查看原文
其他

最经典奥斯卡英文歌《Nothing'S Gonna Stop Us Now》,很少有人知道!

“汤姆克鲁斯和凯莉主演的1986年的电影《壮志凌云》插曲,也许大多数人只知道其中比较著名的插曲《Take my breath away》,好怀念小时候拿着我爸的VCD放不同奥斯卡金曲的那段时光”

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=t0023orwgzh

歌 曲:《Nothing'S Gonna Stop Us Now

歌 手:Albert hammond


歌词大意

Lookin' in your eyes i see a paradise 

在你的眼中 我看到了天堂

This world that 
这个世界

I've found is too good to be true 
一切都太美好,令人难以置信

Standin' here beside ya, 
站在你身旁

Want so much to give you 
我想要给你很多

This love in my heart 
想要给你我心中的爱

That i'm feelin' for you 
对你,我已有了爱

Let 'em say we're crazy, 
就让他们说我们是疯子

I don't care about that 
我不在乎

Put your hand in my hand, 
把你的手放在我手上

Baby, don't ever look back 
宝贝, 永远不要回头

Let the world around us just fall apart 
让我们周围的世界分崩离析

Baby, we can make it if we're heart-to-heart 
只要我们心连心,就一定会成功

And we can build this dream together 
我们可以一起创造梦想

Standing strong forever 
永远坚强地站着

Nothing's gonna stop us now 
现在没有什么能阻止我们

And if this world runs out of lovers 
如果这个世界所有的爱都消失了

We'll still have each other 
我们还有彼此

Nothing's gonna stop us, 
没有什么能阻止我们

Nothing's gonna stop us now, whoa no 
没有什么能阻止我们

I'm so glad i found you, 
我很幸福我拥有你

I'm not gonna lose you 
我绝不能失去你

Whatever it takes, 
不管什么时候

I will stay here with you 
我会和你在一起

Take you to the good times, 
渡过所有美好的时光

See you through the bad times 
熬过所有艰难的日子

Whatever it takes is what i'm gonna do 
无论如何 我都要这麼做

Let 'em say we're crazy, 
就让他们说我们是疯子

What do they know? 
他们知道什麼

Put your arms around me, 
你只管抱紧我

Baby, don't ever let go 
宝贝 永远别离开我

Let the world around us just fall apart 
让我们周围的世界分崩离析

Baby, we can make it if we're heart-to-heart 
只要我们心连心,就一定会成功

And we can build this dream together 
我们可以一起创造梦想

Standing strong forever 
永远坚强地站着

Nothing's gonna stop us now 
现在没有什么能阻止我们

And if this world runs out of lovers 
如果这个世界所有的爱都消失了

We'll still have each other 
我们还有彼此

Nothing's gonna stop us, 
没有什么能阻止我们

Nothing's gonna stop us, ooh 
没有什么能阻止我们

All that i need is you 
我所需要的就是你

All that i ever need 
你就是我的一切

All that i want to do 
我想做的一切

Is hold you forever, forever and ever 
就是永远抱着你直到永远

  

And we can build this dream together 
我们可以一起创造梦想

Standing strong forever 
永远坚强地站着

Nothing's gonna stop us now 
现在没有什么能阻止我们

And if this world runs out of lovers 
如果这个世界所有的爱都消失了

We'll still have each other 
我们还有彼此

Nothing's gonna stop us, 
没有什么能阻止我们

Nothing's gonna stop us 
没有什么能阻止我们

Build this dream together 
一起创造梦想

Standing strong forever 
永远坚强地站着

Nothing's gonna stop us now 
现在没有什么能阻止我们

And if this world runs out of lovers 
如果这个世界所有的爱都消失了

We'll still have each other 
我们还有彼此

Nothing's gonna stop us now 
没有什么能阻止我们

And we can build this dream together 
我们可以一起创造梦想

Standing strong forever 
永远坚强地站着

Nothing's gonna stop us now 
现在没有什么能阻止我们

And if this world runs out of lovers 
如果这个世界所有的爱都消失了

We'll still have each other 
我们还有彼此

Nothing's gonna stop us, 
没有什么能阻止我们

Nothing's gonna stop us 
没有什么能阻止我们

Fade 
Fade

▼往期精彩回顾▼58首最适合学英语的英文歌~
8部女生必看英文电影,转角遇到更好的自己!
260篇双语阅读美文大合集,送给你~
40篇经典BBC纪录片合集,收藏~
303篇Ted英文演讲视频集合,收藏~
BBC纪录片:《英国史》全15集2019最火英文演讲:改变自己,只需要两年时间
一首激励亿万人的英文歌曲《No Matter What》
10首值得循环播放的英文歌,一起听~
那些年大学校园里最常放的18首英文歌,清新、阳光、怀旧······
英文歌分享:《Let me love you》
英文歌分享:《Thank You》
一首激励亿万人的英文歌曲《No Matter What》英文歌分享:英文版《暖暖》
英文歌《Remember When》,我们说过牵手就是一辈子~
超赞英文歌《Step Off》,忍不住单曲循环了一整天!
10首适合旅途中听的英文歌,美极了!
推荐一首超赞的英文歌《Lost Stars》,这部音乐电影里每首歌都是宝藏!
英文歌分享:瑞典公主婚礼歌曲《Can't Stop Love》
英文歌分享:《Stay Awhile》
推荐 | 提高英语听力最有效的80首好听的英文歌
英文歌分享:《Your Bravest Fight》
推荐一首英文情歌《You Took My Heart Away》,感人!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存