〔歌曲〕春よ来い

《春よ、来い》是日本音乐界知名女歌姬、

新音乐女王松任谷由实

于20世纪90年代发表的一首流行歌曲。

日本人这样说：日本人で良かったなと思える曲

这首歌曲被列入了日本一些音乐教科书，

也被选入了中学国语教科书，

并成为日本小学和初中的流行毕业歌之一。

※译文仅供参考，

如有翻译错误还请见谅。

春よ来い
淡あわき光ひかり立たつ俄雨にわかあめあ	※
→〔淡淡的光线洒下一场も骤雨〕〔爱学日本语〕_第001 　　　　　爱学日本语001_〔歌曲〕桜色舞うころ	敬请关注爱学日本语公众号
いとし面影おもかげの沈丁花じんちょうげろ
→〔在动人的沈丁香的容を颜中〕〔爱学日本语〕_第002 　　　　　爱学日本语002_〔言葉〕获得日本年轻人10万+点赞的50句日语
溢あふるる涙なみだの蕾つぼみからわ
→〔从泪盈盈的花よ蕾中〕〔爱学日本语〕_第003 　　　　　爱学日本语003_〔歌曲〕AKB48人气歌曲〔Beginner〕
ひとつ ひとつ 香かおり始はじめるぬ
→〔一阵  一阵 清香み飘散〕〔爱学日本语〕_第004 　　　　　爱学日本语004_〔言葉〕日语如何道歉
それは それは 空そらを越こえてる
→〔那就是 那就是 穿越了ん时空〕005 敬请关注爱学日本语公众号 　　　　　爱学日本语005_〔言葉〕生肖属相的日语说法 〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
やがて やがて 迎むかえに来くるも	敬请关注爱学日本语公众号
→〔她将会 她将会 前来迎ひ接你〕〔爱学日本语〕_第006 　　　　爱学日本语006_〔言葉〕脱口而出的口语46句
春はるよ 遠とおき春はるよ 瞼まぶた閉とじればそこにめ
→〔春天啊 遥远的春天 闭上双眼她就在お那边〕〔爱学日本语〕_第007 　　　　　爱学日本语007_〔言葉〕旅游，美食日语惯用句大全
愛あいをくれし君きみの 懐なつかしい聞きこえがするせ
→〔带给我爱的你的声音 就在我耳边て萦绕〕〔爱学日本语〕_第008 　　　　　爱学日本语008_〔言葉〕每日一句日语
君きみに預あずけし 我わが心こころはん
→〔我将我的心 寄放在你く那边〕〔爱学日本语〕_第009 　　　　　爱学日本语009_〔单词本〕有关交通的日语单词本
今いまでも返事へんじを待まっていますな
→〔直至现在我还是在等待你的た回音〕010 敬请关注爱学日本语公众号　　　　　爱学日本语010_〔言葉〕每日一句日语〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
どれほど月日つきひが流ながれてもこ	敬请关注爱学日本语公众号
→〔不管时间是如何的ぬ流逝〕〔爱学日本语〕_第011 　　　　　爱学日本语011_〔言葉〕敬语变换表
ずっと ずっと 待まっていますら
→〔一直 一直 我还是会等待著你的よ回音〕〔爱学日本语〕_第012 　　　　　爱学日本语012_〔言葉〕每日一句日语
それは それは 明日あすを越こえてな
→〔那将会 那将会 越过も时间〕〔爱学日本语〕_第013 　　　　　爱学日本语013_〔单词本〕日本动物单词大全
いつか いつか きっと届とどくい
→〔总有一天 总有一天 一定会传达に给你〕〔爱学日本语〕_第014 　　　　　爱学日本语014_〔言葉〕每日一句日语 休息一会↓休息一会↓
春はるよ まだ見みぬ春はるは
→〔春天啊 还不见踪影的と春天〕015 敬请关注爱学日本语公众号 　　　　　爱学日本语015_〔单词本〕日语数字单词读法大全 〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
迷まよい立たち止どまるときし	敬请关注爱学日本语公众号
