其实，我们常听到的Halloween是“万圣节前夜”，也就是10月31日的晚上，而不是11月1日的“万圣节”。看看《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）是如何解释的：
这本词典内容权威，收词丰富，是英语学习者必不可少的案头工具书。为了方便读者随时随地查单词，商务印书馆推出了《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）APP。还没有下载的读者朋友们，从查Halloween开始吧☟
支持输入、手写、语音输入和照相取词
点击即可进入相关词条
轻松解锁相关表达
现在购买，三人拼团，可享受98元特价（原价138元）！牛高8版APP老用户可以68元优惠价购买iOS版9版APP。活动截止11月20日，动动手指了解详情吧！除了《牛津高阶英汉双解词典》，《牛津英美文化词典（英汉双解）》也是一本宝藏词典。它对Halloween和trick or treat在文化方面的解释更为详尽：
《牛津英美文化词典（英汉双解）》是《牛津高阶英汉双解词典》的姊妹篇，英文版于1999年出版，广受好评。● 超过10000条百科词目，详细解说英美两国的历史、文学、艺术、传说、风俗等各个方面，以及国外报刊和文学作品所涉及的各种背景知识。
● 250个长词条，详细讲述英美两国的教育、时尚、电影、工业、政治和宗教等专题。
● 英文解释浅显易懂，较难的单词后面附有简单的英文解释，配有丰富的插图和照片。
● 作为详备实用的文化指南，是大中院校师生、英语工作者的必备工具书。
事无完美，语法亦是：现代用法和现代误用正在改变英语
这些用法可能会冒犯人，给您提个醒儿
商务印书馆英语编辑室
微信号：CP-English
不关注就捣鬼
长按识别二维码关注