其他

大成武汉合伙人英国行之走进英国最高法院

2018-02-12 黄璇 北京大成武汉律师事务所



2018年1月底,笔者随我所(北京大成(武汉)律师事务所)的大咖们到日不落打卡了一圈。出发前笔者做了各种攻略,打算有机会便去见识一下英国律政剧中出镜率最高的老贝利(中央刑事法院,Central Criminal Court,因其位于老贝利街,又称Old Bailey),不料限于行程安排紧凑未能得逞,却无意中收获了联合王国最高法院(The Supreme Court of the United Kingdom)一游。联合王国最高法院是个绝对值得作为景点游览的地方-而实际上该院也非常tourist-friendly ;此外,即使是对法律不感兴趣,法院大楼建筑本身以及其中的艺术收藏,也能分分钟让人产生身在美术馆的即视感,英语过关的在门口调逗一下警卫大哥(或者被他们调逗)也是非常有趣的体验。

最高法院受案范围包括全联合王国的民事案件,以及英格兰、威尔士及北爱尔兰的刑事案件,同时,法院还审理有关权力下放的问题(devolution issues)。在大多情况下,下级法院的案件并不会自动上诉至最高法院,最高法院审理的案件通常是在法律如何适用、下级法院今后应遵循何种先例方面确实有足够不确定性的上诉案件,并且由最高法院法官们自主确定哪些案件他们有必要审理。最高法院并不进行罪与非罪的审判,因此法院中并未设被告席或证人席;由于开庭多以探讨法律观点的形式进行,法庭本身也为营造学术辩论氛围而设计。最高法院目前是全联合王国唯一一间将庭审情况向公众在网上“直播”的法院。

之所以说最高法院tourist-friendly,一方面是因为它所处的地理位置被伦敦各大景点包围,随便逛逛常规景点就逛到法院门口了;另一方面是因为它确实为“观光客”提供了各种游览便利设施。

首先来看一下它的地理位置:

最高法院距离地铁威斯敏斯特站200米左右,在议会大厦(即威斯敏斯特宫Palace of Westminster)及西敏寺(Westminster Abbey)的对面,唐宁街(Downing Street,想偶遇首相的人多了,自然也成了一个景点)、伦敦眼(London Eye)、白金汉宫(Buckingham Palace)均在步行15分钟范围内;出门右拐紧挨着最高法院的大楼便是著名的威斯敏斯特中央大厅(Central Hall Westminster),第一次联合国大会会议召开的地方,。

当然,在笔者心中最高法院的地理位置还是比不上老贝利的,毕竟老贝利在我们大成伦敦分所旁边:

我们的最高法院观光行从被调逗开始。我们在门口向警卫大哥表明我们的来意,警卫大哥知道我们是观光律师团后,突然摆出严肃脸:“你们都是中国来的律师?”

笔者乖巧地点头。

“律师不可以进去参观,法官才可以!”

笔者一脸不可思议地回头看了眼门口的“揽客招牌”,气氛尴尬了三五秒,大哥突然爆笑,以饭店老板娘揽客的姿态挥舞着双手招揽我们进去:“哈哈哈哈!逗你们的啦!快进来快进来!哈哈哈哈!”

笔者又一脸不可思议地看了一眼门牌以确定这真的是最高法院……

这就是“揽客招牌”。除了最高法院,枢密院司法委员会(the Judicial Committee of the Privy Council)也设在这里,二者从层级上来说均为终审上诉法院。最高法院每周一至周五(除法定公众假日外)早上9:30至下午4:30对公众开放,其中周一至周四在有安排庭审的情况下,公众还可进入法庭旁听,周五法院不安排庭审。非常可惜,我们周五才去。庭审排期情况可在法院官方网站上查询到:https://www.supremecourt.uk/visiting/court-sittings.html。周末法院也可能不定期开放,具体开放时间会在法院官方网站进行公布。

法院为公众参观提供了各种便利措施。安检完毕后,来访者可在前台拿一本导览手册,里面有最高法院大楼、最高法院职能与工作机制、最高法院法官的简介,以及法院楼层分布图、法庭布局图等,以供来访者参阅。

