查看原文
其他

华人初到美国餐馆如何点餐?不学会这些会被人笑话!

2017-08-24 完美之旅USA

点上方蓝字关注并置顶,开启完美之旅



完美之旅,与你同行!时事 | 旅游 | 摄影 | 音乐 | 时尚 | 健康 | 世界资讯 | 近在咫尺! 【完美之旅USA竭诚为您定制个性化美国之旅机票签证 | 中美旅游团 | 游学夏令营 | 游轮团 | 酒店预订 | 商务合作 | 广告洽谈 | 投稿 | 想加群都请加微信: PerfectTravelUSA 美国电话781-298-1651  邮箱perfecttravel@yahoo.com



在美国餐馆里点菜可是门学问。和中国不同的是,在美国点菜,很多选择是不在菜单上的。一来,美国的西餐有不同的配菜,可以根据自己的口味选择。二来,美国很注重个人选择,即使在点菜这件小事上也能体现出来。


比如在美国点早餐,如果点了鸡蛋和培根,服务生就会问,How do you like your eggs cooked?


鸡蛋的做法很多,比较常见的有:两面煎但是蛋黄是软的(over-easy),两面煎但是蛋黄是硬的(over-hard),一面煎(sunny-side-up),和炒的(scrambled);说完了鸡蛋,还有面包,Do you want your bread baked or not baked? What kind of bread do you like? 全麦的(whole wheat),白面的(white)不要面包的话,要不要英式马芬(British muffin)。



当然,结账时,不要忘记给小费。需要付15%左右的小费。如果6人以上,例规是会自动算好18%的小费,10人以上,会算20%到25%的小费。听到这些你可千万不要晕,学会正确点餐可是学会西方礼仪的敲门砖呢。

一丶在美国餐厅如何点饮料?



https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f05313nfqyr&width=500&height=375&auto=0


美国餐厅饮品的分类:
饮品可以讲Drinks或Beverage。

分类一.冷饮种类一 冰水
去美国餐馆通常都会给冰水Ice water。

种类二 冰茶
冰水Ice tea。
因为美国人不太喝茶,美国的冰茶是指冷水冲泡不含糖的茶包。

种类三 汽水
Soda汽水或Soft drink软饮。
比如可乐Coke丶百事可乐Pepsi丶7喜7-up丶雪碧Sprite丶乐倍Dr pepper丶芬达Fanta丶美年达Mirinda丶柠檬汁Lemonade。

种类四 果汁
橙汁Orange Juice,另外还有苹果汁Apple Juice丶番茄汁Tomatao Juice丶葡萄柚汁Grapefruit Juice。
橙汁在餐厅点橙汁时可以直接说OJ。

种类五 牛奶
牛奶Milk,可以分为Fat全脂牛奶丶Low-Fat Milk低脂牛奶丶Two percent 百分之


二丶Non-Fat Milk无脂牛奶。

种类六 冰咖啡
冰咖啡Ice coffee,是甜的。
饮品的分类二.热饮种类一 热咖啡
点咖啡时通常服务员会问要不要Cream奶油,也就是加在咖啡中的牛奶,还有Suger糖。
不加奶油和糖的咖啡可以直接点黑咖啡Black Coffee。

美国人很少喝热饮,一般就是热咖啡。

种类二 热茶
热茶也是茶包。

种类三 热巧克力
热巧克力Hot chocolate。

点饮品时的特殊选择:


第一点 免费续杯
点饮品时有时可以Refill续杯。
在美国可以免费续杯的冷饮包括各类汽水和冰茶,热饮中咖啡通常可以免费续杯,热茶通常可以免费加热水,但不会提供新的茶包,其他饮品再点需要付费。

第二点 普通版和特别版
部分饮品分为普通版和特别版,比如Coke分为Regular正常普通和Pepsi百事可乐,若不想喝太甜的可乐可以点无糖可乐Diet Coke。



普通版的冰茶Regular ice tea是没有糖的,若想喝甜的冰茶可以选择梅子口味冰茶Raspberry ice tea。




普通的咖啡含有咖啡因,特殊的咖啡不含咖啡因Decaf coffee。
咖啡中加的糖也有普通糖Regular suger和Sweeteners零卡路里甜味剂。

二丶在美国餐厅如何点鸡蛋?




