查看原文
其他

〔歌曲〕邓丽君〔爱人〕之 日文版


邓丽君的歌,

百听不厌。

老少皆宜。

来听歌学日语!



MP3↓

歌词,翻译仅供参考↓

邓丽君〔爱人〕歌词

あなたが好きだから,それでいいのよ

→〔因为爱着你,这已经足够。

学日本

たとえ一緒いっしょまちを,あるけなくても

→〔即使不能与你并肩在街上幸福地漫步,〕

学日本

この部屋へやにいつも,かえってくれたら

→〔只要你能时时回到这小屋,

学日本

わたしはの,おんなでいいの

→〔我也甘心做个期盼你归来的女人。

学日本〔愛学日本語〕

つくして,きぬれて,そしてあいされて

→〔心已伤,泪满襟,然后被爱着〕

学日本

ときがふたりを,はなさぬように

→〔时光仿佛使我们不再分离。

学日本

つめて,りそって,そしてだきしめて

→〔凝视着你,紧紧靠着你,被你深情地拥抱,

学日本

このままあなたのむねで,らしたい

→〔我好希望就这样幸福地活在你的怀抱中!〕

学日本

めぐりすこしだけ,おそいだけなの

→〔邂逅的相遇,少一些也好,迟一些也罢。

学日本〔愛学日本語〕

なにわずいてね,わかっていね

→〔什么都不用说,我都能够理解,

学日本

こころだけせめて,のこしてくれたら

→〔只要你心中至少还留有一个我。

学日本

わたしは見送みおくる,おんなでいいの

→〔我甘愿做一个目送你离去的女人。

学日本

つくして,きぬれて,そしてあいされて

→〔心已伤,泪满襟,然后被爱着〕

学日本

明日あすがふたりを,こわさぬように

→〔明天使我们的感情不再被破坏。

学日本〔愛学日本語〕

わたしは見送みおくる,おんなでいいの

→〔我甘愿做一个目送你离去的女人。

学日本

つくして,きぬれて,そしてあいされて

→〔心已伤,泪满襟,然后被爱着〕

学日本

明日あすがふたりを,こわさぬように

→〔明天使我们的感情不再被破坏。

学日本

はなれて,こいしくて,そしていたくて

→〔分离了,割舍不了了,想着的是再次的相见,〕

学日本

このままあなたのむねで,らしたい

→〔我好希望就这样幸福地活在你的怀抱中!〕

学日本〔愛学日本語〕

  


日语版歌曲

千千阙歌/当你老了/很爱很爱你/原来你也在这里/最爱/我们不一样

生僻字/月亮代表我的心/雪之花/后来/ありがとうあなた/

遇见/小苹果/

---------------------------------------------------------

 || 71句日语  || 每日1句/〔副詞〕/打电话/实用日语100句/

〔医疗〕③/〔口语〕/〔会話〕/〔日常〕对话2


请点击阅读原文,加助手微信,拉你入群。

和大家一起切磋日语吧。有更多人帮助你学习日语。↲

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存