〔歌曲〕ひとり上手
「ひとり上手」は
中島みゆきの9作目のシングル。
1980年10月21日にキャニオン・
レコードよりリリース。
邓丽君也翻唱过。
歌名是《漫步人生路》。
收录于1983年5月发行的
同名音乐专辑《漫步人生路》中。
此版本为翻唱版本。
※二维码失效请留言或者阅读原文。
MP3
※译文仅供参考，
如有翻译错误还请见谅。
ひとり上手 |
私の帰る家はひ |
→〔在街角听到你的る声音〕〔爱学日本语〕_第001 |
あなたの声のする街角ん |
→〔我感觉像是回了家な一样〕〔爱学日本语〕_第002 |
冬の雨に打たれてな |
→〔任冬天的雨点打ひ在身〕〔爱学日本语〕_第003 |
あなたの足音をさがすのよし |
→〔搜寻着你的脚め步声〕〔爱学日本语〕_第004 |
あなたの帰る家はそ |
→〔你在街角把我は忘记〕005 |
私を忘れたい街角つ |
肩を抱いているのはま |
→〔你搂着她的り肩头〕〔爱学日本语〕_第007 |
私と似ていない長い髪え |
→〔一个和我不一样的长发て女子〕〔爱学日本语〕_第008 |
心が街角で泣いているか |
→〔我的心在街角や哭泣〕〔爱学日本语〕_第009 |
ひとりはキライだとすねる拗ねるさ |
→〔哭闹着说它不喜欢一ゆ个人〕010 爱学日本语010_〔言葉〕日语百家姓读音大全 〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕 |
ひとり上手と呼ばないでゆ |
→〔不要说我习惯了一も个人〕〔爱学日本语〕_第011 |
心だけ連れてゆかないでと |
→〔不要只把我的心り带走〕〔爱学日本语〕_第012 |
私を置いてゆかないでや |
→〔不要丢下我に就走〕〔爱学日本语〕_第013 |
ひとりが好きなわけじゃないのよみ |
→〔我其实不喜欢一こ个人〕〔爱学日本语〕_第014 |
雨のように素直にを |
→〔就像落下的雨水那么を明白〕015 |
あの人と私は流れてと |
雨のように愛してふ |
→〔虽然曾经彼此に相爱〕〔爱学日本语〕_第017 |
サヨナラの海へ流れついたよ |
→〔现在已经流进了分别的く大海〕〔爱学日本语〕_第018 |
手紙なんてよしてねなら |
→〔请不要写信よ给我〕〔爱学日本语〕_第019 |
なんどもくり返し泣くからを |
→〔我会捧着一次次的泪流ゆ满面〕020 爱学日本语020_〔单词本〕有关交通的日语单词本 〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕 |
電話だけで捨ててねき |
→〔只要打电话给我も就好〕〔爱学日本语〕_第021 |
僕もひとりだよと騙してねけ |
→〔在电话中骗我你也是独自と一人〕〔爱学日本语〕_第022 |
心が街角で泣いているみ |
→〔我的心在街角こ哭泣〕〔爱学日本语〕_第023 |
ひとりは嫌いだとすねるた |
→〔哭闹着说它不喜欢一に个人〕〔爱学日本语〕_第024 |
ひとり上手と呼ばないでほ |
→〔不要说我习惯了一ろ个人〕025 |
心だけ連れてゆかないでは |
→〔不要只把我的心す带走〕〔爱学日本语〕_第026 |
私を置いてゆかないでつ |
→〔不要丢下我れ就走〕〔爱学日本语〕_第027 |
ひとりが好きなわけじゃないのよと |
→〔我并不喜欢一に个人〕〔爱学日本语〕_第028 |
ひとり上手と呼ばないでち |
→〔请不要说我习惯了一り个人〕〔爱学日本语〕_第029 |
心だけ連れてゆかないでわ |
爱学日本语030_〔言葉〕日常生活绝对会用到的日语58句 〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕 |
私を置いてゆかないでほ |
→〔不要丢下我す就走〕〔爱学日本语〕_第031 |
ひとりが好きなわけじゃないのよに |
→〔我其实不喜欢一て个人〕〔爱学日本语〕_第032 |
近期文章↓