(导览手册长这样)

此外,大部分周五的早上11点、下午2点及3点,法院还可安排工作人员为公众提供人工导览服务,人工导览参观时间大约一个小时,每个“观光团”人数限制为25人,因此需要提前进行预约。进入法院参观本身是免费的,但是若需要人工导览服务,标准价格为7英镑每人,60周岁以上人士、16周岁以上联合王国的学生以及LTDA会员享受优惠价5英镑每人,16周岁及以下人士、轮椅使用者的管护人员免费。要预约人工导览服务,可通过发邮件(enquiries@supremecourt.uk)或者打电话(0207 960 1900/1500)的方式进行。导览费用应在到达法院待进行参观时以现金或刷卡方式支付(请注意,英国大多地方并不接受银联卡,信用卡只接受Visa和Master Card)。

法院大楼本身是新哥特式建筑,目前的楼体系该地址上自1807年起所建造过的法院或市政厅大楼的3.0版本,由苏格兰建筑师詹姆士ž吉布森(James Gibson,1864-1951)设计,于1913年建造完成,为二级历史建筑物(Grade II* listed building)。新大楼1913年建成后,最初为米德尔塞克斯市政厅(Middlesex Guildhall),内设两个法庭及米德尔塞克斯郡议会办公室,直至1965年,米德尔塞克斯郡议会(Middlesex County Council)一直将大楼作为行政工作以及议会会议召开的场所。在大伦敦议会建立后,大楼仍为米德尔塞克斯郡值季法庭(又称季审法庭,Court of Quarter Sessions)所在地,但在1971年《法院法》颁布后,大楼开始作为皇家刑事法院(Crown Court)场所。二十世纪八十年代,由于一系列的内部调整,法院设立了七个法庭,并设有关押室及陪审团休息室,大楼原本的很多特征因此被改变。在作为最高法院选址后,大楼进行了大量整修工作,并恢复了往日的辉煌。

大楼楼体外的浮雕带描述了一些历史性的事件,包括约翰王向兰尼米德的男爵递交大宪章(the Magna Carta)的场景。最高法院提供关于大楼外观的免费语音导览,来访者可自行在最高法院的官方网站上下载,也在苹果商店和安卓市场中搜索“UK Supreme Court”下载。

法院大楼向一般公众日常开放的部分共有四层、包括三个法庭:三号法庭(枢密院司法委员会工作场所)在零层、二号法庭在一层、一号法庭在二层。根据最高法院官方网站显示,法庭在非开庭时间可以拍照,公共区域一般均可以拍照(相比起来老贝利可冷漠多了,别说拍照了,相机、手机连带都带不进去),但是我们在法院参观时,很多地方都标有禁止拍照的标识,若不清楚该区域是否能够拍照,建议向工作人员咨询。值得注意的是,最高法院大楼可以对外提供晚宴、商务早餐和会议场所(这大概解释了警卫大哥为什么有种饭店老板娘范儿),法院图书馆在特殊情况下可以预约使用,开放日时也可能对公众开放,真的是特别亲民。

大楼的负一层设有展览厅,常设展览向来访者展示了最高法院以及法院大楼的历史。

(最高法院的法官在平日开庭时并不穿法袍,法袍一般在特殊场合作为礼服穿着;开庭时各方若达成一致,律师也可以不用穿律师袍)

负一层还设有咖啡厅,逛饿了可以吃吃点心喝喝咖啡,同时咖啡厅还兼营纪念品店,售卖一些最高法院的纪念品,如笔、明信片、钥匙扣、冰箱贴、水晶摆件等。

(笔者的战利品)

值得一提的是,除了法院本身“硬装”使用的花窗玻璃和雕刻外,法院内还陈列了很多艺术收藏,下面是最高法院官方网站上所列的部分艺术收藏清单:

● 以下收藏在法院大楼开放时均可浏览

一号法庭:

Arthur Wellesley, 2nd Duke of Wellington by Ethel Mortlock

Lord Bingham by David Poole

Sir John Fielding by Nathaniel Hone

Sir Montague Sharpe by George Spencer Watson

三号法庭:

Earl of Northumberland by Sir Joshua Reynolds (frame by Chippendale)

William Mainwaring by Gainsborough Dupont

John Lord Campbell by Thomas Woolnoth

Richard Bethell by by Michael Gordigiani

Lord Haldane by Arthur Stockdale Cope

Edward Macnaughton by Hughde Twenebrokes Glazebrook

John Simon, Viscount Simon by Frank Salisbury

Robert Threshie Reid, Earl Loreborn by George Reid

Sir Baptist Hicks attributed to Paul van Somer

展览区域:

Badges of High Sheriff and Westminster Sessions

Commemorative Documents of Middlesex Guildhall

● 以下收藏在法院公众开放日可以浏览

图书馆:

Hugh Percy, 1st Duke of Northumberland by Thomas Gainsborough

Herbrand Arthur Russell, 11th Duke of Bedford by John Collier

James Brownlow William Cecil 2nd Marquis of Salisbury by Eden Upton Eddis

图书馆露台:

George Henry Byng 3rd Earl of Strafford

George III tapestry dated circa

● 以下收藏需经预约才可以浏览(可拨打020 7960 1500/1900进行咨询):

Charles I by John Reilly (1919) after Van Dyck

Francis Const by Henry William Pickersgill (as identified by contributors to Art UK's Art Detective website)

Francis Const by unknown artist of the 'English School'

Henry Pownell by Eden Upton Eddis

Hugh Percy, 2nd Duke of Northumberland by Andres van Rymsdyk

Portrait of a Cleric -by an unkown artist of the 'English School'

Portrait of a Gentleman - unkown artist of the 'English School' 19th century

Portrait of a Judge - Unknown

Sir Francis Brockman Morley by John Collier

Sir Gilford Craig by Harold Knight

Sir Howard Button by Margaret Lindsay Williams

Sir James Nicoll McAdam by an unkown artist of the 'English school'

Sir John Fielding - after the Rev Matthew Peters R.A. by W. Dickenson

Sir Ralph Littler by Beatrice Offor

Sir Ralph Littler by Hubert von Herkomer Offor

Sir Thomas Forster by Thomas Cantrell Dugdale

Town Clerk by Herbert William Piper

Unknown man (sculpture bust) by William Merrett

William Henry Bodkin by John Prescott Knight

William Regester by John Collier


文末彩蛋:

● 时间允许的情况下,一天之内浏览完最高法院和老贝利、并一边听一个庭是有可能的。两个法院之间车行距离2.4英里,谷歌说打车15分钟,但考虑到伦敦的交通,15分钟的车程开成51分钟可能都算好运了。伦敦城景挺美,不赶时间的话沿泰晤士河走走过去也就四十分钟;地铁15分钟左右。

老贝利不允许带手机、相机和包进入法庭,来访者可在门口拍拍照,将随身物品存在附近的旅行社或咖啡厅。据说寄存已经成为老贝利周边商铺的普遍副业,极少听说有遗失物品的情况(对此笔者不作保证),寄存价格大约为每个手机/相机1英镑,每个包5英镑。

老贝利当天的庭审安排可以在这里找到:

https://old-bailey.com/old-bailey-cases-of-interest/


● 同时附上香港各法院审讯案件查询网址:

http://www.judiciary.hk/tc/crt_lists/daily_caulist.htm



最后,听说有作者照骗才有好评: 

文:黄璇

图:齐剑天、戴飞、郭文婧、黄璇




作者简介

黄璇 律师

北京大成(武汉)律师事务所专职律师

中南财经政法大学法学硕士

主要执业方向为公司与并购、知识产权、跨境投资与贸易、资本市场

联系方式:xuan.huang@dentons.cn


「 大成 」

全球规模最大的律师事务所

世界上第一家全球多中心的律师事务所

在全球拥有147个办公室

遍及五大洲60个国家和地区

全球执业律师人数超过8000

中国执业律师人数接近5000

武汉执业律师人数接近150

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存