→〔迷惘而停下脚步的と时候〕〔爱学日本语〕_第016 　　　　爱学日本语016_〔言葉〕衣食住行之日语大全
夢ゆめをくれし君きみの 眼差まなざしが肩かたを抱だくく
→〔给我梦想的你的眼神 正拥抱ま著我〕〔爱学日本语〕_第017 　　　　　爱学日本语017_〔言葉〕每日一句日语
夢ゆめよ 浅あさき夢ゆめよ 私わたしはここにいますよ
→〔梦啊 淡淡的梦啊 我正在这と边啊〕〔爱学日本语〕_第018 　　　　　爱学日本语018_〔言葉〕每日一句日语
君きみを想おもいながら ひとり歩あるいていますぬ
→〔想念著你的我 一个人在漫る步着〕〔爱学日本语〕_第019 　　　　　爱学日本语019_〔言葉〕日常生活绝对会用到的日语58句
流ながれるる雨あめのごとく 流ながれるる花はなのごとくえ
→〔好似飘流的雨丝 好似飘流的き花朵〕020 敬请关注爱学日本语公众号　　　　爱学日本语020_〔言葉〕每日一句日语〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
春はるよ 遠とおき春はるよ 瞼まぶた閉とじればそこにむ	敬请关注爱学日本语公众号
→〔春天啊 遥远的春天 闭上双眼她就在お那边〕〔爱学日本语〕_第021 　　　　　爱学日本语021_〔言葉〕衣食住行之日语大全
愛あいをくれし君きみの 懐なつかしい聞きこえがするぬ
→〔带给我爱的你的声音 就在我耳边も萦绕〕〔爱学日本语〕_第022 　　　　　爱学日本语022_〔突发〕虚假报警蓄意谋杀警察，大阪警察遇袭，枪被抢！
春はるよ まだ見みぬ春はるお
→〔春天啊 还不见踪影的春ぬ天 〕〔爱学日本语〕_第023 　　　　　爱学日本语023_〔歌曲〕日本端午节童谣歌曲，有没有萌到你？
夢ゆめをくれし君きみの 眼差まなざしが肩かたを抱だくち
→〔迷惘而停下脚步的け时候〕〔爱学日本语〕_第024 　　　　　爱学日本语024_〔歌曲〕時代 - 中島みゆき 休息一会↓休息一会↓
春はるよ 遠とおき春はるよ 瞼まぶた閉とじればそこにむ
→〔给我梦想的你的眼神 正拥抱ゆ著我〕025 敬请关注爱学日本语公众号 　　　　　爱学日本语025_〔言葉〕每日起居必会单词本 〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
愛あいをくれし君きみの 懐なつかしい聞きこえがするす	お疲れ様
→〔春天啊 遥远的春天 闭上双眼她就在た那边〕〔爱学日本语〕_第026 　　　　爱学日本语026_〔单词本〕日语2级单词200个④
春はるよ まだ見みぬ春はる し
→〔带给我爱的你的声音 就在我耳边ち萦绕〕〔爱学日本语〕_第027 　　　　　爱学日本语027_想看日剧的小伙伴们，你们的福利来了
夢ゆめをくれし君きみの 眼差まなざしが肩かたを抱だくさ
→〔春天啊 还不见踪影的春ゆ天 〕〔爱学日本语〕_第028 　　　　　爱学日本语028_〔歌曲〕宇多田ヒカル「First Love」
迷まよい立たち止どまるときひ
→〔迷惘而停下脚步的な时候〕〔爱学日本语〕_第029 　　　　　爱学日本语029_〔单词本〕日语2级单词200个③
夢ゆめをくれし君きみの 眼差まなざしが肩かたを抱だくよ
→〔给我梦想的你的眼神 正拥抱く著我〕030 敬请关注爱学日本语公众号　　　　　爱学日本语030_〔言葉〕出色，优秀的日语 表达大全 〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕

---

往期精彩日语

---

请点击阅读原文，加助手微信，拉你入群。

和大家一起切磋日语吧。有更多人帮助你学习日语。↲

↓↓唯美，好听。

快点击〔好看〕分享给好友吧↓↓