Jinggong shines at Chengdu World University Games｜“精工造”亮相成都大运会
On August 8th, the 31st World University Summer Games concluded in Chengdu, Sichuan, as countless athletes throughout a myriad of venues finally paused to wipe the sweat from their exhausted, joy-soaked brows - while the venues themselves witnessed their own moments of glory. Throughout any large-scale athletic event, the construction of the facilities themselves is of paramount importance for its overall success, forming the indispensable “hardware” foundation on which all else is built.
8月8日，第31届世界大学生夏季运动会在四川成都闭幕。各个场馆里，运动员挥洒汗水，奋力拼搏，这些场馆见证了运动员的辉煌时刻。而场馆建设是办好大运会的重中之重，也是支撑大运会顺利举办的硬件基础。This year’s games saw Zhejiang Jinggong Steel Structure Group Co., Ltd. participate in key construction roles throughout the University Games - among them, the Phoenix Mountain Sports Center, High-tech Zone Sports Center, Xindu’s Xiangcheng Sports Center, and the Jianyang Sports and Culture Center all newly-constructed affairs, with 2 further venues seeing considerable restoration and renovation, with Jinggong Steel Structure Group providing key, custom steel structural elements for 6 venues in total.
记者近日了解到，浙江精工钢结构集团有限公司参与了成都大运会主要场馆的建设。其中凤凰山体育中心、高新区体育中心、新都香城体育中心、简阳文体中心为新建，另有2个场馆改建，共6个体育中心（场馆）的钢结构部分由精工钢构集团建造。The Phoenix Mountain Sports Center, a core venue of the Games, is also known as the "Tea Cup" with its form resembling a teacup and lid, spanning a total construction area of 450,000 square meters at an official status as an extra-large Grade-A facility. Comprising "one stadium and two arenas," its grounds include a professional football field with 60,000 seats fully meeting international FIFA standards, a comprehensive sports arena with 18,000 seats that meets NBA standards, and a multifunctional arena. Li Jianhong, Deputy Director of the Engineering Center of Jinggong Steel Structure Group, informed reporters that all four newly constructed venues contain innovations in large-span structures, increasingly complex technology, and elevated levels of difficulty in construction, among them throughout the Phoenix Mountain Sports Center home to a myriad of highlights in its construction, employing a large-scale opening cable dome structure system, with a circular truss at a diameter of 150 meters utilizing computer-controlled hydraulic CNC lifting technology, rising the truss to a height of over 60 meters through 12 sets of lifting frames, the first accomplishment of its kind in China.
凤凰山体育中心是成都大运会的核心场馆，又称“盖碗茶”，形似杯子和杯盖，总建筑面积45万平方米，为特大型甲级馆，由“一场两馆”组成，主要包含一座满足FIFA标准、6万个座位的专业足球场，一座满足NBA标准、1.8万个座位的综合体育馆以及多功能馆。精工钢构集团工程中心副总监李建洪告诉记者，4个新建场馆都属于超大跨度结构，技术复杂、施工难度大。其中，凤凰山体育中心在建设过程中亮点颇多，采用大开口索穹顶结构体系，中心直径约150米的环桁架采用计算机液压数控整体提升技术，通过12组大型提升架将桁架带索提升至60多米的高度，这些技术属国内首创。In addition, the High-Tech Zone Sports Center and the Xiangcheng Sports Center both have free-curved roof grids, requiring Jinggong Steel Structure Group’s introduction and integration of requisite curved sliding technology for the first time in China, seamlessly solving a myriad of previously-existing barriers in the construction process while bringing the project to completion with flying colors.
此外，高新区体育中心、新都香城体育中心屋面网架，都是自由曲面型屋盖，精工钢构集团在国内首次提出弧线滑移技术，解决了施工过程中的一系列难题，高质量完成施工任务。Through outstanding construction techniques, both the Phoenix Mountain Sports Center and the Jianyang Sports and Culture Center have won the highest quality award in the steel structure industry - the Chinese Construction Steel Structure Gold Award, while currently in application for the Luban Award, the Chinese construction industry’s highest honor.
由于出色的建造技术，凤凰山体育中心及简阳文体中心两个项目均获得了钢结构行业最高质量奖中国建筑钢结构金奖，目前正在申报中国建筑行业工程质量最高荣誉奖鲁班奖。Jinggong Steel Structure Group, known in the industry as a "specialist in stadium construction," has participated in the construction of over 100 sports venues at home and abroad, leaving its construction footprint throughout countless comprehensive and individual sports events of world repute, from the Beijing Olympics' National Stadium "Bird's Nest," the Qatar World Cup's Lusail Stadium "Golden Bowl," multiple venues of the Hangzhou Asian Games, Chengdu University Games, and more.
据介绍，精工钢构集团在行业内被称为“体育场馆建设专业户”。参与了国内外100多个体育场馆的建设任务，北京奥运会国家体育场“鸟巢”、卡塔尔世界杯卢塞尔体育场“金碗”、杭州亚运会、成都大运会等国内外多个综合或单项体育赛事中都留下了精工钢构集团的建设足迹。▼
编辑：柯桥传媒集团