https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g05353v0jso&width=500&height=375&auto=0

鸡蛋烹饪的种类:
鸡蛋的英文是Egg ,通常在餐厅服务员会问How would you like your egg?你希望如何烹饪您的鸡蛋?这时可以这样点鸡蛋。


种类一 单面煎蛋
Sunny side up 太阳蛋
太阳蛋就是单面煎蛋,蛋黄往往没有凝固。

种类二 双面煎蛋
英文是Over easy 半生的双面煎蛋,它又分为Over medium五分熟的双面煎蛋,半液体状和Over hard 双面煎全熟蛋,完全固体状。

种类三 炒蛋
scrambled eggs 炒蛋,将鸡蛋的蛋清蛋黄搅拌然后炒制。

种类四 水煮蛋
Hard boiled egg全熟水煮蛋,在美国复活节丶生日时会吃Hard boiled egg水煮蛋,在Salad 沙拉里也会放切成片的水煮蛋。

种类五 荷包蛋
Poached egg荷包蛋,是放水里煮熟的蛋。
Poached egg荷包蛋与Hard boiled egg水煮蛋的区别在于,水煮蛋是整个鸡蛋连壳一起放在水里煮,荷包蛋是去壳后放在水里煮。
在美国餐厅中较为常见的鸡蛋做法有太阳蛋Sunny side up丶双面煎蛋Over easy和炒蛋scrambled eggs,其他是比较少的。



【波士顿租房】Quincy Center 2 单房和一厅出租,9/1可入住



想玩转美国?加入完美之旅的行列,让你的玩美梦不再是梦!





完美之旅 USA

美国美东地区旅游推荐:

【$700元起】波士顿-百慕大8天7晚邮轮团

【超值中国游】$99 名山秀水江南黃山9天

【9/10 买二送二】纽约-百慕大8天7晚邮轮团 中文导游带团

纽约-巴哈马8天7晚邮轮 去天堂岛见识世界奢华酒店排名第五的亚特兰蒂斯之风采

【买二送二】美东自选经济7天游

【买二送二】美东名校7天游

【买2送2】波士顿出发美东豪华七天游

【买2送1】緬因州-阿卡迪亞國家公園三天游 (纽约出发)

美国当地参团 | 波士顿出发美东豪华五天游

美国当地参团 | 波士顿出发美东经济六天游

波士顿出发美东豪华六天游

【买二送二 】波士顿出发新英格兰六天游

美国当地参团 | 波士顿出发美东豪华八天

纽约州农家乐风景文化游

🌕♬ 赵雷的《成都》遇图文并茂MV版的《波士顿》火了!此歌成最强波城名胜地攻略!

美国美西等地区旅游推荐:

拉斯维加斯-西峡谷-玻璃桥一日游(VC)

【买二送一、第四人优惠】西雅图3天精华游(西雅图接机)

【第三、四人特价】洛杉矶-拉斯维加斯-大峡谷国家公园4日游(BGC)

【第三、四人特价】洛杉矶-旧金山-17哩湾五日精华游(S-2)

【买二送一】旧金山-优胜美地-17哩湾3日游

【第三、四人特价】洛杉矶-拉斯维加斯-大峡谷五日精华游

【第三、四人特价】洛杉矶-拉斯维加斯-旧金山8天深度游

【第三、四人特价】黄石公园-东南双峡-羚羊彩穴10天

✳黄石4日盛景游

火爆西雅图旧金山4日游(西雅图接机)

✳迈阿密-亚特兰大8天游

✳亚特兰大 – 迈阿密8天游

✳亚特兰大–奥兰多7天游

✳奥兰多-亚特兰大6天游

邮轮旅游推荐:

