耶稣的比喻（二）
说 明
1. 观看教导的视频版本，请点击左下角“阅读原文”。
2. 了解讲员：Joseph Shulam及他创办的Netivyah圣经教导机构简介，请关注公众号，并在公众号中回复大写字母：N。
« 耶稣的比喻（二）» 翻译文字版
今天是Yeshua（耶稣）的比喻系列第二讲。
第一节课我用了Jesus（耶稣）这个名字，之所以用这个词，因为全世界大多数人都习惯称弥赛亚为"Jesus"。然而，Jesus这个名字是从希腊语来的，它是希伯来语Yeshua音译成的希腊语。
从第二讲起，我决定给大家介绍主的希伯来语名。虽然现在西方国家仍然使用着耶稣的希腊文名字，因为Jesus是希腊文，从希伯来文音译过来的。而我们就在耶路撒冷，以色列的土地上，为什么还要用希腊语名字称呼祂呢？
我们要说耶稣本人使用的本地语言、也是耶稣说这些比喻时使用的语言。即使我们今天的新约是希腊语写成的，但是希腊文的背后却有着希伯来文的影响。每个研究新约希腊文的学者都知道，新约使用的希腊文与众不同，与在希腊罗马时代的希腊文是非常不同的。
我们要回来继续讲Yeshua的比喻，因为再过几天就到以色列的逾越节（Passover）了。我要分享一下四种土壤的比喻，也叫撒种的比喻，它同样出现在马太福音13章。在进入新约的经文之前，我想跟分享一些关于逾越节的Hagaddah的事。
“Hagaddah” 希伯来文意为“讲述”，它包含了逾越节晚宴seder指南，祝福和逾越节的故事，它和这个比喻是相关联的。在逾越节的Hagaddah中，会以一段孩子们都非常爱听的故事开始。它讲述了妥拉中四个儿子的故事，一共是这四个：聪明的、邪恶的、简单的以及愚笨到不知如何提问的。
为什么会有四个儿子呢？
因为在闪米特民族群体中，“闪米特群体”（semitic world）被认为是闪族人的后裔，包含中东及部分亚非区域的民族。世界上的人都能分成四种类型：好的、坏的、还有两个处于中间的，中间的两种类型不能用好坏来衡量，用颜色来比喻，一种是白色，一种是黑色，中间两种则是灰色。
而在希腊罗马的观念里却很简单，非好即坏、非黑即白。戴黑帽的肯定是坏牛仔，戴白帽的肯定是好牛仔，任何东西都黑白分明。但是在犹太信仰里却没有这么简单，我们还有处于中间地带的、灰色地带的。我们大多数人都是中间地带的，我们并非全是好人，也并非坏到极处，我们都努力想做好人，有时候这样的努力能成功，有时候也失败，我们处于灰色程度，在中间地带。
在Yeshua的比喻中，我们看到了经典闪米特式分类观和Hagaddah故事中的四个儿子一样。Hagaddah中的坏儿子根本不参与公共的活动，他只顾利己的事，不在乎周围发生了什么，也不想参与，行为和观点都很孤僻的。而好儿子则是包容心强的，他和神有关系，并参与神的计划，他想把上帝将以色列人带出埃及的好消息传给世界。简单的人则爱提问，“这是什么？大家在干嘛？”而对于那个连问题都不会问的人，我们的责任，包括其他两个儿子的责任就是向他解释，为他阐明，引导他，这就是Hagaddah中的四个儿子，他们是四个不同的类型。
现在我给你读读耶稣的比喻，马太福音13章。我想先给你读读第一节，介绍一下它是怎么开篇的。当那一天，耶稣从房子里出来，坐在海边。有许多人到他那里聚集，他只得上船坐下，众人都站在岸上。他用比喻对他们讲许多道理，说：有一个农夫出去撒种，撒的时候，有的种子落在路旁，飞鸟来吃光了；有的落在土浅石头的地方，土既不深，发苗最快，但是太阳出来一晒，因为没有根，就枯干了；有落在荆棘里的，荆棘长起来，把它挤住了；又有落在好土里的，就结实，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。有耳可听的，就应当听！（太13:1-9）
这就是耶稣的比喻，我想提醒大家，比喻中是有秘密的。通常它带有政治上的隐喻，这里的种子指的是人，尤其是以色列人。因为“种子”这个词在福音书中十分常见。根据这里的语境，耶稣并不是在对浸信会或者五旬宗、长老会的教会说话，耶稣当时正在对犹太人和祂的门徒说话，所以种子指的就是人。
尤其在一世纪的语境中，它指的是以色列人，祂说在以色列人中，有四种不同类型的人。坏的人，对他教导什么都没有用，魔鬼就来从路旁把他夺走了。有好的人，他们结出不同倍量的果实。每个人都有与众不同的天赋与特长，这点我们从耶稣其他的比喻也能看出来。但是只要是好的人，不论是三十还是六十倍，他们都能结实。然后你看到中间还有两个类型，他们本来是想生长的，落在土浅石头里的种子其实想生长，而且发苗很快，只是被太阳晒枯了。然后，落在荆棘里的种子被挤住了，因为荆棘长起来，抢走了它的水分和营养，但是除了坏种子以外，其他种子都努力了，它们在各自的境遇中都努力了。
在犹太信仰中，努力尝试被认为是一件好事，并不是每次的失败都是坏事。在西方文明的观念中，只有一种是好的。但在我们的思维方式中，中间程度的人只要努力了，就能得到一些分数，就算他们的努力失败了，也能得到一些奖赏，至少他们尝试了。
对我们来说，这个比喻是非常积极的！Yeshua对门徒说起这个比喻来，是想告诉他们，大多数的以色列人，不论是那时或是现在，不论是在以色列还是在教会中，或者在西方世界，他们至少在努力，而且他们不坏，他们属于灰色那部分。但他们并不是全然败坏，像那个只顾自己的坏儿子一样，这个比喻非常重要。也许下次我们还会再讲到这个比喻，但今天，我想祝大家逾越节快乐！
神祝福大家！继续从弥赛亚Yeshua的智慧中学习吧！
Joseph Shulam
Netivyah