〔歌曲〕我的歌声里日文版

我的歌声里，由〔荒木毬菜〕翻唱，

日语名叫〔小雨と君〕→こさめときみ

荒木球菜→あらき まりな

1992年6月2日出生，

日本女性独立音乐歌手及主持。

是庆应义塾大学校花

请欣赏。

MP3↓

歌词，翻译仅供参考↓

我的歌声里日文版
さくらの色いろに	愛
→〔被樱花色〕	学
【爱学日本语】	日
そめられる君きみ	本
→〔粉染的你〕	語
【爱学日本语】	愛
今日きょうも一人ひとり	学
→〔今天也独自一人〕	日
【爱学日本语】	本
なにを思おもう	語
→〔你在思念着什么〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
感かんじる	日
→〔感受着什么呢〕	本
【爱学日本语】	語
気きづいて	愛
→〔能察觉到身旁的我吗〕	学
【爱学日本语】	日
でも一ひとつだけ	本
→〔但是, 如果可以〕	語
【爱学日本语】	愛
かなえるならば	学
→〔实现一个愿望的话〕	日
【爱学日本语】	本
君きみの手てを	語
→〔我希望把你的手〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
僕ぼくに預あずけ	日
→〔握在我手里〕	本
【爱学日本语】	語
誰だれよりも大切たいせつ握にぎる	愛
→〔因为我会比谁都更加爱护地牵着〕	学
【爱学日本语】	日
ひかり届とどけて君きみの目めに	本
→〔阳光照入你的眼睛〕	語
【爱学日本语】	愛
笑顔えがおだけしか見みえないように	学
→〔愿你只看得到美好〕	日
【爱学日本语】	本
さよなら君くんだけに言いわない	語
→〔在细雨淋湿眼眶之前〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
小雨こさめが目ま縁ぶちを濡ぬらす前まえに	日
→〔不愿开口对你说再见〕	本
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	語
これからの空そら	愛
→〔从此以后的天空〕	学
【爱学日本语】	日
広ひろく高たかくて	本
→〔辽阔无边得〕	語
【爱学日本语】	愛
君きみの儚はかない	学
→〔像要把你脆弱〕	日
【爱学日本语】	本
小ちいさな夢ゆめを	語
→〔小小的梦想〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
どこかに	日
→〔吞噬不见〕	本
【爱学日本语】	語
吸すい込こまれそうになる	愛
→〔一般〕	学
【爱学日本语】	日
何なにも変かわらないでね	本
→〔你颤抖着声音〕	語
【爱学日本语】	愛
震ふるえながら言いった言葉ことば	学
→〔“希望你永远都不要变呢”〕	日
【爱学日本语】	本
好すきな季節きせつ	語
→〔那喜爱的季节和〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
色いろの好このみ	日
→〔喜爱的色彩〕	本
【爱学日本语】	語
ひかり届とどけて君きみの目めに	愛
→〔阳光照入你的眼睛〕	学
【爱学日本语】	日
笑顔えがおだけしか見みえないように	本
→〔愿你只看得到美好〕	語
【爱学日本语】	愛
さよなら君きみだけに言いわない	学
→〔在细雨模糊视线之前〕	日
【爱学日本语】	本
小雨こさめが視線しせんを濡ぬらす前まえに	語
→〔不愿开口对你说再见〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
あれから四度目よんどめの春はるは	日
→〔从那之后的第四个春天〕	本
【爱学日本语】	語
ずっと散ちらずに、この気持きもち	愛
→〔我对你的感情从未散去〕	学
【爱学日本语】	日
気きづいて	本
→〔你是否注意到了呢？〕	語
【爱学日本语】	愛
「桜さくら今年ことしも綺麗きれいだね」	学
→〔“今年的樱花也很漂亮呢”〕	日
【爱学日本语】	本
僕ぼくはそっと隣となりで傘かささすだけ	語
→〔我却只能安静的在你旁边撑伞〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
少すこし、ぬくもりをください	日
→〔看着你的侧脸〕	本
【爱学日本语】	語
君きみの横顔よこがおを見みつめていた	愛
→〔让我感受丝许温暖〕	学
【爱学日本语】	日
夢ゆめの中なかに出でてこないで	本
→〔请不要出现在我的梦里〕	語
【爱学日本语】	愛
朝あさになることが怖こわいんだから	学
→〔我已负担不起又一次失落的早晨〕	日
【爱学日本语】	本

曲婉婷- 我的歌声里

---

日语版歌曲

生僻字/月亮代表我的心/雪之花/后来/ありがとうあなた/

----------------------------

---

请点击阅读原文，加助手微信，拉你入群。

和大家一起切磋日语吧。有更多人帮助你学习日语。