查看原文
其他

女神艾玛·沃森读诗刷爆全网:愿你在每一个“小确幸”中找回自己(附视频)

关注我,你一定可以获得❍

① BBC英国史(15集全,中英双语字幕)

科普纪录片国家地理频道《疯狂实验室》(20集全)

③最值得看的2018美国名校毕业演讲

获取方法▲▲▲

关注【英语口语屋】后,私信“福利”获取哦~全部免费


前几日,艾玛·沃森(Emma Watson)朗读了一首来自英国女诗人温迪·可普(Wendy Cope)小诗,迷人的声线加上优雅高贵的英音,迅速掀起了刷屏之势。 而这首诗所描绘的平凡生活中幸福美好的瞬间,更是暖化的许多人的心。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x14277kmon3&width=500&height=375&auto=0

(The Orange全诗,下滑可查看)


The Orange

桔子


by Wendy Cope

温迪·可普

At lunchtime I bought a huge orange —

午饭时我买来一个特大的桔子


The size of it made us all laugh.

大得令我们全都发笑。


I peeled and shared it with Robert and Dave —

我剥了皮,跟罗伯特和戴维分着吃


They got quarters and I had a half.

他俩各吃四分之一,我吃了一半。


And that orange, it made me so happy,

那个桔子,真是让我开心


As ordinary things often do

就像最近,我时常开心于那些


Just lately. The shopping. A walk in the park.

平凡的事情。购物。在公园散步。


This is peace and contentment. It’s new.

这便是平静和满足。但很新鲜。


The rest of the day was quite easy.

那天剩下的时光都很惬意。


I did all the jobs on my list

我做完了清单上所有的活计,


And enjoyed them and had some time over.

享受那一切,并打发时间。


I love you. I'm glad I exist.

我爱你。我很开心我活着。


作为很多80后和90后《哈利波特》迷的青春回忆,从摆脱大众印象里的“赫敏”,成为一个独立的艾玛·沃森,并不是一件容易的事。


然而,近几年,人们开始慢慢认识到,艾玛越来越像她自己了。



幼年,艾玛的父母离婚。她跟随父亲生活,经济一度十分困难。


9岁时,她经历了《哈利波特》的系列电影的8轮试镜,扮演机灵古怪、品学兼优的赫敏·格兰杰。富有戏剧张力的表演模式让小小年纪的她一举成名,成为世界知名童星



有人说,童星往往不能兼顾学业和拍戏,同剧的演员也已经有人放弃学业。家境十分困难的情况下,艾玛却成了不折不扣的学霸


她以8门科目A+和2门科目A的优异成绩被本科录取率仅为9.6%的布朗大学录取,成为“常春藤联盟”的一员。后来,作为交换生,在牛津大学伍斯特学院求学。



小小年纪出道的她,在拍完《哈利波特》后饱受争议,因为27岁的她留给观众的印象还是“赫敏”


艾玛清楚地知道,自己不能被“赫敏”的光环掩盖。于是,最后一部杀青后,她减掉自己留了十年的褐色长发。我做了十年的赫敏,现在我要做回艾玛·沃森。”



她想做出改变,也为此拍出了很多优秀代表作品


《我与梦露的一周》中,她饰演梦露的服装助理露西。这是她的第一次尝试。虽然出境时间不长,却能抓住观众的眼球。



《壁花少年》中美丽而又古怪、无拘无束的莎姆,一反曾经的乖乖女形象。喜欢做自己想做的事,逃课、飙车都成了日常。



《珠光宝气》中沉迷服装的叛逆女贼妮基,向往纸醉金迷的生活。



可以说,艾玛一直在用自己的能力摆脱“赫敏”的形象束缚


去年,艾玛的新电影《美女与野兽》上映。为了演好这部电影,她拒绝了《爱乐之城》,拒绝了奥斯卡。她的目标,从来都不是获奖。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e0386ps05ra&width=500&height=375&auto=0

(艾玛读《美女与野兽》)


在事业的上升期,她曾息影一年,投身女性权益的事业中作为一名女权主义者,多次出席联合国女权演讲,倡导女权解放。



演艺生涯外,艾玛喜欢读书、写诗为了呼吁大家读书,艾玛在伦敦的各大地铁站藏了100本Maya Angelou的新书Mom &Me &Mom,并在书中附上亲手写的纸条,希望有心人发现并阅读它们。



凭借出众的美貌和气质,女神走到哪里都是一道靓丽的风景,每次出席活动都会成为时尚界的焦点。


这也引来英国王室哈里的一见倾心,对她展开狂热追求。哈里王子特别地为艾玛开了一场派对,并发邮件邀请艾玛参加。



正当网友构想艾玛当上王妃的场景时,艾玛在推特上回应,想成为公主,并不一定要嫁给王子。”



这个90后的英国姑娘,没有复制童星出道的通常版本,选择做自己。不仅拥有美貌和气质,更有着智慧和正能量呀。



你是否也在女神艾玛的朗读中

感受到了生活里的“小确幸”呢?


▼往期精彩回顾▼女神赫本的珍藏版英语演讲视频,值得收藏!
最值得看的2018美国名校毕业演讲集合~
最美律师2018范德堡大学毕业演讲:不忘初心勇敢前行(附演讲稿)
2018超燃英文演讲视频:不要做让自己开心的事(附演讲稿)
“乔嫂”首次公开爱情故事,堪称英文表白的典范(附演讲稿)

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存