打电话必备日语惯用句

日常打电话用语都在这里了。

もしもし	愛
→〔喂〕	学
	日
こちらは、愛あい学がく会社がいしゃでございます。	本
→〔我们是愛学公司。〕	語
	愛
私わたしはピスタチオと申もうします。	学
→〔我是开心果。〕	日
	本
そちらは、愛あい学がく会社がいしゃでよろしいでしょうか？	語
→〔您是愛学公司吗？〕	愛
〔愛学日本語〕	学
ピスタチオ様は、いらっしゃいますでしょうか？	日
→〔开心果在吗？〕	本
	語
この電話でんわを転送てんそうしていただけますでしょうか。	愛
→〔麻烦您、可以把这个电话转给开心果吗？谢谢。〕	学
	日
今いま、お時間じかん（お話はなししても）よろしいでしょうか。	本
→〔您现在方便说话吗？〕	語
	愛
少々しょうしょうお待まちいただけますでしょうか。	学
→〔请稍等一下。〕	日
	本
ピスタチオさんが戻もどられましたら、折おり返かえしお電話でんわいただけますでしょうか。	語
→〔能麻烦开心果给我回个电话吗？〕	愛
〔愛学日本語〕	学
後のちほど掛かけ直なおします。	日
→〔我过一些时间再打给他。〕	本
	語
先程さきほどメールをお送おくりしましたが届とどきましたでしょうか。	愛
→〔我刚才发的邮件，您收到了吗？〕	学
	日
この件けんについて、こちらでお調しらべいたします。	本
→〔这个问题，我来调查吧。〕	語
	愛
電話でんわをかけ間違まちがえました。	学
→〔不好意思，我打错了。〕	日
	本
恐おそれ入いりますが、お名前なまえをお伺うかがいできますでしょうか。	語
→〔请问，您贵姓？〕	愛
〔愛学日本語〕	学
どのようなご用件ようけんでしょうか。	日
→〔您有什么事？〕	本
	語
申もうし訳わけございません、お電話でんわが遠とおいようですが。	愛
→〔不好意思，我没听清楚，麻烦您再说一次。〕	学
	日
申もうし訳わけございません。もう少すこし、ゆっくりお話はなしいただけますでしょうか。	本
→〔不好意思，请您说慢一点。〕	語
	愛
かしこまりました、ピスタチオにお繋つなぎいたしますので少々しょうしょうお待まち下ください。	学
→〔好的，我把电话转给开心果，请稍等。〕	日
	本
申もうし訳わけございません、ピスタチオはただいま席せきを外はずしております。	語
→〔不好意思，开心果现在不在。〕	愛
〔愛学日本語〕	学
ピスタチオが戻もどり次第しだい、折おり返かえしお電話致でんわいたします。	日
→〔我会转告开心果，等他回来以后给您回电话。〕	本
	語
結構けっこうです、後のちほどまたこちらから掛かけ直なおします。	愛
→〔不用了，过一会儿我再打给他吧。〕	学
	日
お電話でんわ番号ばんごうを、教おしえて頂いただけますでしょうか。	本
→〔请告诉我您的电话号码。〕	語
	愛
愛あい学がくでよろしいでしょうか。	学
→〔是愛学，对吧？〕	日
	本
お待またせして、大変たいへん申もうし訳わけございません。	語
→〔对不起，让您久等了。〕	愛
〔愛学日本語〕	学
こちらは、愛あい学がく会社がいしゃですが、お掛かけ間違まちがいではないでしょうか。	日
→〔不好意思，这是愛学公司。您是不是打错了？〕	本
	語
それではよろしくお願ねがい致いたします。失礼しつれい致いたします。	愛
→〔那就这样吧，再见。〕	学
	日
それではこの件けんはその様ように致いたしましょう。失礼しつれい致いたします。	本
→〔那这件事就这么定下来，再见。〕	語
	愛
お手数てすうですが、この留守電るすでんを聞きいたら折おり返かえしお電話でんわをいただけますでしょうか。	学
→〔听到留言后，请给我回个电话。麻烦您了。〕	日
	本
電話でんわ番号ばんごうは、080です。	語
→〔我的电话号码是080。〕	愛
〔愛学日本語〕	学
恐おそれ入いります	日
→〔不好意思〕	本
	語
大変たいへん申もうし訳わけございません	愛
→〔对不起〕	学
	日
お手数てすうおかけ致いたします	本
→〔麻烦您〕	語
	愛
ありがとうございます	学
→〔谢谢〕	日
	本
失礼しつれい致いたします	語
→〔再见 〕	愛
〔愛学日本語〕	学

---

往期精彩日语

---

请点击阅读原文，加助手微信，拉你入群。

和大家一起切磋日语吧。有更多人帮助你学习日语。↲