〔歌曲〕AKB48人气歌曲〔Beginner〕
〔Beginner〕为AKB48的第18首单曲,
由秋元康作词,
井上ヨシマサ作曲。
于2010年10月27日开始贩售,
AKB48第一张百万单曲,
单曲累计销量达1,034,582张。
※译文仅供参考,
如有翻译错误还请见谅。
AKB48畅销单曲_beginner | |
昨日までの経験とかあ | ※ |
→〔到昨天う为止〕〔爱学日本语〕_第001 | 敬请关注爱学日本语公众号 |
知識なんか荷物なだけや | |
→〔经验和知识只是う累赘〕〔爱学日本语〕_第002 | |
風はいつも通り過ぎてろ | |
→〔风总是在掠过る之后〕〔爱学日本语〕_第003 | |
後に何も残さないよの | |
→〔不留下任何を痕迹〕〔爱学日本语〕_第004 | |
新しい道を探せ!め | |
→〔探索新的道ん路吧〕005 | |
他人の地図を広げるな!む | 敬请关注爱学日本语公众号 |
→〔会展开怎样的地や图呢〕〔爱学日本语〕_第006 | |
伏せた目を上げた時にま | |
→〔抬起低垂的双た眼时〕〔爱学日本语〕_第007 | |
0になるんだひ | |
→〔一切将重整よ归零〕〔爱学日本语〕_第008 | |
僕らは夢見てるか?や | |
→〔我们有着梦れ想吗〕〔爱学日本语〕_第009 | |
未来を信じているか?へ | |
→〔在坚信着未ね来吗〕010 | |
怖いもの知らず た | 敬请关注爱学日本语公众号 |
→〔不知恐惧す为何〕〔爱学日本语〕_第011 | |
身の程知らずし | |
→〔不自量を实力〕〔爱学日本语〕_第012 休息了↓休息了↓ | |
無鉄砲なままむ | |
→〔不考虑ち后果〕〔爱学日本语〕_第013 | |
今僕らは夢見てるか?せ | |
→〔此刻我们有着梦て想吗〕〔爱学日本语〕_第014 | |
子どものようにまっさらに…や | |
→〔将比孩童时更沉ら重的〕015 | |
支配された鎖は引きちぎろうこ | 敬请关注爱学日本语公众号 |
→〔支配着自己的锁链狠狠撕あ碎吧〕〔爱学日本语〕_第016 | |
Change your lifeそ | |
→〔Change your miたnd〕〔爱学日本语〕_第017 | |
何も知らなくていいい | |
→〔一无所知就可ま以了〕〔爱学日本语〕_第018 | |
失敗して恥をかいてと | |
→〔焦虑不已感到よ羞耻〕〔爱学日本语〕_第019 | |
僕らは生きているか?そ | |
→〔没错我们活や着吗〕020 | |
明日も生きていたいか?よ | 敬请关注爱学日本语公众号 |
→〔没有浪费生に命吗〕〔爱学日本语〕_第021 | |
わかったふりして 知ったかぶりでさ | |
→〔明天还想继续活ん着吗〕〔爱学日本语〕_第022 | |
夢も久しぶりて | |
→〔也许久不做し梦了〕〔爱学日本语〕_第023 | |
今僕らは夢見てるか?こ | |
→〔我们有着梦む想吗〕〔爱学日本语〕_第024 | |
子どものようにまっさらに…お | |
→〔将比孩童时更沉ぬ重的〕025 | |
支配された鎖は引きちぎろうほ | 敬请关注爱学日本语公众号 |
→〔支配着自己的锁链狠狠撕せ碎吧〕〔爱学日本语〕_第026 | |
何もできないひ | |
→〔什么也做く不到〕〔爱学日本语〕_第027 | |
ちゃんとできないよ | |
→〔做そ不好〕〔爱学日本语〕_第028 | |
それがどうした?わ | |
→〔怎ゆ么办〕〔爱学日本语〕_第029 | |
僕らは若いんだか | |
→〔年轻无よ极限〕030 | |
何もできないけ | 敬请关注爱学日本语公众号 |
→〔什么也ほ不会〕〔爱学日本语〕_第031 休息了↓休息了↓ | |
すぐにできないや | |
→〔不能马上え做到〕〔爱学日本语〕_第032 | |
だから僕らに可能性があるんだよ | |
→〔正因如此我们还有着可ね能性〕〔爱学日本语〕_第033 | |
雨は止んだえ | |
→〔雨不是停に了吗〕〔爱学日本语〕_第034 | |
風は止んだに | |
→〔风不是停に了吗〕035 | |
見たことのないん | お疲れ様 |
→〔前所未有的う光芒〕〔爱学日本语〕_第036 | |
光が差すよの | |
→〔照射着ほ我们〕〔爱学日本语〕_第037 | |
今が時だゆ | |
→〔正是ろ现在〕〔爱学日本语〕_第038 | |
君は生まれ変わった Beginner!や | |
→〔你已脱胎换骨Beginneいr!〕〔爱学日本语〕_第039 |
往期精彩日语
五十音图 || 便携式日语 || 美丽日语 || 日本妈妈的十条家训
请点击阅读原文,加助手微信,拉你入群。
和大家一起切磋日语吧。有更多人帮助你学习日语。↲
↓↓唯美,好听。
快点击〔好看〕分享给好友吧↓↓