不期而遇的爱—《他》|印尼歌赏析
爱情有时候挺调皮,或许在不经意间就与你不期而遇。
生活从不曾抛弃谁,当你因孤单感到伤心难过,不妨放开心去感受,睁开眼去寻找,或许偶然的某一天,你所期待着的也正在等待着你。期盼在不经意间降临,甜蜜在慢慢发酵
《DIA》是印尼歌手Erdian Aji Prihartanto(或称为Anji)于2016年4月12日通过数字音乐媒体iTunes发布,并与MyMusic唱片公司共同发行的印尼流行音乐单曲。
单曲歌词简单却内容丰富深刻,讲述的是一个经历了因爱情受过伤的人,在偶然间,又相遇爱情的故事。爱情来临,受伤的心慢慢痊愈,遗失的笑容重新回归,一切会在变好。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j1335uxf7x4&width=500&height=375&auto=0
Dia
她
演唱者:Anji
Di suatu hari tanpa sengaja
偶然某一天
kita bertemu
我们相遇了
Aku yang pernah terluka
曾受过伤的我
kembali mengenal cinta
又重新感受到了爱
Hati ini kembali temukan
这颗心重新发现
senyum yang hilang
遗失的笑容
Semua itu karena dia
一切只因为她
Oh Tuhan… kucinta dia
哦上天……我爱上了她
Ku sayang dia, rindu dia, inginkan dia
我喜欢她,想念她,想要她
Utuhkanlah…. rasa cinta dihatiku
完整的……我心中的爱
Hanya padanya….untuk dia
只有她……只为她
Jauh waktu berjalan kita lalui Bersama
我们一起度过很长一段时间
Betapa di setiap hari ku jatuh cinta padanya
在我爱着她的每一天
Di cintai oleh dia ku merasa sempurna
因为爱她我感到了完整
Semua itu karena dia..
一切只因为她
Oh Tuhan… kucinta dia
哦上天……我爱上了她
Ku sayang dia, rindu dia, inginkan dia
我喜欢她,想念她,想要她
Utuhkanlah…. rasa cinta dihatiku
完整的……我心中的爱
Hanya padanya….untuk dia..
只有她……只为她
Oh Tuhan… kucinta dia
哦上天……我爱上了她
Ku sayang dia, rindu dia, inginkan dia
我喜欢她,想念她,想要她
Utuhkanlah…. rasa cinta dihatiku
完整的……我心中的爱
Hanya padanya….untuk dia..
只有她……只为她
…Hanya padanya..aaa...aaa.
只有她啊啊啊啊啊啊
untuk dia
只为她
生词 dia 他、她、它
tanpa 无、没有
sengaja 存心、有意的
bertemu 见面、聚会
terluka 受伤、负伤
cinta 爱、爱情
temukan 发现
senyum 微笑、笑容
hilang 遗失、消失
sayang 喜爱 、心爱的人
utuh 完整的、全部的
rasa 感觉
lalu 通过、穿过
setiap 每
更多精彩文章
其他单元单词:
印尼语学习心理、方法文章:
流利印尼语是广州博学教育公司旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼,多名教师具备硕士研究生学历,使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、小米、酷派、中兴、Aice(艾雪)、阿里巴巴、京东、雪村制冷、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中石油、中国航天、海螺、WOOK、中国石油等优秀公司,以及各行业的精英。我们持续对印尼语进行讨论,形成一个良好的学习氛围,大家互相学习,共同进步。
(长按二维码关注流利印尼语)