每天分享一篇中英双语阅读,对英语口语的练习很有帮助,也是积累英语考试中写作,翻译素材的好资料,加油吧!
On His Blindness
哀失明
When I consider how my light is spent想到了在这茫茫黑暗的世界里,E're half my days, in this dark world and wide,还未到半生这两眼就已失明,And that one Talent which is death to hide,想到了我这个泰伦特,要是埋起来,Lodg'd with me useless, though my Soul more bent会招致死亡,却放在我手里无用,To serve therewith my Maker, and present虽然我一心想用它服务造物主,My true account, lest he returning chide,免得报账时,得不到他的宽容;Doth God exact day-labour, light denied,想到这里,我就愚蠢地自问,I fondly ask; But patience to prevent"神不给我光明,还要我做日工?"That murmur, soon replies, God doth not need但"忍耐"看我在抱怨,立刻止住我:Either man's work or his own gifts, who best"神并不要你工作,或还他礼物。Bear his mild yoke, they serve him best, his State谁最能服从他,谁就是忠于职守,Is Kingly. Thousands at his bidding speed他君临万方,只要他一声吩咐,And post over Land and Ocean without rest:万千个天使就赶忙在海陆奔驰,They also serve who only stand and wait.但侍立左右的,也还是为他服务。"
从今天开始,和我一起坚持吧,留言打卡坚持打卡有礼
连续打卡30天即送一本英文书籍(具体的书籍完成之后私信阡陌姐姐领取)
打卡要求
第一:点击在看
第二:留言打卡
第三:连续打卡,每天打卡一篇文章
RECOMMEND
推荐阅读130篇高分经典BBC纪录片汇总,强烈推荐!
484篇Ted英文演讲视频整理(音频+演讲稿)
468篇双语美文阅读合集(含音频)
100篇美国20世纪精彩演讲(文本+MP3音频)
《纽约时报》年度十大好书,2019最值得看的英文书单!
54部经典经典英文名著合集,收藏贴~2010年代豆瓣十佳经典影片!全部9.0分以上(附资源)203个英文视频合集:明星专访,名人演讲,励志视频……
《暮光之城》经典台词整理(附1-4部资源)
《风雨哈佛路》经典回顾:你的人生,其实早就注定了(附完整视频)