▲ 点击上方「孖士打律师事务所」蓝字立即关注
迪拜，坐拥全球第一家七星级酒店帆船酒店；迪拜，有着世上最高的摩天大楼哈利法塔；迪拜，是世界范围贸易、旅游、购物的绝佳地点。除了这些耳熟能详的美誉，迪拜还是中东地区最为热门的投资地之一，见证着众多国际性企业的业务往来。
作为孖士打律师行在中东地区的首家办事处，迪拜办事处于2016年6月22日正式成立，成为孖士打在中东业务的重要枢纽。迪拜办事处的主管合伙人 Tahan (Tom) Thraya 将在这里为我们讲述迪拜生活的点滴，揭开这座多元化城市的面纱。
问：据我们了解，您在迪拜已经生活了逾十年时间，期间也曾在美国首府华盛顿待过。您觉得在这高端城巿迪拜工作和生活是怎样的呢？
答：我非常喜爱在迪拜工作和生活。这座城巿不仅拥有多元文化，而当地及环球经济的快速增长也为它带来了很多机会。过去十年，我在这里遇见来自40多个国家的同事和客户，这恰恰突显了迪拜这城巿的活力。
问：当前，您在孖士打律师行迪拜办事处主要负责哪些事务？
答：我是孖士打迪拜办事处的主管合伙人，也是孖士打在中东公司及商业团队主管，在并购、资产剥离、国内及国际合资企业、私募股权融资以及跨国企业重组等领域为私人和企业客户提供法律咨询与建议。同时，我还为国内外涉及公司及商业、对外投资、雇佣、与合规有关的审查、法律仲裁提供支持和咨询服务。我的专长集中在中东地区，特别是在沙特阿拉伯、阿联酋、卡塔尔和伊拉克。
问：能在迪拜工作听来令人羡慕不已。您的亲身体验如何？迪拜的一般工作文化是怎样的？当地的商务礼仪相比其他国家又有何不同？
答：在我看来，迪拜的工作文化介乎于一個国际金融中心（例如英国伦敦）和中东地区的商业中心（例如卡塔尔的多哈或沙特阿拉伯的利雅得）之间。这是可以理解的，因为这样的文化是由众多中东企业和跨国企业形成的。一方面，阿联酋拥有近九成的外来人口，所以这裡的商务礼仪跟世界上其他的金融中心十分相似。也就是说，在这里工作的人们需要时刻牢记自己身处于一个穆斯林国家，在人与人的交往方面相对保守、较为谦逊和尊重。
问：迪拜办事处是孖士打律师行在中东地区的第一家律所，自2016年6月成立以来已经运营了数个月的时间。对于未来，你们在阿联酋地区有甚么发展目标？
答：我们未来会继续推进核心业务的增长，包括在中东地区或海湾阿拉伯国家的公司商业、诉讼及国际仲裁等众多领域。
问：孖士打律师行在中东地区参与了许多能源和诉讼的项目，令您印象最深的是哪一个？
答：这要提到我们最近协助MAG Group在阿联酋建造以健康生活为主打的高品质住宅─此项目令我们的客户MAG Group，以及对整个迪拜房地产市场团队感到非常振奋。虽然迪拜的房地产市场在发展高端健康生活住宅方面仍落后于美国和欧洲，但我们可见这股发展趋势正在亚洲地区逐步加强。迪拜将成为中东地区率先提供国际认可的高端健康生活住宅之城巿。而我们的客户MAG Group亦是引领房地产业界的先锋。
问：迪拜有没有特殊的地方性法规和和规范，以指导外国投资者如何在中东地区营商？
答：中东地区对企业股权的保护政策非常严格，这对外国直接投资者而言无疑是一个需要注意的问题。我们会为客户构建多种涉及公司业务的选择，包括对公司架构提出合适的建议。
问：迪拜是中国的“一带一路”策略中发展经济合作的沿线国家之一，这会对当地的经济发展和政府布局产生怎样的影响？
答：过去近十年时间，我们一直为中国企业在阿联酋（尤其在迪拜）的投资提供法律建议，我们也见证了中国企业在这里的投资有着重大增长。值得一提的是，有些中国的银行也参与投资中东地区的核心项目和业务领域。随着中国和阿联酋政府签订一系列贸易协议，包括丝路基金和设立合资企业，我们期待未来十年将会有更多的中国投资投入中东和阿联酋地区。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
关注孖士打律师行
微信号: MayerBrown
官网: www.mayerbrownjsm.com
▲ 长按二维码扫描关注 ▲
本文就所关注法律问题及其发展情况提供的相关信息及意见专供本行的客户和朋友阅读使用。本文旨在就相关主题事项作一般性介绍，不应视作就具体情形提供法律意见或其他具体意见。在就本文所述事项采取任何行动前，请征询相关法律意见。
版权所有 © 2017 The Mayer Brown Practices。保留一切权利。