西雅图-阿拉斯加 8天7晚邮轮团 看闻名世界的蓝色冰川奇迹

夏威夷不容错过的自然美景及邮轮攻略

邮轮攻略:百慕大、巴哈马、阿拉斯加、西加勒比海

波士顿-百慕大8天7晚邮轮团  $550起

✳夏季坐邮轮去阿拉斯加 看闻名世界的蓝色冰川奇迹

✳坐邮轮到百慕大游国王码头 看最性感粉色沙滩

✳坐邮轮游巴哈马天堂岛 见识世界奢华酒店排名第五的亚特兰蒂斯之风采

✳坐邮轮 看美不胜收的西加勒比海

✳12天 阿拉斯加邮轮+西雅图市区精华游

✳11天 西雅图阿拉斯加邮轮+西雅图市区精华游

波士顿地区活动推荐:

8/28 美国国家公园 老年人终身通行证 从10元涨至80元

9/23 李宗盛 “飘洋过海来看你”康州金神演唱会!年少时听不懂李宗盛的歌,听懂时奈何人生已过半!

8/21 百年奇遇 天文奇观日全食橫貫全美...美东观看时间仅有1个半小时 别错失良机哦!

2017 国际沙雕艺术节 精彩纷呈

美国麻州 最美荷花赞

特价机票 $500起 手快有手慢无!!抢票啦!

波士顿夏天免费好去处及攻略

踏春寻乐-波士顿乔治岛沃伦堡游记

春花争艳的波士顿花园

樱花惊艳了波士顿查尔斯河

波士顿 | 遇见 最美的时光

樱花正艳的哈佛植物园 此时正是赏樱的好时机

波士顿春暖花开的赏花胜地

【追溯历史】PLYMOUTH 普利茅斯 - 美国感恩节起源地之旅

♬ 春暖花开 | 波士顿海岛游记(Spectacle Island 一日游)

带你玩转 2017“ 波士顿第一夜”

美国总统城昆市的总统府长啥样?

第121届波士顿马拉松赛精彩图文

波士顿公园 日本节盛会 2017 Japan Festival Boston

【美国学府之城】Tufts University 塔夫茨大学 秋之美

见与不见 再别剑桥 - (附 波士顿查尔斯河畔的落日之美图)

扒一扒波士顿本土品牌

✳【重磅】3月5-10 & 3月12-17 波士顿餐厅周 160家餐馆最强攻略 超值$15-$38 吃遍波城美食

【美国之秋】姹紫嫣红的哈佛大学阿诺德植物园

美国总统之城 - Quincy 昆西

《完美之旅》美国 剑桥市 秋之美

《完美之旅USA》波士顿查尔斯河之美(一)落日秋色

9/11 色彩缤纷的剑桥国际嘉年华 Cambridge Carnival

🌺 美国总统之城昆西 - Quincy 冬之美

精彩回顾:

邓文迪和普京在一起了,美媒体终于曝出她撩汉的必杀招

美国绿卡到期怎么办?十年绿卡持有人这样换新卡!

手机每天关机一次,好还是不好?这些关于手机的“冷知识”,一般人都不知道!

华人注意!你在中国的这些银行卡7月15日起将被销户!

美帝可享的40个免费项目 衣食住行应有尽有

让人怦然心动的 iPhone 8 新功能秒杀所有手机!WIFI充电,其他手机该如何招架?

9/1 中国银行卡在境外消费超过1000元人民币需通报 代购及游客的购买欲或被影响

【全程视频】哈佛大学毕业典礼 脸书创始人扎克伯格被授予哈佛荣誉学位

支付宝刷脸的时代要来啦!马云大招 沸腾中国!

不敢相信!美国预测10年后的世界!

哈佛校长:一个人生活的广度决定了他的优秀程度

揭秘哈佛大学的“三个著名谎言”

在美国能让孩子独自在家吗?当心触犯美国法律

美国公民如何申请得到总统及夫人的祝福贺卡?Request a greeting from President of USA

苹果逼停微信,战争刚开始,苹果可能失去整个中国

央视严厉打击,戏子误国。国人震惊!


签证、出行注意事项:

联程机票 如果其中一段不坐,剩下的行程机票都将自动取消

实用丨在美国机场丢失行李怎么办?

美国海关新规:未成年人出入境须带这张纸 否则拒绝放行!

美签新规:需提供5年内"社媒账号"及15年全部个人信息!

华人注意!机票背后竟隐藏重大机密!很多人的护照,身份证信息被泄露...已有华人中招,损失上十万,防不胜防...

