查看原文
其他

“不要辣”的英文表达原来不是“No spicy”,鸳鸯锅竟然这样表达!

火锅,是不是你们都非常喜爱的呀,阡陌姐姐其实并不是很喜欢,但是聚会长久以往,也就喜欢了,哈哈哈,但是不太能吃辣,那“不要辣”英文怎么说呢?可真不一定是“No spicy”哦,接下来就一起开始今天的学习吧~



“不要辣”英语怎么说


其实no spicy可以表示不要辣,但是歪果仁用的比较少,一般都是用not spicy


另外,在英语里,spicy一般指的是辛辣,适用于添加了香料的食物,spicy已经是重程度的辣了,所以要视情况而定。
“辣”在英文不仅能用spicy,还能用hot。
spicy和hot的区别:
hot:热的、辣的。hot指普通的辣,但更侧重于热的感受。
spicy:辛辣的、多香料的。spicy偏向于辛辣,比hot的程度更深、更接近辣。而且spicy不仅仅表示味道辣,它也可以表示气味的刺激、辛辣。

例句:

A: Would you like your Tom Yam Kung to be spicy?

你的冬阴功汤要辣的么?


B: Yes, medium, please.

要,我想要中辣。


辣的各种级别
not spicy  不辣的  mild  温和的;轻微的medium  中等辣的  hot  重辣的super spicy  超级辣



说到辣,大家肯定就想到了火锅,麻辣烫等等,一起来看看吧~


火锅&麻辣烫
火锅=Hot Pot麻辣烫=Spicy Hot Pot

例句:

Absolutely, hot pot is my favorite food.

当然了,火锅是我的最爱。


The Chinese food Spicy Hot Pot delights Koreans taste buds.

中国的麻辣烫挑动韩国民众味蕾。



不加/葱/姜/蒜用英语怎么说?


用到这个句式:Don't add ____  in _____ .
配菜名单:青葱  green onion  韭菜  leek大蒜  garlic 香菜  coriander姜  ginger

例句:

Please do not add green onion in my noodles.请不要在我的面里放葱。


锅底&蘸料


鸳鸯这个词一般在中国听得用得比较多,相较于西方的文化里面,是没有具体的表达的,所以鸳鸯锅你可不能直接说成Lovebirds Pot。鸳鸯锅一般就是两种火锅锅底的搭配,所以你可以直接说Double-Flavor Pot
其他火锅锅底表达了解一下:

火锅锅底:Hot Pot Soup

清汤锅底:Soup Pot

菌汤锅底:Mushroom Soup Pot

九宫格火锅:Trellis Hot Pot

蘸酱 Dipping Sauce

芝麻酱 Sesame Paste

海鲜酱 Hoisin Sauce

辣椒酱 Chili Sauce

花生酱 Peanut Sauce

豆豉 Fermented Black Soybean  

酱油 Soy Sauce

生抽 Light Soy Sauce

醋 Vinegar

料酒 Rice Wine

蚝油 Oyster Sauce  

大蒜 Garlic

生姜 Ginger

葱花 Chopped Scallions

香菜 Cilantro

红辣椒 Chilli

吃火锅也离不开喝的饮料,一般都喜欢喝奶茶,就来看看奶茶的相关易错小知识吧~


“奶茶要几分甜”英语怎么说


sweet是"甜",但不适用于奶茶里,sugar有"糖"的意思,也表示"甜度",冰度固然用ice,但"去冰"应该是ice-free。

例句:

A:How sweet and ice would you like your bubble tea?

请问你的奶茶要几分甜和冰度?


B:half sugar and easy ice,please.

半糖和少冰,谢谢。

拓展:regular sugar 全糖half sugar 半糖sugar-free 无糖regular ice 正常冰easy ice 少冰ice-free 去冰


“牛排要几分熟”英语怎么说


出去吃饭,服务员问你How would you like your steak?"牛排要几分熟",不能说seven。

例句:

A: How would you like your steak?

你的牛排要几分熟?


B: medium-well, please.

七分熟,谢谢。

拓展:生 raw一分熟 rare三分熟 medium-rare五分熟 medium七分熟 medium-well全熟 well-done



“续杯”英语怎么说


这个小知识我之前可是给大家分享过哦,没有记住的复习一遍吧~
→“续杯”英语可不是“One more”,正确说法是这样滴!

有些饭店饮料可以免费续杯,但"续杯"的英文可不是one more,正确的表达是refill。

例句:

A: Can I have a refill?

我可以续杯吗?


B: Sure, you can have one refill for free.

是的,你可以免费续杯一次。

今天的学习就到这里啦~


今天的知识学会了吗?记得给阡陌姐姐点个再看哦~

▼往期精彩回顾▼531篇Ted演讲合集,英语口语练起来!(音频+演讲稿)
468篇双语美文阅读合集(含音频)
166篇高分经典BBC纪录片大全!(附500G资源下载)
130篇高分经典BBC纪录片汇总,强烈推荐!
《纽约时报》年度十大好书,2019最值得看的英文书单!
54部经典经典英文名著合集,收藏贴~2010年代豆瓣十佳经典影片!全部9.0分以上(附资源)

203个英文视频合集:明星专访,名人演讲,励志视频……

《暮光之城》经典台词整理(附1-4部资源)

《风雨哈佛路》经典回顾:你的人生,其实早就注定了(附完整视频)

公众号 : yykouyuwu

扫码关注

英语学习资源等你拿

支持我就点个在看吧

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存