关于爱泼斯坦文件的辟谣
The following article is from ElisabethYe Author Y博的科普园
个人观点,不代表任何组织与单位
这几天美国最热门的新闻就是涉及臭名昭著的爱泼斯坦的一些文件被公开了。网上也出现了不少关于这批文件的谣言,比如有这样一张号称爱泼斯坦文件里显示的与爱泼斯坦有关的人士名单:
有些人指着这个名单说:猜猜谁没在上面?你看奥巴马拜登都在上面,但川普没在上面。
还有一些带有地摊文学香艳风格的热门自媒体文章则煞有介事说爆出名单是爱泼斯坦的客户,还有说霍金也参与XXOO。
如果你看到过这些消息,那么很遗憾,你看到了很多假消息。是的,上面那些消息都是假的。
我们先介绍一下文件背景。这几天在公布的文件准确说不是爱泼斯坦的文件,文件里的人也不是爱泼斯坦的客户。这批文件的来源是爱泼斯坦案里最著名的一位受害者Virginia Giuffre在2015年控告爱泼斯坦的女友也是共犯Ghislaine Maxwell诽谤的诉讼。
虽然爱泼斯坦在这起诉讼里既不是原告也不是被告,但整件事就是关于爱泼斯坦是否在Virginia未成年时就欺骗剥削她,并将包括Virginia在内的很多年轻女孩作为拉拢权贵的工具。因此,在诉讼里就有了大量与爱泼斯坦有关的人的名字被提起,比如律师会问Virginia以及其他证人,在爱泼斯坦家你看到过什么人,有没有看到过XXX,XXX有没有接受按摩,等等。当然,律师也会问被告Maxwell。
除了这些证词,诉讼里还有当事人的邮件往来,比如爱泼斯坦和Maxwell商议如何应对诉讼,以及Virginia和记者的谈话内容等等。
这个2015年的诉讼案就产生了带有大量人名的海量文件。在过去,考虑到这些人在案件里只是双方提及,绝大多数都没有被指控做任何违法或不恰当的事,因此做了匿名,也就是以前在庭审以及公开记录了,所有人都是Jon Doe(美国版路人某)。这个案子里的Jon Doe好像是有近200个。
这些Jon Doe很多都是和爱泼斯坦有关系的人,比如朋友或者有一定交际关系,那基本都是非富即贵或者是既福且贵了,当然,还有一些是给爱泼斯坦打杂的,比如管家、厨师。
随着爱泼斯坦罪案被揭发,很多和他有关的名人们早已曝光,比如克林顿、川普这些人和爱泼斯坦认识,关系还曾经(反正他们都说只是曾经,至于曾经的定义,那就不好说了)不错。受理这一诽谤案的法官就觉得这样继续匿名没有意义,因此这几天开始把没有匿名的原始文件逐渐公开,于是就有了爱泼斯坦名单公开一说。当然,一些未成年或是被认为真的和整个事儿毫无关系的或是反对公开的人,名字还是匿名的。
看了这个背景介绍,你应该能明白以下几点:1,这些文件里的人名或是延申出来的名单,不是爱泼斯坦的同伙或客户名单;2,被这些文件提到,不代表参与过爱泼斯坦的不法行为,也不代表有任何过错。
因此,那些说什么奥巴马被曝光是爱泼斯坦好友,参与XXOO啥的,都是谣言。
然后,这批文件目前还在公布过程中,1月3日公布了第一批943页,4号第二批328页,5号第三批1391页。这些文件网上都有,链接如下:
第一批:https://www.documentcloud.org/documents/24253239-1324-epstein-documents-943-pages
第二批:https://embed.documentcloud.org/documents/24254004-epstein-2nd-batch/?embed=1
第三批:https://cbsaustin.com/resources/pdf/26b8d4d7-c045-454d-9df4-7effcefdcdb5-UnsealedDocs01052024.pdf
如果哪位有闲,看完了这约2500页的文件,麻烦写一下读后感,告知一下心得体会。
网上一些人可能也是仗着文件太长鲜有人能看完,就在那里瞎编名字或故事。比如说川普不在上面,霍金XXX的,都是此类,文章开头所谓的名单那个图也是一样,都是假的。
