讲座-前沿艺术与文化 | 多边视点的声音表达和实践
讲座题目：多边视点的声音表达和实践
主讲嘉宾：及川润耶 Junya Oikawa
主办单位：广州美术学院国际交流处、广州美术学院视觉艺术设计学院、广州美术学院大学城美术馆、广州国家广告产业园
承办单位：广州美术学院视觉艺术设计学院跨媒体工作室
时间：2019年10月23日 19:00-21:30
地点：广州美术学院大学城校区J101
*讲座将以日文进行，现场设中文翻译。本次活动无需报名
及川润耶（1983）是一名跨媒体声音艺术家。2011年被德国卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心邀请，至今生活在卡尔斯鲁厄。他对在地声音装置、3D声音设计、音乐理论和数码声音技术的深度认识构成了他独特的跨领域创作手法，并致力于创新今日“音乐表达”与声学功能的定义。艺术家网站：http://www.junya-oikawa.com/
Junya Oikawa works internationally, and since 2011 lives in Karlsruhe as a guest artist at ZKM. His original, wide-ranged approach for his production is based on his deep knowledge on both site specific sound installation, 3D sound design, music theory & digital sound technology, and he tries to innovate the definition of todays “musical expression” and acoustic function. Artist website: http://www.junya-oikawa.com/
（Link to Landscape, 2017 图片致谢艺术家）
物件成为连结人在环境中与音频信息、风景地貌及距离的媒介，观众可以通过网络系统和声音程序进行交互。作品将艺术品、风景、任务和特定地点的历史之间的关系可视化，同时创建音频环境。
The object becomes a medium to connect people with environmental as well as audio information, landscape and distance, allowing audience to interact through the network-system and sound-program. It visualises relationship between artwork, landscape, people, and site-specific history, while it also creates audio environment of its own.
（Growing Verse Projects, 2007/2016 图片致谢艺术家)
“Growing Verse 1”是一个多媒体声音装置项目。在该项目中，艺术家利用人在辐射光下的移动追求“人与人之间的互动”。
"Growing Verse 1" is a multimedia sound installation project in which the artist pursues “human interaction”, employing movement of people within radiating light.
时间：2019.10.23 周三 19:00-21:30
地点：广州美术学院大学城校区J101
嘉宾：及川润耶
*讲座将以日文进行，现场设中文翻译
本次活动无需报名
广州美术学院大学城美术馆