查看原文
其他

川普新技能☑️ | 推特治国

2017-01-10 不理斯老爷 反吃瓜联盟

 

反吃瓜划重点


1. 新华社近日发文评论,批判川普沉迷于“推特外交”
2. 川普一系列的针对性行动和言论,推翻了中美互相尊重的外交准则
3. 川普深谙如何使用推特获得免费的媒体报道和公众的关注度

4. 不按常理出牌,摒弃外交规则,与国家发布的信息不对称:从“推特治国”走向“推特毁国” 

5. Bernie Sanders近日将川普的推特发文印在白板上搬进了议会,要让新任总统“说话算话



中国官媒新华社近日发表社论,公开批判了川普沉迷于“推特外交”不可取。三观特正,认为川普“发表了一些有悖于美国数十年来奉行的对外政策的言论,包括一些涉华的负面言论”,并称“外交绝非儿戏,更不能当成生意来做”。




前几日共和党把持的众议院就职后第一件事,就是关起门来企图关掉独立于政党的“纪检委”(Office of Congressional Ethics,独立调查议会腐败事件),被媒体抓包,群众打爆了议会的电话。“抽干沼泽”的川普也发推,谴责其“犯不着先搞纪检委啊”,“首要工作是税和健康保险”。之后共和党触犯众怒,顶不住压力取消了该决议,川普也就毫不客气地邀了功。


(有趣的是,川普推文中并没有说“不应该关闭纪检委”,而是“犯不着拿其先开刀)。



“推特治国”的未来可见一斑。



南海争端的推特闹剧


这个世界上,无规矩不成方圆。正如长者所说,一切还要按照基本法来。在国家与国家之间的交往互动中,我们必须遵守的基本准则互相尊重


自70年代以来,在中美两地的杰出外交家、领导人的苦心经营下,中美两国走上了互相尊重,互利共赢的道路。台面上礼尚往来,台面下,大国之间的博奕还是要抓紧进行的。


我们熟知的南海问题,就是中美博奕的前线之一。


过去多年,其实中国关于南海的牌一直是打得相当不错的。步步为营的我们,或激进也好,或绥靖也罢,背后都是心思缜密的考量。中国正在恰当、有分寸地扩展和我们经济实力相匹配的国防版图,并时不时挑战那些就我们看来“双重标准”的成规。


大国之间的利益争斗,和商海里的厮杀一样,是由一群储备丰富、运筹帷幄的成年人在一次次精心策划的试探和斡旋中完成的。在全球竞技场上处处角力的中美,也在很大程度上维系全球介稳态的政治平衡。


突然,一位大声吆喝的选手上场了,让竞技比赛的参与者还有观众们都惊掉了下巴。


上个月美国国防部官员称,中国海军在“菲律宾苏科比湾西北50海里的国际水域”(即中国黄岩岛附近),捕获了一艘美国的无人潜艇(unmanned underwater vehicle or UUV)。中国外交部表示,中美两国正在积极通过外交渠道来沟通、解决此事。(1)


图片来源:谷歌地图,本文作者有注释和更正


观察家纷纷表态:这就是川普和蔡English通电话、捣毁一个中国原则之后,中国的强势回应!然而,在砖家就日渐紧张的南海局势忙得焦头烂额之际,川普又搞了个大新闻。


他拿起手机发了个推。这种远程“推特外交”,炫酷得不行。




国际海域?偷走?硬拽?史无前例?Excuse me? 外交辞令,最关键讲究字字珠玑,作为四川籍语言学大家的川普同志,利用不到140个字母,就捅了好几个大篓子。


更令人哭笑不得的是,川普把unprecedented(史无前例)这个词拼错了,写了个unpresidented(非-总统-做的?)。在被好心人提醒后,改对了,然后重新发了一遍...


然鹅,unpresidented这个词还是火起来,并迅速占据了推特和脸书的头条。一时间,网友们逢人便问,“那个,你想不想,和我做一些,非-总统-做的,事吗?”



中国捞起来的美方无人水下航行器


面对媒体的追问,五角大楼发言人Peter Cook赶紧发表申明:“通过和中国有关部门的直接沟通,我们已经确定了中国即将把无人艇归还给美方。” 这次,川普坐不住妥妥地又坑了一次队友


“告诉中国,我们才不稀罕那个被他们偷走无人潜艇呢。宝宝不要了!你们留着!”



还未上任的川普,就开辟了“隔空发推”、“喊话外交”的先河。在美国内外还在研究对华新对策的时候,他俨然开始走上了“推特毁国”的道路。


想到自己国家的领导人不去梳理资讯、日理万机,而是靠着狂发140字母以内的短文来治理国家,许多美国人民的心情是崩溃的,此时还不能把这网瘾少年送给杨永信教授治疗。因为,人家是国家总统啊!



“推特”毁国


括奥巴马在内的很多人非常担忧,川普的鲁莽举动会让中美陷入全面剑拔弩张的危险境地。


观海同志曾告诫川普:世界上没有任何一个双边关系比中美关系更重要了。存在这样一个可能,如果中美关系瓦解,进入到全面冲突的阶段——所有人都会受害。


“...there is probably no bilateral relationship that carries more significance. And where there is also the potential – if that relationship breaks down or goes into a full conflict mode – that everybody is worse off.”


大家还记得,在和蔡“总统”通电话你侬我侬,遭到美国从外交官到民众的一致谴责后,川普是怎么回应的吗?




的确,作为个人,川普可以耍嘴皮子,甚至反对一个中国、宣称美国的“一个中国是伪君子立场”。但是,作为一个国家未来的领导人,怎么能如此践踏别国人民的基本信条呢?说好的互相尊重到哪里去了?


包括奥巴马在内的历届美国总统,虽说支持和平解决台湾问题,背后还是在对台出售武器,不时和绿营搞搞暧昧,这些都是地缘政治游戏的套路玩法。中美建交,就是从70年代美国确立了一个中国原则的基础上开始的。


川普的做法,就好比两个大人在好好地下棋,突然上来一个熊孩子,一脚把棋盘踹翻了!




在川普强行撕裂了中美互相尊重、互利共赢合作关系的同一天,年逾90的基辛格刚刚在北京和习主席谈完话,颇为讽刺



“积极”的影响


当然朋友们也不要太悲观,“推特治国”、“推特外交”的确也有一些积极的效果。发在川普自己账号上的白纸黑字就不能怪媒体扭曲事实了。比如今天民主党初选候选人三德叔(Bernie Sanders)就实践了“你要说话算话”,把川普的一篇推文打印成海报带来议会了。



2015年5月川普发过一个推说:


“我是第一个,也是唯一一个共和党候选人向你保证不会减少社保基金和医疗保险补助(Medicare & Medicaid),Huckabee(前任阿肯色州长,前共和党初选候选人,2月因支持率不够而退出)抄我的”。


共和党把持的议会上台第一件事自然是讨论如何取消奥巴马医保。“成千上万的人选择了川普,因为相信了他的话”,三德叔说道,“如果他还有良知,那么请今天再发个推,告诉他的那些共和党伙伴们,不要再浪费我们的时间了。因为作为总统,他曾向人民保证,他会拒签(veto)任何削减医疗保险、医疗补助和社保(Medicare, Medicaid, Social Security)的议案。


三德叔的公关经理Mike Casca后来向媒体表示,早上他把这个牌子搬来议会时被共和党议员Ted Cruz看到了,还被冷笑了一把。网友效率很高,已经给Ted Cruz PS上了白板。




回头是岸


推特玩得溜,对争取选票、维持人气是好事。但是接管国家大任以后,还滥用推特来大泻私恨、混淆视听,为逞口舌之快而胁迫地区和平,无疑是玩火自焚




大选时,川总打嘴炮时显示出来的“真性情”俘获了不少粉丝。尤其在推特上,除了惯用的危言耸听和空穴来风,也玩起了给对手贴标签起花名“人身攻击”等行为。比如最近施瓦辛格将会成为真人秀《学徒》的主持人,遭网友恶意差评,川普开始攻击其“跟我的第一季差远了”,“他当时支持克林顿”。未来总统放下身段跟人撕逼,难怪前加州州长施瓦辛格要说:


“希望川普先生将来在为所有美国人民争取福祉上也像对待他的电视节目评星上一样凶狠”。

(阿诺在原文中加粗了“所有”希望,和当年汉普顿剧组恳求副总统保护“所有”的人民,要包括少数族裔、移民、穷人、LGBT等)



经《纽约时报》统计总结了整整两大版川普攻击过的个人和媒体(2)。作为网络键盘侠(trolls)的集大成者,无论理亏与否都开口喷人,把种族、宗教、文化之间仇恨给平常化了。有川大霸凌(Bully)的撑腰,许多躲在“非政治正确”挡箭牌后面的喷子懦夫,现总算能在光天化入下侮辱人了。川普当选后的几日,全美数地就出现了华裔和其他少数族裔人群被白人公然欺辱的事件(3)。


在昨天结束的金球奖颁奖典礼上,梅姨在接受终身成就奖时呼吁“强权者不应以他的位置去欺负人”,“当强权者在公共场合做出了这样的示范,侮辱他人的愿望会渗入每一个人的生活,就好像他人获得了许可”,果不然川普立马发推攻击梅姨“over-rated”(被高估)、“克林顿小跟班“。


想到上次被汉密尔顿剧组请愿“希望保护所有的美国人民”,也被骂overrated。在这里,我们希望川总在撕逼反攻的道路上能够努力提升业务水平,增加词汇量 ;又或者提升一下心胸宽度:别人若不喜欢你,不一定要贬低人家嘛。


除了骂人,川普的推特中也不乏一些信口雌黄的谣言,比如著名的“数百万非法投票”之类的话题。华盛顿邮报近日发布了谷歌和火狐的浏览器插件叫做“RealDonaldContext“,下载后如果阅读川普的推特可以直接看到推文的准确性考核,或是标记出故事的来龙去脉,比如该发文是否为了“报复”对方。




总统在社交网络上出尔反尔,还明摆着与其他国家机构相矛盾,日理万机的同时还要忙着跟艺人撕逼。想到这样一位一言不合就上网泄恨的网瘾青年马上就要接管足以把地球毁灭数十次的核武器控制权。他那些“蠢萌”的推文,突然一点都不好笑了。



我们担忧的是,随着美国鹰派的全方位崛起、政界“联俄抗中”走向愈发明显,中美之间的摩擦会被持续放大。恐怕未来的某一天,两国之间的争端将一触即发。


然而我们最为痛心的是,现在还有许多身在美国、或者身在中国、心在美国的川普支持者,将自己的利益和祖国同胞的利益割舍开来,在川总的号令下起舞狂欢;又或者完全忽略川普对中国的极端敌意,把川普旁若无人地在网络上对某些国家和地区大放厥词、公然挑衅解读为放烟雾弹很精明,强行为“天降伟人川普”开脱”。


真人秀出生的川普,深谙媒体传播之道。作为娱乐商人的他挖掘了社交网络的潜力,以极富娱乐性和挑衅感的言论给自己圈了数量庞大的粉丝,以获得免费媒体报道。


朋友,有一个词叫娱乐至死,听说过吗?


点击“阅读原文”转到新华社时评。


猜你喜欢



>>> 敬告:没有能和中国割裂的华裔移民

>>> 川普新技能☑️ | 通电话掀翻外交规则

>>> 交通部长赵小兰:川普时代的华人福音?



微信ID:NoMelonGroup

 拒绝吃瓜,拒绝沉默

(文字原创,欢迎转载,文末附加二维码即可)


1.http://www.reuters.com/article/us-usa-china-drone-idUSKBN14526J

2.http://www.nytimes.com/interactive/2016/12/06/upshot/how-to-know-what-donald-trump-really-cares-about-look-at-who-hes-insulting

3.http://www.rawstory.com/2016/11/welcome-to-trumps-america-58-reports-of-people-bullied-by-emboldened-bigots-and-the-list-is-growing/



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存