这些链接里的文件虽然都有上千页,但是是可以检索的PDF格式,所以你要是惦记谁,可以搜一下。奥巴马和拜登我都搜过了,不在上面。另外,图片里有Jimmy Kimmel(美国著名主持人,笑星),也不在上面。这人倒不是我去搜,而是前两天美国一个著名橄榄球运动员Aaron Rodgers大嘴巴,在一个谈话节目里说等爱泼斯坦名单公布,Kimmel就要倒霉了,暗指Kimmel在上面。Kimmel听说后暴怒,直接在X(推特)上说再胡说八道咱们法庭上讨论真相。所以文件出来后美国媒体都顺便查Kimmel在不在上面,结果是不在。
至于川普、克林顿,这两人和爱泼斯坦认识早就是公开的,也在文件里。不过没有任何迹象显示他们有不轨行为。比如川普,他在文件里出现过很多次,这是给爱泼斯坦打工的一个人的回忆:
川普去过爱泼斯坦在Palm beach(佛罗里达著名富豪聚集地)的家,还挺特别,不到餐桌上吃饭,跑厨房吃。这看着怎么都像是到饭点了去邻居家蹭饭,而且还和佣人们一起吃,若非爱泼斯坦一案犯罪性质的严重,这还挺逗的。不过在这段对话里也能看到,川普至少目前已知的,没有接受过爱泼斯坦安排的按摩。
克林顿也被提到过很多次,被问到的为爱泼斯坦“工作”过(其实是剥削)的“按摩师”也都在证言里提到没有给他按摩,另外没有证据显示克林顿去过爱泼斯坦的私人小岛(那个是目前最臭名昭著的犯案地点)。
在已公布的文档里有两条和克林顿相关的,有点往边界跨越。一条是一位证人(按摩师Johanna Sjoberg)说爱泼斯坦曾经对她说克林顿喜欢年轻女孩“like them young”。考虑到爱泼斯坦涉及剥削性侵未成年女孩,这句话非常让人联想,但没法确定这到底是否真有引申意义。因为爱泼斯坦乐于向人炫耀他和克林顿关系好是众人皆知(炫耀自己认识权贵),而克林顿出轨莱文斯基时后者年龄相对克林顿太说也很年轻了。
另一个是Virginia和一个记者说,自己听说克林顿曾经冲进Vanity fair的办公室,要求该杂志不刊登一个对爱泼斯坦不利的报道。但这个被Vanity fair以及当时在那里工作的人否认了,而且Virginia对这件事后来也是有自相矛盾,撤回这个说法了。
至于霍金,爱泼斯坦曾经组织过一些著名物理学家开会,有交集也早已知道。文档里除了问证人或当事人有没有看到过霍金外,真正稍微涉及多一点的是爱泼斯坦在和Maxwell、律师商议如何反击Virginia时在电子邮件里说他想悬赏让Virginia的朋友们揭发她骗人,例子就是Virginia指控霍金也参与XXOO。这个和自媒体上一些过于香艳的想象相去甚远。
文件里真正有问题的,也是之前大家都怀疑最有可能有问题的一个人:英国的安德鲁王子。像Virginia之前就指控安德鲁王子曾经和未成年的她发生关系。网上还能找到安德鲁王子搂着Virginia的照片。
文档里有一个发生在爱泼斯坦纽约豪宅的事情,被律师向多方问询,下面是Johanna Sjoberg(公布的文件里很多都是她的证词,她开始为爱泼斯坦工作时仅20岁)的描述:
具体内容我就不翻译了,反正安德鲁王子被指控的事远比文件里提到的严重。
还有一个大家可能比较熟的人在文件里出现了,魔术师大卫科波菲尔。Johanna Sjoberg称在爱泼斯坦Palm beach家里开的派对上见到过科波菲尔,后者表演了几个魔术,还问她“知不知道招募其她女孩子到这里来(爱泼斯坦)会给钱”。爱泼斯坦恶行中就有让受害者找别的女孩(包括未成年)供其剥削。因此这个问题也能让人联系,可是据Johanna Sjoberg,科波菲尔没有说别的,更没有说到招募什么年龄的女孩。因此,也很难判断科波菲尔对爱泼斯坦恶行到底知道多少。
其实这些文件并不是针对爱泼斯坦恶行的审查材料,因此对爱泼斯坦的犯罪行为方面涉及并不多,拿着里面出现的名字说是爱泼斯坦的客户,非常荒诞。但是由于里面名人众多,最近混水摸鱼造谣骗人的估计也不少,所以,如果对这事感兴趣,那么还是参考海外记录良好的大型媒体如路透、AP、BBC、卫报、CNN等为好。
当然,如果你实在是太感兴趣了,那么就像我之前说的,已经有2500页文件在网上,觉得能让你过足眼瘾。
最后,爱泼斯坦丑闻背后是一个个真实受害的年轻女性,这件事不该成为一些人为了为了证明美国某一派(主要是右翼,例如造谣川普不在文件里)更正直的工具。
更多精彩: