中英双语阅读488:Life Is a Game 生活是一场游戏
每天分享一篇中英双语阅读,对英语口语的练习很有帮助,也是积累英语考试中写作,翻译素材的好资料,加油吧!
Life Is a Game
生活是一场游戏
Don't be afraid to encounter risks. It is by taking chances that we learn how to be brave.
不要畏惧遭遇冒险,因为这正是使我们学会勇敢的机会。
Don't shut love out of your life by saying it's impossible to find. The quickest way to receive love is to give it; the fastest way to lose love is to hold it too tightly; and the best way to keep love is to give it wings.
不要说不可能找到爱就把爱关在生活的门外,因为最快得 到爱的方式就是付出爱,最快失去爱的方式就是把爱抓得太紧, 而保持爱的最好方式是让它插上翅膀。
Don't forget, a person's greatest emotional need is to feel appreciated.
不要忘记,一个人最大的情感需求是得到欣赏(赏识)。
Don't be afraid to learn. Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily.
不要害怕去学习,因为知识是没有重量,并且总是能够轻易 随身携带的财富。
Don't use time or words carelessly. Neither can be retrieved.
不要轻率地使用时间或者言辞,因为两者都不可能被收回。
Don't let life slip through your fingers by living in the past or in the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
不要因生活在过去或者将来而让生命从你的指尖滑过,一 天接一天踏实地去生活,那你生活的每一天都是自己的生活。
Don't run through life so fast that you forget not only where you've been, but also where you are going.
不要过快地穿越生活而忘记了你身在何处,将向何方。
Life is not a race, but a journey to be enjoyed slowly each step of the way. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift. That's why we call it - the present.
生活不是跑步比赛,而是沿途每一步都值得慢慢欣赏的旅 行。昨天已是历史,明天还是一个谜,而今天则是一份礼物。因此我们称它为“present”。
连续打卡30天即送一本英文书籍(具体的书籍完成之后私信阡陌姐姐领取)
第一:点击在看
第二:留言打卡
第三:连续打卡,每天打卡一篇文章
RECOMMEND
推荐阅读54部经典经典英文名著合集,收藏贴~2010年代豆瓣十佳经典影片!全部9.0分以上(附资源)《暮光之城》经典台词整理(附1-4部资源)
《风雨哈佛路》经典回顾:你的人生,其实早就注定了(附完整视频)