〔速报〕专机返回日本的日本人有12人入院！

专机返回日本的日本人有12人入院！

第一班专机于29日8时40分过后抵达羽田机场，

共有206名日本人从武汉回到日本。

两名归国人员接受了记者的采访，

他们说：“我们在中国海关测了体温，

接受了问诊之后拿到机票。

登机后，每一个人都填写了问诊表，

再次测体温，

并有人来询问我们身体状况如何。

机内没有想象中那么喧杂，

我觉得大家都比较冷静。

”我一坐到座位上就睡着了。

我想大家都和我一样吧，

既感到松了一口气，

又感到疲惫不堪。”

语音，如果出现断句现象，

请把语音拖到头重新听。

※译文仅供参考，

如有翻译错误还请见谅。

来看日本NHK新闻报道↓  

因新型肺炎，
 日本专机接回206名日本人

厚生こうせい労働省ろうどうしょうによりますと、ぬつ

→【路根口据楼厚生劳动省的报道，】爱学日本语001

チャーター機きで帰国きこくした日本人にほんじん206人にんのうち、らあ

→【日在路乘东坐包机返回日本的206名日本人中，】爱学日本语002

合あわせて５人にんが発熱はつねつなどの症状しょうじょうを訴うったえて、ざそ

→【月共酒有东5个人有发烧和其他症状，】爱学日本语003

都内とないにある感染症かんせんしょうのなか

→【月被星送月到东京的传染病】爱学日本语004

指定してい医療いりょう機関きかんに搬送はんそうされました。つご

→【斤指月定国的医疗机构。】爱学日本语005

また、残のこりの201人にんのうちぺぉ

→【元另岁外有，在其余201个中】爱学日本语006

同意どういが得えられた199人にんがばて

→【谁1有9元9人同意】爱学日本语007

東京とうきょう新宿区しんじゅくくの国立こくりつ国際こくさい医療いりょうセンターでびし

→【是在前东店京新宿的国立国际医疗中心】爱学日本语008

改あらためて医師いしの診察しんさつや検査けんさを受うけ、へそ

→【水接中受说医生的诊察和检查，】爱学日本语009

８人にんに発熱はつねつやせき、もざ

→【月其十中这8个人发烧咳嗽】爱学日本语010

それに頭痛ずつうなどの症状しょうじょうが認みとめられ、つず

→【年和次头这痛等症状】爱学日本语011

このうち７人にんがむと

→【一其前中月7个】爱学日本语012

入院にゅういんする予定よていだということです。つご

→【酒预东计国住院。】爱学日本语013

このため、搬送はんそうされた５人にんを含ふくめてそぱ

→【我因车此室，包括被运送的五个人】爱学日本语014

帰国きこく者しゃ12人にんが入院にゅういん、のろ

→【一1月2百名回国的日本人住院，】爱学日本语015

または入院にゅういんする予定よていとなります。づえ

→【车或酒者谁即将住院。】爱学日本语016

あとの191人にんは特段とくだんの症状しょうじょうはぜよ

→【国其菜他左191人没有】爱学日本语017

認みとめられなかったということです。げき

→【男特人殊次症状】爱学日本语018

検査けんさなどに同意どういが得えられなかった二人ふたりそい

→【王两王个次不同意检查的人】爱学日本语019

は検疫官けんえきかんが自宅じたくまで送おくり、こげ

→【几检车疫一官将他俩送回了家。】爱学日本语020

今後こんご、健康けんこう状態じょうたいを確認かくにんしていくれゔ

→【车今店后年会检查】爱学日本语021

予定よていだということです。しゔ

→【国他室俩件的健康状况。】爱学日本语022

最新消息，又有一人感染新型肺炎。

是大阪市的女乘务员导游。

和奈良的司机是同一辆车。

所以和司机有过接触的人

都有被传染的危险。

酒店的人，旅游客，工作人员等

有104人。

这次是人传染人的可能性比较大的情况。

男司机和旅游者住在了相同的酒店。

因此他接触了旅客和酒店工作人员合计104人。

在这其中，和男司机在2米内有过接触的人

包括他的家人在内一共18人。

所以加上从武汉回来的206人，

以及明后天继续返回日本的人，

彼此相互接触，裂变，

不知道有多少潜在病毒携带者。

所以在日华人不可掉以轻心。

加强预防。勤洗手，保持卫生。

疫情无情，人间有爱。

加助手拉你进群。

自助学习日语更高效。↓

后台回复【好看】送你一个特别推送 

近期热门文章