones/
所有黄色区域都是UL卡可使用的地方(所以如果是买了UL月票的话,可以免费到所有这些黄色区域),其中1区(zone 1)是乌谱萨拉市,2、3、4区是乌普萨拉省(Uppsala Län)的其它市县,5区是Arlanda机场区域。
UL票价
根据乘车涉及的区域多少,票价如下
One-way tickets | Travel funds | Travel funds onboard Upptåget | advance | On board | Validity |
One zone (zones 1-4) adult | 20 kr | 35 kr | 27 kr | 35 kr | 75 min |
Two zones, adult | 40 kr | 70 kr | 54 kr | 70 kr | 90 min |
Three zones, adult | 60 kr | 105 kr | 81 kr | 105 kr | 120 min |
Four zones, adult | 80 kr | 140 kr | 108 kr | 140 kr | 120 min |
Five zones, adult | 100 kr | 175 kr | 135 kr | 175 kr | 120 min |
出自 http://www.ul.se/en/Tickets/Our-tickets-and-fares/Single-ticket/
乘车区间(起点、终点及路经的地方)涉及1个区为20kr,两个区为40kr,3个区为60kr,4个区80kr,5个区100kr。例如从乌村市中心到Arlanda机场,涉及1、2和5三个区,所以票价为60kr。购买区间的数量不同,车票对应的有效期也不同。例如,在市内坐车是75分钟有效,中间换乘是免费的,两个区的票是90分钟,三个及以上区的票是120分钟有效,期间无限次免费换乘。
以上讲的都是travel funds(第一列)的价格,也就是充进公交卡或充进UL app里的钱用来买票的价格;如果是上了Upptåget火车(红色)以后刷公交卡买票,就是第二列(Travel funds onboard Upptåget)的价格;如果是提前在售票机或用手机短信、APP买票,则是第三列(advance)的价格;而上了公交以后再用银行卡买票,就是第四列(On board)的价格了。
所以无论上车是用什么方式买票,价格都要贵很多,即使是提前在售票机或UL app上用银行卡买票,也要稍微贵一些。最便宜的就是将钱充进公交卡或UL app里来买票或刷卡,是最方便以及最便宜的方式。
(TIP: 车票的有效时间都是从购票的那一刻起开始算,所以不需要提前太久买票,只要在上车前购买即可,这样也可以有更多的换乘时间。)
应该很多人都已经买了UL月票,那么来看看都能免费坐车去哪里吧。首先2区的Knivsta,坐火车去斯德哥尔摩会经过的第一站,无论SL还是SJ的火车都会停靠此站;3区已经可以到波罗的海了,有大片的海岸线,还有乌村旁边不远的Enköping,一个小时大巴就可以到;4区有两个重点的地方,一个是北边的Gävle,是UL能到达的最北端,周末坐上红色的Upptåget小火车去Gävle钓个鱼也是不错的选择;其次是左下边的Västerås,也是一个不错的地方,而且去冰岛坐WOWAIR航班的,就是要到这个Västerås机场(如果是IcelandAir仍在Arlanda机场)。
所以趁着在月票有效期内,到处去感受下瑞典的秋天吧!
进京
出了乌村,大家最常去的地方应该就是首都斯德哥尔摩了。应该怎么买票去呢?相信应该已经有不少人去过了,也有所了解,在这也稍微总结一下。首先还是从commuter train讲起,票价如下。
UL/SL Single ticket* | Travel funds | advance | On board | Validity |
UL zones 1, 2, 5 + SL ABC, adult | SEK 99 | SEK 115 | SEK 139 | 120 min |
出自 http://www.ul.se/en/Tickets/Our-tickets-and-fares/Single-ticket/
(2011年以前的Uppsala Central Station,相信一定有人看得很眼熟,怀旧了点)
从乌村开往斯京的蓝白色SL小火车是由斯京的SL公司运营的,跟UL是类似,SL是斯京的公交集团公司的缩写,小火车上也会有SL的标志,一般在Spår 3依靠(也就是3站台)。每个小时的26分和56分从乌村发车(回程在斯京发车时间是每小时的09分和39分),大概55分钟到达斯京,中间会停靠众多小站(包括Arlanda机场站),类似城铁。
从上图可以看出,坐车会经过UL的1、2、5区和SL的A、B、C区,所以自助购票的话要买相应这6个区的票,提前买的价格是115kr,如果用travel funds里的钱,就是99kr。有效时间都是120分钟。买这个票的好处是,从购票的那一刻起,120分钟这内,可以在乌村和斯京随意乘坐任何公共交通工具,包括斯京的公交、有轨电车、地铁、小火车等等。
