Pneumonie: Wenn aus einer Erkältung mehr wird

Der 12. November ist Welttag der Lungenentzündung. Wir nutzen die Gelegenheit, mit unseren Lungenärzten über das Thema Lungenentzündung zu sprechen.

„Ambulant erworbene Pneumonie“ verstehen

Unter einer ambulant erworbenen Pneumonie versteht man eine Lungenentzündung, die außerhalb einer Krankenhausumgebung erworben wurde. Verschiedene Mikroorganismen, darunter Bakterien, Viren, Chlamydien und Mykoplasmen, können sie verursachen und sind auch weit verbreitet.

Die Hauptsymptome sind Husten mit oder ohne Schleim und Brustschmerzen. Zu den Frühsymptomen gehören hauptsächlich Rhinitis-ähnliche Symptome oder Symptome einer Infektion der oberen Atemwege, wie verstopfte Nase, laufende Nase, Niesen, trockener und/oder schmerzender Hals, Heiserkeit, Kopfschmerzen, Schwindel und/oder tränende Augen.

Bildquelle: Bigstock

Der Herbst in Nordchina ist „Hochsaison“ für Grippe und andere Atemwegserkrankungen. Insbesondere während des Jahreszeitenwechsels, wenn die Temperatur schwankt und das Wetter trocken ist, kann man sich leich eine Erkältung einfangen.

Erfahren Sie mehr über die “echte” Grippe

Unter den bedeutenden viralen Infektionskrankheiten der Atemwege werden die häufigsten Atemwegserkrankungen durch die Grippe, das Coronavirus, das humane Metapneumovirus und das Adenovirus verursacht.

Influenzaviren werden in drei Typen eingeteilt: A, B und C, wobei Influenza A und B eine größere Bedrohung darstellen. Die Übertragung erfolgt durch Tröpfcheninfektion bei engen Kontakten, in der Regel bei Personen mit leichten Symptomen.

Darüberhinaus kann die Grippe eine Grunderkrankung (Herz- und Lungenerkrankung) verschlimmern, oder auch eine sekundäre bakterielle Lungenentzündung oder eine primäre virale Grippepneumonie verursachen. Ältere Menschen und Menschen mit verschiedenen chronischen Krankheiten oder einer schwachen Konstitution sind anfälliger für schwerwiegendere Komplikationen durch die Grippe.

Bildquelle: Bigstock

Achten Sie auf die Auswirkungen von Atemwegsviren

Obwohl Fortschritte bei der Entwicklung von Antibiotika erzielt wurden, ist die Zahl der Menschen, die weltweit jedes Jahr an einer Lungenentzündung sterben, nach wie vor hoch. Gleichzeitig haben Faktoren wie Alterung, Immunschwäche und Grunderkrankungen zur Zunahme von Virusinfektionen und ambulant erworbenen Lungenentzündungen beigetragen. Es wurde auch festgestellt, dass Patienten mit einer ambulant erworbenen Lungenentzündung mit Herzinsuffizienz häufiger Virusinfektionen entwickeln.

In der Anfangsphase der Behandlung ist die Identifizierung des Erregers von entscheidender Bedeutung. Mittlerweile ist bekannt, dass Atemwegsinfektionen oft „die Vorhut von Viren und die Nachfolger von Bakterien“ sind. Die Frage, ob und wann eine antivirale Therapie zur Behandlung einer ambulant erworbenen Lungenentzündung hinzugefügt werden sollte, ist eine zentrale Frage für Ärzte.

Wenn ein Patient Grunderkrankungen hat (z. B. Diabetes, zerebrovaskuläre Erkrankungen, Erkrankungen des Immunsystems usw.) und sich die Erkältungssymptome verschlimmern, muss auf die Existenz des „versteckten Killers“ des „Virus“ geachtet und entsprechende Untersuchung und Behandlung durchgeführt werden.

Bildquelle: Bigstock

Wir müssen wachsam sein, was die Auswirkungen von Atemwegsviren auf ambulant erworbene Lungenentzündung angeht, und, soweit möglich, den Einsatz von antiviralen Medikamenten vermeiden, sei es durch antivirale traditionelle chinesische Medizin oder symptomatische Behandlung. Wir sollten Anzeichen einer Lungenentzündung frühzeitig erkennen und sie rechtzeitig behandeln, um die anfängliche Erfolgsrate der Behandlung von Atemwegsinfektionen zu verbessern.

Prävention

Impfungen können dazu beitragen, einige bakterielle oder virale Infektionen zu verhindern, die eine Lungenentzündung verursachen können. Die Altersempfehlungen variieren in der Bevölkerung; Sie sind jedoch im Allgemeinen für einen breiten Bevölkerungskreis sicher, da Nebenwirkungen selten sind und in der Regel innerhalb weniger Tage verschwinden. Impfungen helfen, Lungenentzündungen bei Erwachsenen und Kindern vorzubeugen. Zu den in China verfügbaren Impfungen gehören:

• Influenza (Grippe)

• Masern

• Pneumokokken

• Varizellen (Windpocken)

• COVID 19

 (Aus dem Originalartikel in englischer Sprache angepasst und ins Deutsche übersetzt. Ursprünglich am 10. November 2023 veröffentlicht.)
Referenzen:

1. Zhang Zhonglu, Acute and Critical Diagnosis and Treatment, Lecture 2, Severe Socially Acquired Pneumonia: Clinical Problems, Barometer of Emerging Respiratory Infectious Diseases, Chinese Journal of Practical Internal Medicine, 2005

2. Shi Yi, Incidence of socially acquired pneumonia and Chlamydia pneumoniae infection, International Journal of Respiration, 19933. CDC.gov

Beijing United Family Pulmonology Clinic 

Das professionelle, internationale Ärzteteam der Beijing United Family Pulmonary Clinic nutzt einen patientenzentrierten Ansatz zur Diagnose und Behandlung einer Vielzahl von Problemen, darunter:

Asthma	Emphysem
Bronchitis	Akuter und chronischer Husten
Kurzatmigkeit	Schlafbedingte Atemstörungen
Belastungsbedingte Atembeschwerden	Infektionen der Atemwege
Tuberkulose	Lungenentzündung
Atemprobleme während der Schwangerschaft	Lungenembolie und tiefe Venenthrombose
Systemische Erkrankungen mit Brustmanifestationen (z. B. rheumatoide Arthritis oder Lupus)	Diagnose und Abklärung abnormaler Ergebnisse bei Röntgenaufnahmen des Brustkorbs, CT-Scans und anderen bildgebenden Verfahren
Bronchectasie	Lungenkrebs

Das deutschsprachige Personal der Abteilung Patient Services des Beijing United Family Hospital bietet Übersetzungs - und Dolmetscherdienste an, um die Kommunikation mit Ihrem Arzt zu erleichtern. Bitte teilen Sie uns bei Vereinbarung Ihres Termins mit, ob Sie diesen Service nutzen möchten.

Um einen Termin zu vereinbaren, scannen Sie den QR-Code, um zum UFH-Patientenportal zu gelangen.