〔歌曲〕宇多田ヒカル 「First Love」
《First Love》是日本女歌手宇多田光出道专辑,
于1999年3月10日发行。
据Oricon公信榜统计,
专辑发售当年在日本国内销量突破765万张,
并持续停留在排行榜上达85星期之久。
※译文仅供参考,
如有翻译错误还请见谅。
宇多田ヒカル 「First Love」 | |
最後のキスはタバコの flavor がした,さ | ※ |
→〔最后的吻带着淡淡的香烟ゆ味道〕〔爱学日本语〕_第001 | 敬请关注爱学日本语公众号 |
苦くて切ない香り,ひ | |
→〔苦涩而令人心碎的な香味〕〔爱学日本语〕_第002 | |
明日の今頃には あなたはどこにいるんだろう,よ | |
→〔明天的这个时候你会在哪く里呢〕〔爱学日本语〕_第003 | |
誰を思ってるんだろう,ん | |
→〔又会想着ち谁呢〕〔爱学日本语〕_第004 | |
You are always gonna be my love,ひ | |
る→〔...〕005 | |
いつか誰かとまた恋に落ちても,ん | 敬请关注爱学日本语公众号 |
→〔就算在以后的生命中和谁恋爱な也好〕〔爱学日本语〕_第006 | |
I'll remember to love,な | |
ひ→〔…〕〔爱学日本语〕_第007 | |
You taught me how,し | |
め→〔...〕〔爱学日本语〕_第008 | |
You are always gonna be the one,そ | |
は→〔...〕〔爱学日本语〕_第009 | |
今はまだ悲しい love song,つ | |
→〔现在仍唱着悲伤的こ情歌〕010 | |
新しい歌 歌えるまで,ま | 敬请关注爱学日本语公众号 |
→〔直至新的歌曲再次り推出〕〔爱学日本语〕_第011 休息下↓休息下↓ | |
立ち止まる時間が動き出そうとしてる,え | |
→〔一度呆滞的时间将会继续て运转〕〔爱学日本语〕_第012 | |
忘れたくないことばかり wou,か | |
→〔剩下的尽是难以忘怀的や事情〕〔爱学日本语〕_第013 | |
明日の今頃には わたしはきっと泣いてる,さ | |
→〔明天的这个时候我一定会ゆ哭着〕〔爱学日本语〕_第014 | |
あなたを思ってるんだろう yeahyeah yeah,ゆ | |
→〔想起深爱过も的你〕015 | |
You will always be inside my heart,と | 敬请关注爱学日本语公众号 |
→〔在我心中り永远〕〔爱学日本语〕_第016 | |
いつもあなただけの場所があるから,や | |
→〔给你留下一片に空间〕〔爱学日本语〕_第017 | |
I hope that I have a place in your heart too,み | |
こ→〔...〕〔爱学日本语〕_第018 | |
Now and forever you are still the one,を | |
を→〔...〕〔爱学日本语〕_第019 | |
今はまだ悲しい love song,と | |
→〔现在仍唱着悲伤的き情歌〕020 | |
新しい歌 うたえるまで,ふ | 敬请关注爱学日本语公众号 |
→〔直至新的歌曲再次に推出〕〔爱学日本语〕_第021 休息下↓休息下↓ | |
You are always gonna be my love,よ | |
く→〔...〕〔爱学日本语〕_第022 | |
いつか誰かとまた恋に落ちても,ら | |
→〔就算在以后的生命中和谁恋爱よ也好〕〔爱学日本语〕_第023 | |
I'll remember to love,を | |
ゆ→〔...〕〔爱学日本语〕_第024 | |
You taught me how,き | |
も→〔...〕025 | |
You are always gonna be the one,け | お疲れ様 |
と→〔...〕〔爱学日本语〕_第026 | |
まだ悲しい love song,み | |
→〔现在仍唱着悲伤的こ情歌〕〔爱学日本语〕_第027 | |
Now and foreverた | |
に→〔...〕〔爱学日本语〕_第028 |
往期精彩日语
五十音图 || 便携式日语 || 美丽日语 || 日本妈妈的十条家训
请点击阅读原文,加助手微信,拉你入群。
和大家一起切磋日语吧。有更多人帮助你学习日语。↲
↓↓唯美,好听。
快点击〔好看〕分享给好友吧↓↓