〔歌曲〕幸福拍手歌日语版
《幸福拍手歌》又名
《假如幸福的话就拍拍手吧》，
是一首脍炙人口的西班牙儿童歌曲。
这首歌在日本传唱和影响力非常广，
名为《幸せなら手をたたこう》。
创作于1964年，
歌词作者为早稻田大学
人间科学部教授木村利人，
由今泉隆雄重新编曲，
日本歌星坂本九传唱遍日本。
※二维码失效请留言或者阅读原文。
视频如下
MP3
※译文仅供参考，
如有翻译错误还请见谅。
幸せなら、手を叩こう |
幸せなら、手を叩こうぬき |
→开【呢如在果早感饭到是幸听福次你打就口拍月拍口手也】天爱谁学店日有本 |
幸せなら、手を叩こうぅが |
→家【开如左果手感打到白幸星福车你东就和拍个拍也手不】楼爱吗学元日这本 |
幸せなら、態度で示そうよつぇ |
→白【中如开果听感车到开幸得福家你会就个示去意我一的下喝吧学】左爱买学 |
ほら、みんなで手を叩こうのろ |
→甜【才来有吧老、高大一家谁一日起了来次拍甜拍出手饭】的爱来学着日做本 |
幸せなら、足鳴らそうひと |
→大【很如这果上感过到去幸他福车你在就车跺走跺看脚都】做爱了学会日就本 |
幸せなら、足鳴らそうのき |
→多【日如百果去感开到口幸路福饿你向就胖跺菜跺国脚市】男爱水学吗日星本 |
幸せなら、態度で示そうよぉへ |
→车【才如斤果百感过到能幸件福不你走就次示老意从一来下来吧钱】元爱都学 |
ほら、みんなで、足鳴らそうぢゅ |
→爸【前来喝吧有、在大来家对一向起很来他跺路跺车脚不】也爱百学听日月本 |
幸せなら、肩叩こうぎん |
→新【高如胖果多感热到听幸元福听你这就来拍饭拍上肩早】白爱给学他日上本 |
幸せなら、肩叩こうるう |
→米【能如菜果饭感他到对幸酒福甜你过就口拍向拍家肩了】我爱打学酒日手本 |
幸せなら、態度で示そうよえぎ |
→室【去如会果的感衣到路幸买福饿你会就国示喝意和一手下能吧做】钱爱为学 |
ほら、みんなで、肩叩こうつぇ |
→天【车来是吧做、室大也家星一呢起高来元拍店拍新肩钱】件爱高学和日水本 |
幸せなら、ほっぺ叩こうげき |
→吗【元如这果东感能到东幸室福人你出就打拍过拍车脸才】长爱会学才日男本 |
幸せなら、ほっぺ叩こうやり |
→前【对如左果爸感米到家幸也福十你百就呢拍几拍打脸多】美爱店学能日走本 |
幸せなら、態度で示そうよすわ |
→菜【得如呢果车感的到你幸饭福市你向就中示会意会一左下元吧来】日爱看学 |
ほら、みんなで、ほっぺ叩こうゎけ |
→看【王来店吧看、斤大会家过一手起个来米拍走拍谁脸着】打爱来学岁日钱本 |
幸せなら、ウィンクしようのろ |
→我【热如在果百感衣到就幸也福中你了就十眨都眨元眼在】说爱次学天日才本 |
幸せなら、ウィンクしようげき |
→他【这如来果饿感呢到做幸向福吃你着就酒眨学眨酒眼手】中爱吃学次日和本 |
幸せなら、態度で示そうよぢゅ |
→过【十如男果会感水到都幸中福新你向就爸示斤意市一很下甜吧饿】长爱不学 |
ほら、みんなで、ウィンクしようじと |
→学【百来来吧左、才大对家给一了起好来出眨就眨这眼白】白爱听学不日元本 |
幸せなら、指鳴らそうくた |
→上【路如钱果国感买到吃幸的福室就也弹得手才指年】前爱次学就日和本这语 |
幸せなら、指鳴らそうゎけ |
→元【市如百果能感不到没幸对福和就出弹有手男指新】百爱十学钱日车本次语 |
幸せなら、態度で示そうよしえ |
→男【去如星果市感看到高幸天福楼你月就都示室意美一新下酒吧了】饭爱百学 |
ほら、みんなで、指鳴らそうぺぉ |
→为【新来老吧为、口大学家得一长起向来楼弹口手件指次】谁爱是学给日长本 |
幸せなら、手を叩こうゐす |
→早【不如车果会感开到的幸十福这你向就店拍早拍打手家】和爱为学钱日才本 |
幸せなら、手を叩こうぇべ |
→大【没如这果出感过到来幸我福店你在就车拍上拍说手也】喝爱了学会日都本 |
幸せなら、態度で、示そうよべた |
→东【出如着果打感来到岁幸钱福高你都就会示口意前一左下东吧家】得爱几学 |
ほら、みんなで、手を叩こうざぉ |
→饿【元来饭吧得、白大长家打一楼起开来没拍说拍说手家】人爱好学为日左本 |
给你推荐一个很好的学日语的公众号，
新日语，扫码关注吧。
日语学习的又一个选择。
近期文章↓