(TIP: 如果使用月票坐此车去Arlanda机场,出站时需要另外购买85kr的机场费,而提前在售票机上购买的165kr左右车票,已经包含机场费,出站时不用再购买)
第二种方式,也是经常选择的,就是SJ火车,相当于中国的铁路总公司,运营瑞典全境内的火车线路,不管去斯京、Skavsta机场(下次会讲)、哥德堡、马尔默,还是去Kiruna、Abisko看极光,都是买SJ的火车票,并且提前购买会有折扣价。购票网站:www.sj.se
去斯京的始发车在4站台(Spår 4),样子如上图,黑色的外表,看起来好像很破,但里面跟动车二等座接近,还有电源可以充电,去斯京的学生票价为单程79kr,时间大约40分钟,中间停靠Knivsta和Märsta两站。如果是买的是过路车,请提前确认车次、时间及站台,只有始发车是在4站台,过路车车次在其它不同的站台。SJ的优点是时间短,价格便宜,使用会员卡购票可累积积分(达到一定分数可换车票);缺点是车票不能用于市内其它交通工具,也就是不能换乘其它交通。
SJ的车票可以网站、APP及车站售票机上购买,其中网站和售票机有英文版,APP好像还只有瑞典语版。网站买的票可自已A4打印,也可到车站售票机取票;APP买的票就直接显示在APP里,不需要取票或打印,可直接上车使用。
如果经常往返乌村和斯京,还可以购买月票,学生票和青年票都是1863kr,自选择的开始日期起,有效期30天内可乘坐不超过80次。月票可直接在APP里购买。
(TIP: 如果是12月去Kiruna和Abisko看极光的话,一定要在11月底之前把车票订好,否则可能会车票售光而买不到车票,机票到时会更贵更紧张。虽然坐火车时间会很长,但会直接开到市里,下车后比较方便,Kiruna机场离市区还很远,机场大巴到市里还要几百克朗,并不方便,但确实总用时较短)
第三种方式,Swebus大巴。购买网站:www.swebus.se
除了坐火车,还可以坐往返与乌村和斯京的大巴,是由Swebus公司运营,每天很有多班次,票价和时刻表都可以在网站上查询。学生票价大概在79kr左右(不可退改签),可以改票或可以退票的价格相应更贵些,有些时间点的学生票还可低至59kr。全程运行时间在1小时至80分钟之间,时间较长。如果经常坐的话,还可以在官网或商店里购买10次票,票价为649kr,有效期3个月,不记名,可他人使用或多人使用。
Swebus也运营瑞典全境的很多线路,其它线路也可以在网站上查询,网站有瑞典语和英语,订阅邮件还可获取折扣信息。去斯京的Swebus上车点在Stationsgatan HPL E3/E4,地点为stationsgatan 26。
(TIP:对于有UL月票的,如果去斯京,还可以有另外一种买票方式。上面有提到,UL月票可以到达1-5区,如果坐SL火车的话就可以到达Arlanda站,那么这段区间是不用再另外买票的,只需要从Arlanda起购买SL的ABC三个区间的车票即可。而如果单买ABC三个区间的票,使用SL公交卡充值后购买价格为50kr,无SL卡提前购买是76kr,往返就分别是100kr和152kr,有效期都是自购买时开始计120分钟。当然,也可以在火车站里的Pressbyrån里买SL的24h票,价格115kr,有效时间为购买时起24h,有效区间为ABC三个区。也就是拿UL月票和SL 24h票联合使用,可以坐SL火车去斯京并在斯京免费乘坐任何公共交通工具,这样就比买SJ火车票或Swebus大巴票实惠得太多!如果你没有UL月票就不可能这样买票了,UL+SL的24h票是230kr。当然,如果到斯京后不需要坐太多车的话,可以直接按前面讲的UL1、2、5+SL ABC单次票购买。)
斯京交通
到了斯京以后,可能就需要乘坐斯京的交通工具了,无论公交、地铁、电车等,都需要提前买票,跟乌村不同的是,斯京的公交不能上车买票,无论现金还是刷银行卡。所以要提前用SL APP买好票或购买SL公交卡充值,以便坐车。现在的SL卡都是下面深蓝色的这种了。
SL有很多种票,单程票,24h票,72h票,7天票,30天票(月票),90天票,年票以及各区域单独的票等等,这里主要介绍下单程票,其它的时段票都是在一定有效时间内免费乘坐ABC区间内的车,只是有效期不同,就不做介绍。
SL的票价是按kupong算,1个kupong价格是SL卡12.5kr,SL APP 18kr。而坐一个区要2个kuponger,两个区要3个kuponger,3个区要4个kuponger。换算过来就是:
SL卡充值刷卡:1个区25kr,2个区37.5kr,3个区50kr
SL APP或提前购票:1个区36kr,2个区54kr,3个区72kr
车票的有效时间为:
1个区75分钟,2个区75分钟,3个区120分钟
(更多信息可到SL网站http://sl.se/en/ 查询)
再来看下这个图,SL区域里A区有:斯京城区、SL火车终点站Älvsjö,卡罗琳斯卡医学院所在地Solna,以及斯京“硅谷”Kista;B区有Upplands väsby,C区有Norrtälje和Kapellskär(坐船viking line去Åland岛的Marriham港的上船点)。
