查看原文
其他

Когда хриплый голос может означать что-то более серьезное.

PS Russian BeijingUnitedFamilyHospital 2023-12-02

Недавно пациентка средних лет обратилась в центр пищеварения из-за изжоги в результате кислотного рефлюкса и обратилась за консультацией к гастроэнтерологу. Врач обнаружил, что в дополнение к изжоге у пациента почти неделю был хриплый голос.

Возможно, это не общеизвестно, но охриплость голоса часто ассоциируется с рефлюкс-эзофагитом. Слово эзофагит означает воспаление пищевода, трубки, которая проходит ото рта к желудку.

Picture source: Bigstock

Вопрос 1: Как эзофагит может привести к охриплости голоса?

Пищевод представляет собой мышечную структуру общей длиной около 40 см. В зависимости от различных факторов, таких как давление в брюшной полости и положение (положение лежа часто усугубляет состояние), содержимое желудка может попасть обратно в пищевод или даже в верхние отделы горла. Кислотный рефлюкс может вызвать такие симптомы в горле, как боль в горле и хриплый и скрипучий олос.

Вопрос 2: Что такое кислотный рефлюкс?

Кислотный рефлюкс относится к поступлению кислоты, которая присутствует в желудке, вверх в пищевод. Когда кислотный рефлюкс вызывает тревожные симптомы или повреждение, мы называем это "гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью", или ГЭРБ.

Вопрос 3: Каковы общие симптомы кислотного рефлюкса?
Общие симптомы кислотного рефлюкса включают:
  • Изжога (то есть ощущение жжения в груди);

  • Рефлюкс, при котором желудочная кислота и непереваренная пища попадают в горло или рот.

Также могут наблюдаться:
  • Боль в животе или груди
  • Затрудненное глотание
  • Охриплость или боль в горле
  • Необъяснимый кашель
  • Тошнота или рвота

Picture source: Bigstock

Вопрос 4: Как улучшить симптомы кислотного рефлюкса?

Что мы можем сделать, чтобы улучшить симптомы кислотного рефлюкса? Следующие советы помогут:

  • Увеличьте высоту своей кровати на 15-20 см: используйте дерево или какой-нибудь твердый поролон, чтобы увеличить высоту кровати, или положите под матрас клиновидную поролоновую прокладку;

  • Избегайте продуктов, которые ухудшают симптомы, таких как кофе, шоколад, алкоголь, мята перечная или жирная пища;

  • Бросить курить: сигареты содержат никотин, который может стимулировать желудочно-кишечный тракт, вызывая рефлюкс;

  • Не ешьте поздние закуски на ночь, лежание на полный желудок может усугубить рефлюкс. Прекратите есть по крайней мере за 2-3 часа до отхода ко сну.

  • Если у вас избыточный вес, похудение может помочь облегчить кислотный рефлюкс.

  • Избегайте ношения тесной одежды. У некоторых пациентов наблюдается значительное улучшение состояния, когда они носят удобную одежду, которая не создает давления на живот.


Picture source: Bigstock

Вопрос 5: Как лечат кислотный рефлюкс?

Существует несколько широких классов лекарств, которые могут лечить кислотный рефлюкс. Наиболее распространенными являются антациды, блокаторы гистаминовых рецепторов и ингибиторы протонной помпы, все они действуют путем уменьшения или блокирования секреции желудочной кислоты. Однако они действуют по-разному.

Антациды могут на короткое время облегчить легкие симптомы. Блокаторы гистамина более эффективны, и их действие длится дольше. Антациды и большинство блокаторов гистаминовых рецепторов отпускаются без рецепта.

Ингибиторы протонной помпы могут быть использованы для лечения тяжелого кислотного рефлюкса, который часто возникает. Некоторые из них отпускаются без рецепта; другие должны быть назначены врачом.

Вопрос 6: Нужно ли мне обратиться к врачу по поводу кислотного рефлюкса?

Некоторые пациенты могут лечить кислотный рефлюкс самостоятельно, изменив свои привычки или используя лекарства, отпускаемые без рецепта, но им следует обратиться к врачу, если:

  • Симптомы тяжелые или стойкие

  • Симптомы, по-видимому, не поддаются контролю

  • Симптомы сохраняются в течение многих лет

Людям следует немедленно обратиться к врачу, если они испытывают:

  • Затруднение при глотании или ощущение, что пища "застревает" в процессе глотания

  • Потеря веса без попыток похудеть

  • Боль в груди

  • Удушье при приеме пищи

  • Рвота кровью

  • Стул красного, черного или дегтеобразного цвета


Вопрос 7: Что мне делать, если у моего ребенка кислотный рефлюкс?

Детям или подросткам с кислотным рефлюксом необходимо своевременно обращаться в больницу. Существуют различные причины кислотного рефлюкса у детей, которые должны быть тщательно проверены врачом перед началом лечения.

Помните: не давайте своему ребенку лекарства от кислотного рефлюкса без консультации с лечащим врачом.





Ди АН


Ди АН


Центр заболеваний органов пищеварения


Лечащий врач


Доктор Ан окончил Аэрокосмическую клиническую медицинскую школу Пекинского университета (Центральный аэрокосмический госпиталь) со степенью магистра гастроэнтерологии. С 2011 по 2013 год она прошла стандартизированное обучение для ординаторов в больнице общего профиля НОАК.

До прихода в Beijing United Family доктор Ан проработал в больнице аэрокосмического центра более 10 лет. Она накопила богатый клинический опыт в комплексной диагностике и лечении заболеваний в отделении пищеварительной системы. Она является экспертом в диагностике и лечении распространенных заболеваний, часто встречающихся заболеваний и лечении пациентов с критическими состояниями пищеварительной системы. На сегодняшний день она выполнила более 2000 случаев эндоскопии желудочно-кишечного тракта и почти 100 случаев капсульной эндоскопии.

В сентябре 2020 года больница Аэрокосмического центра присвоила ей почетное звание "Выдающийся преподаватель стандартизированного обучения ординаторов". В 2021 году она была названа "Продвинутым специалистом в области здравоохранения".

Доктор Ан участвовала в ряде испытаний лекарственных препаратов и опубликовала множество статей. Темы включают эндоскопическую диагностику раннего рака желудочно-кишечного тракта, технологию эндоскопического лечения, перистальтику желудочно-кишечного тракта и микроэкологию кишечника.



В BeijingUnitedFamilyHospital есть русскоговорящие переводчики, носители языка, которые с радостью помогут вам с записью на приём к врачу. Если у вас есть вопросы, или вы хотели бы записаться на прием, отсканируйте QR код. Отдел обслуживания пациентов на русском языке.

















继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存