查看原文
其他

关注犹太弥赛亚信徒Aliyah│她15年的以色列公民身份被内政部威胁撤销

Cliff Keller 国度大卫帐幕 2021-03-17


敬拜音乐推荐 Worship Music Audio


专辑│Album

The Latter Rain

演唱者│Singer

Carolyn Hyde 

版权归属©️原作者


导读



本文只是翻译与陈述事实,其目的是让大家了解目前的一些现状,并非有意针对以色列某部门、官员、组织或个人,请读者知晓。



在以色列地居住15年后
这位犹太弥赛亚信徒的公民身份仍然受到攻击


文章发表于 Kehila News 2018年2月5日
作者 | Cliff Keller
图 | Richard Hyde
翻译 | 国度帐幕


 

2003年,上帝之心事工(Heart of G-d Ministries)的夫妻理查德·海德(Richard Hyde)和卡罗琳·海德(Carolyn Hyde)阿利亚回归移民以色列。


* 注:卡罗琳·海德(Carolyn Hyde)是一名犹太弥赛亚敬拜者及作曲家,本文开头的歌曲正是源自她的专辑。

 

当时,他们都获得了以色列公民身份,并拿到了以色列护照。

 

后来,这对夫妇更新证件的时间到了。以色列内政部(以下简称MOI)正常地向丈夫理查德(Richard)发放了10年护照。


图:Richard Hyde 与 Carolyn Hyde

 

理查德是一名基督徒。

 

但是,MOI却拒绝更新妻子卡罗琳(Carolyn)的护照。

 

卡罗琳是犹太人,她相信Yeshua是弥赛亚。

 

自那时以来,MOI一直以不同强度及各种方式,根据卡罗琳的信仰来挑战她获得以色列公民身份的权利。

 

MOI与以色列的极端正统犹太教派别进行合作,且其作为有据可查——他们一直试图阻止犹太弥赛亚信徒阿利亚回归以色列,并常常挑战生活在以色列的弥赛亚信徒。

 

"上帝之心事工积极向人们分享以色列的好消息,促进阿利亚回归(犹太人回归以色列),帮助开拓弥赛亚会堂,鼓励和装备信徒,活出圣经上关于他们对犹太人民应尽角色的呼召"

——上帝之心事工网站上写道

 

如果从客观的角度来看,人们可能很难理解海德夫妻的志向,特别是在以色列国内这样做,为何会受到逼迫。

 

在以色列,这个向世界展示为“中东唯一自由民主的国家”,他们的这一切竟然成了被驱逐的理由。

 

然而实际上,在MOI为难卡罗琳护照有效期(他们还威胁要为难到她的整个家庭)的事件中,用“驱逐”这个词来描述MOI的意图,似乎是最准确的。

 

海德一家曾经为工作而频繁旅行。

 

"大约七年前,MOI首次拒绝给我续签护照",卡罗琳告诉以色列Kehila新闻。

 

"因此,自那以后,我每年都被迫返回MOI办公室,以便延期一年。在第一次见面时,MOI的代表说,他们听说过关于我的‘一些事情’,但他们没有具体说明是什么事…第二年时,他们说我必须坐下来谈一谈。”

 

"他们带我到后屋,询问我关于个人生活的问题。问我的那位女士会看一眼她桌上的一张纸,问一个问题,然后输入她的电脑。”

 

“当我们谈话时,我侧了一下身体。我倒过来看到了那张纸上的标题—— Yad L'Achim(一个极端正统犹太教组织,专注于‘反传教’活动)”

 

"于是我告诉这个MOI工作人员,不必再谈了。我知道法律,她已经违法了。政府办公室根据从非政府来源收到的资料进行调查,这是违反以色列法律的。当我坦白直说时,她显然很尴尬,也没有再问任何问题。”

 

但是,卡罗琳最近试图更新护照时,却再次遭到强烈反对。

 

“MOI…威胁要撤销我的以色列公民身份,虽然我已经当了14年公民了。当他们补充说,他们不仅想约谈理查德和我,而且还想约谈我们的女儿时,我们就打了电话给律师。”

 

“当律师到达时,我们再次与当地的MOI负责人进行了交谈。会后,我们的律师将这次遭遇描述为‘纯粹的骚扰’。”

 

"回家后,我崩溃了",卡罗琳说。"所以我拿起吉他来敬拜以色列的圣者。之后,MOI打电话给我,要给我发一本10年的护照。哈利路亚!”

 

“就在进入他们办公室之前,我顺服了主的感动,把两颗钉子打进了内政部的地里,同时为我的祖先诅咒了Yeshua的世代性罪恶而悔改。”

 

但卡罗琳的争战显然还没有结束。

 

当她和理查德从计划已久的国外旅行返回以色列后,MOI坚持要再次就她的身份进行约谈。

 

"所以现在我的公民身份似乎仍然受到威胁",卡罗琳说。"但我们每走一步,都会赞美主的得胜。”


图:Carolyn Hyde 是一名弥赛亚敬拜者及作曲家

 

海德一家向大家发出代祷请求,他们希望得到MOI的公平对待。


他们寻求正义,而不是复仇。

 

他们希望有一天能像其他以色列公民一样,自由地前往以色列和离开以色列,并感到安全。

 

他们希望以色列将继续是他们的家,和他们家庭的家。




文章 & 图片 & 音乐等版权

归属©️原作者



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存