〔歌曲〕周华健的花心日文版

《花心》是周华健的一张专辑，

奠定了周华健华语歌坛“国民歌王”的基础。

翻唱于夏川里美的〔花〕。

我们来听原唱的歌曲。

MP3↓

歌词，翻译仅供参考↓

夏川りみ〔花〕なつかわりみ　［はな］
川かわは流ながれて，どこどこ行いくの	愛
→〔河水在流，你要流向哪里〕	学
【爱学日本语】	日
人ひとも流ながれて，どこどこ行いくの	本
→〔人也在流，你要流向何方〕	語
【爱学日本语】	愛
そんな流ながれが着つくころには	学
→〔在那流淌停止的地方〕	日
【爱学日本语】	本
花はなとして，花はなとして	語
→〔有鲜花，作为鲜花〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
咲さかせてあげたい，	日
→〔为你开放〕	本
【爱学日本语】	語
泣なきなさい，笑わらいなさい	愛
→〔哭吧，笑吧〕	学
【爱学日本语】	日
いつの日ひか，いつの日ひか	本
→〔哪一天，会有一天〕	語
【爱学日本语】	愛
花はなを咲さかそうよ，	学
→〔你会鲜花怒放〕	日
【爱学日本语】	本
涙なみだ　流ながれて，どこどこ行いくの	語
→〔泪水在流，你要流向那里〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
あいも流ながれて，どこどこ行いくの	日
→〔爱也在流，你要流向何方〕	本
【爱学日本语】	語
そんな流ながれも，このうちに	愛
→〔在爱流淌的旅途中〕	学
【爱学日本语】	日
花はなとして，花はなとして	本
→〔是鲜花，作为花儿〕	語
【爱学日本语】	愛
迎むかえてあげたい	学
→〔迎接你的到来〕	日
【爱学日本语】	本
泣なきなさい，笑わらいなさい，	語
→〔哭吧，笑吧〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
いつの日ひか，いつの日ひか	日
→〔哪一天，会有一天〕	本
【爱学日本语】	語
花はなを咲さかそうよ	愛
→〔你会鲜花怒放〕	学
【爱学日本语】	日
花はなは花はなとして，笑わらいもできる	本
→〔花儿有花儿的微笑〕	語
【爱学日本语】	愛
人ひとは人ひととして，涙なみだもながす	学
→〔人也有人的眼泪〕	日
【爱学日本语】	本
それが自然しぜんの歌うたなのさ	語
→〔那是大自然的歌声〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
心こころの中なかに，心こころの中なかに花はなを咲さかそうよ	日
→〔花儿在你的心中，在你的心里盛开吧〕	本
【爱学日本语】	語
泣なきなさい，笑わらいなさい，	愛
→〔哭吧，笑吧〕	学
【爱学日本语】	日
何時いつ何時いつまでも，何時何時いついつまでも	本
→〔永远，永远〕	語
【爱学日本语】	愛
花はなを咲さかそうよ	学
→〔你会鲜花怒放〕	日
【爱学日本语】	本
泣なきなさい，笑わらいなさい，	語
→〔哭吧，笑吧〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
何時いつ何時いつまでも，何時何時いついつまでも	日
→〔永远，永远〕	本
【爱学日本语】	語
花はなを掴つかもうよ	愛
→〔摘朵花给你哦〕	学
【爱学日本语】	日
泣なきなさい，笑わらいなさい，	本
→〔哭吧，笑吧〕	語
【爱学日本语】	愛
いつの日ひか，いつの日ひか	学
→〔哪一天，会有一天〕	日
【爱学日本语】	本
花はなを咲さかそうよ	語
→〔你会鲜花怒放〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学

周华健的〔花心〕

---

日语版歌曲

生僻字/月亮代表我的心/雪之花/后来/ありがとうあなた/

---------------------------------------------------------

---

请点击阅读原文，加助手微信，拉你入群。

和大家一起切磋日语吧。有更多人帮助你学习日语。↲