出国入境海关经常问的10条问题与答案示例(中英文对照)

6月1日起,回国注意了!海关新政:5种入境行李将不予放行!

中美热门机场免费WiFi密码 赶快收好!

美国海关加强审查超额现金 华人入境屡受查

2017年1月1日起,坐飞机这些东西不能携带或托运~

✳美国旅游签证的申请条件及步骤

收藏|各国出入境卡填写指南,附中文翻译!再也不怕看不懂了~

☀关于美国十年旅游签证,你知道这些就够了!

签证 | 在美中国公民过境加拿大要不要办签证?

✳申根签证申请最全攻略(收藏版)

🌕 东南亚各国签证信息汇总!不去韩国,我们还有很多选择!

🌕 民航客机,旅客携带“充电宝”乘机规定

🌕 出国旅行,购物英语实用宝典!买、试、砍价、退税,样样行!

✳美国国家公园旅行攻略!59个国家公园哪个最值得看?

☀如何利用过境签证,短暂游览过境国?

✳物美价廉!盘点在美国10美元内就可买到的好酒(图)

🌻 49张图熟悉美国

✳快收藏!中国驾照在美国加州使用的官方说明(附他州的使用情况)

🌻国外亲属汇款逾10万元 须申报

🌕 重磅!现在起,美国华人回国要开始留指纹了!中国人申请美国签证也更繁琐:随机签证电话调查

必备|美国旅游出国旅游常用英语口语经典100句,句句实用

生活小贴士:

太齐全:美国常用药品全攻略,珍藏版

必须收藏!28种超实用的美国家庭常备药(成人篇)

完美之旅 USA

PERFECT TRAVEL


完美之旅USA(Perfect Travel)致力于促进美中两国的旅游、经贸、以及科教文化的合作与发展;为来自中国的个人或团体提供旅游、签证、留学、游学、商务考察合作等方面的综合服务;传递世界资讯、分享旅游攻略及心得,让您与世界同步前进!


完美之旅USA是美国合法注册的公司,我们拥有丰富的旅游经验及遍布中美各地的合作伙伴,能说国语、粤语和英语。我们以诚信为本,是您出行最贴心最实惠的小管家,一条龙服务让您后顾无忧,尽情享受您的完美之旅!与完美同行!完美人生!


公司经营项目和范围:


旅游:特价国际机票,中国签证及领馆认证,越南签证,各国旅游团,机场接送,酒店预定,商务考察,包车旅游,司导陪游,私人定制。


游学团:各地名校游学团,冬夏令营活动。


商务考察:专为国内企业家,政界人士量身打造品牌服务。国内的企业高管、政府官员可以在短时间之内亲临美国政府机构、著名企业、国外顶尖高校及商学院等进行考察培训,实地考察及亲临国外企业。商务考察内容:招商引资,商务洽谈,经济交流,友好城市建立。

 

完美之旅联系方式

地址:Perfect Travel

254 Quincy Ave,Quincy, MA 02169,USA

美国联系电话:781-298-1651 Jane

微信:PerfectTravelUSA

邮箱: perfecttravel@yahoo.com


感谢阅读并请关注《完美之旅USA》!诚挚邀请您加入《完美之旅USA》名下的各类微信群:波士顿旅游❀聚乐部、国际特价机票&美国旅游、美国旅游 机票 地接 参团 邮轮群、完美之旅USA读者群、大波士顿地区 活动讯息群、波士顿Quincy群、波士顿信息群、北美衣食住行玩、波士顿生活服务群、玩美、北美房源&信息群、美国学生群、北美华人群、商务资讯群、摄影爱好者、歌迷群、卡拉永远OK、诗情画意群。


想入群者请加微信:PerfectTravelUSA 并直接说明是加哪个群。用精彩纷呈的资讯来致读者以万分谢意!喜欢的文章欢迎转发朋友圈及在下方点赞以示支持和鼓励!


版权及免责声明:本平台发布的文章部分来源于网络,仅代表原作者的观点,版权归原作者及原版权所有者。贵在分享,手留余香!如有侵权,请联系平台予以删除。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存