So,不管你是拿月票在UL区,还是想进京逛逛,基本上所涉及到的交通信息都在这里了。乌村与斯京的SL小火车上是经常有查票的,所以上车一定要带好所有车票,学生卡和证件,否则被查到不符合规定是有可能被罚一千多克朗的哦~
UL账户和丢卡
买好公交卡后,首先记得在背面下方的灰色条形上写上自己的地址或电话,这样如果丢卡,运气好会有人跟你联系还卡,如果运气不好怎么办呢?一定要把UL卡号记下来!卡号也在背面,最上面一行Kortnummer后面的一长串数字就是了。
买了UL卡后,先到UL网站注册个账户,网站地址:www.ul.se/en
打开网站后,在右上角(如下图)点My UL card,进入账户注册/登陆及丢卡挂失页面
在下面Skapa UL-konto处注册新账户,注册过程跟普通网站都一样,就不介绍了,自己注册好就行。注册完以后,就可以正常登陆了。登陆进去可以买票,查看余额。
登陆进自己账户,首先要做的就是绑定自己的UL卡,这时候就需要UL卡背面的卡号了。如果是已经绑定过UL卡,进去后直接就可以看见卡片信息:卡号(Kortnummer)、余额(Saldo),以及进行买票Köp biljett、充值Fyll på reskassa操作。余额Saldo后面的时间,就是你最后一次乘车买票的时间。
账户创建好,卡片也绑定成功,以后再登陆的时候就能直接看到所有的信息了。然后也可以买票、充值。即使卡丢了,也不用发愁不记得卡号了!(但是一定要记得账户名和密码,否则又登陆不了账户了)
点击Fyll på reskassa,可以快速选择100kr-500kr充值,也可以选最后一项,然后在方框里50kr - 3860kr之间的任意数额进行充值。
点击Köp biljett,可以在这里购买30天票(月票),并且只能购买30天票。
找到适合自己的月票,点击后面的Välj,就会出现下面选择日期的方框,可以从日历中选择一天做为月票(30天)起始使用的日期,点Lagg i varukorgen买票,付款,就ok了。
如果UL卡已经丢了怎么办?
打开网站,进入My UL card页面,右边Do you need help最下面一栏就是Apply for loss guarantee,点击进入即可。
点了Apply for loss guarantee会打开一个新界面,告诉你挂失及补卡的说明和流程,照着填写就可以。
但要注意的是,英文版页面比瑞典语页少一项重要的说明!
Viktigt att tänka på är att du först måste ha spärrat ditt registrerade UL-kort innan du fyller i detta formulär. Detta gör du genom att logga in på Mitt UL-kort och klicka på "Spärra kortet".
这段话的意思是,申请补卡前,要先登陆自己的UL账户,并点击"Spärra kortet"把卡片冻结,然后才能进行补卡申请。
同时,对补寄卡片也有一定的要求(英文版的说明写得不清楚并且又少一条):
Förlustgarantin gäller om ditt borttappade kort innehåller minst 50 kr i reskassa, har fem dagar kvar av din periodbiljett eller två resor kvar av din 10-resorsbiljett.
即卡里至少还要有50kr余额,或者月票/年票至少还剩5天时间,或者10次票至少还剩2次,才可以申请补卡。必须满足以上其中任何一条,否则也不能申请补卡。
Förlustgarantin gäller bara om kortet är registrerat på Mitt UL-kort när du förlorar det. Det går inte att registrera det i efterskott för att få ta del av förlustgarantin
申请补卡必须是已经在UL账户里绑定过UL卡才可以,丢卡以后才去注册及绑定的话,不能申请补卡。
所以,买了新卡一定要先到网站上注册并绑定!
如果所有条件都满足,就可以申请补卡了。在表格里填写你的姓名、电话、邮箱、UL卡号和人口号,新卡就会寄到你人口号登记的地址了。如果是月票或年票等长期票,寄来的新卡仍然可以继续使用,但月票有效期和原来的一样(并不会延长)。在收到新的卡片之前,需要自己重新买票坐车,直到收到新卡。
SL卡挂失补卡
如果买了SL卡的,SL公司也有类似的挂失补卡服务,登陆SL网站www.sl.se,在Mitt SL栏下进行类似的操作即可。注意,英文版的页面是没有Mitt SL选项的,所以必须在瑞典语页面下进行操作!
这次先讲到这里,如果觉得有用,就告诉给身边需要的小伙伴吧。有需求的话,下次再讲一讲出国旅行的交通与订机票。
开学了,午饭晚餐以及调料食品都可以订起来了,有需要的东西都可以到群里讨论,店里没有的可以帮大家进货,还可以组团进行团购~
航Sir铺子
为乌村的朋友提供便宜的中国食材与美食外送服务
点击“阅读原文”在线预定