“我太难了”英语怎么说？I'm so difficult？I'm so hard？都不对！

“我太难了！”，这句话从2019年一直火到现在，因为从2019年起，难的事情真的太多了，阡陌姐姐到现在也一直处于一个“我太难了”的状态，但是从来不服输，更不会认命，去做自己觉得对的事情！今天继续跟阡陌姐姐一起学习吧~

“我好难啊”怎么说？

说“我好难啊”一般有两种情况

①吐槽“这事儿太难了! ”It's so hard/difficult for me!

hard和difficult修饰事物的时候，可以表达困难的、艰难的但修饰人是说性格挑剔或铁石心肠。

例句：

I'm so difficult.→我太挑剔了

I'm so hard.→我太铁石心肠了

②如果想表达“我好累啊” I'm spent.
spent /spɛnt/筋疲力尽的，看到spent就想起了spend，花了很多时间却没做好，真的是“我好难啊~”

例句：

I'm spent. I must have been a difficult math problem in a previous life!

我太难了。我上辈子一定是一道数学题！

是不是知道正确的表达方式啦，那接下俩再一起学习一下相联系的知识吧~
“我太甜了”怎么说？
①说“我太甜了”的时候心里真是美滋滋I'm in seventh heaven.

比如收到男票的惊喜礼物

I'm in seventh heaven because my boyfriend gave me a handmade ring.

我太甜了，我男票送了我一枚手工戒指~

②也可以形容性格迷人I'm a peach!

peach美好的人（美好得就像是甜甜的桃子~）

比如每个朋友都觉得我很棒

All my friends say I'm a peach.

我朋友都说我好甜啊~

“我太菜了”怎么说？
①因为胆小说“我好菜啊”I am a chicken.

比如不敢蹦极

Ahhhhhh~I am a chicken and I don't want to go bungee jumping!

啊啊啊啊~我是小菜鸡~我不想跳啊~

②对于缺乏经验的“小菜鸟”I'm a green hand!
green hand新手，没经验的人

比如刚刚参加工作啥也不会

I'm a green hand in my company!

我在公司里太菜了!

希望生活中多点“甜”

少点“难”啊！

今天的小知识学会了吗？记得给阡陌姐姐点个再看哦~

▼往期精彩回顾▼484篇Ted英文演讲视频整理（音频+演讲稿）
376篇双语阅读美文整理（含音频），学英语的好资料！
100篇美国20世纪精彩演讲（文本+MP3音频）
116篇高分BBC纪录片合集，收藏学习！
《纽约时报》年度十大好书，2019最值得看的英文书单！
54部经典经典英文名著合集，收藏贴~2010年代豆瓣十佳经典影片！全部9.0分以上（附资源）《暮光之城》经典台词整理（附1-4部资源）

公众号 : yykouyuwu

扫码关注

英语学习资源等你拿

支持我就点个在看吧