查看原文
其他

2019年10月优质原创深度内容获奖名单出炉 | 谷雨奖

谷雨奖 谷雨计划-腾讯新闻 2019-12-14

谷雨奖由腾讯公益慈善基金会和腾讯新闻联合发起,致力于成为最具专业水准的华语优质原创深度内容奖项,助力优秀创作者,繁荣行业生态,引领人心向善社会向好。


这是一个月度和年度的纯公益奖项,奖励杰出的原创深度图文作品和纪录片。


经过征集与评选,现公布10月优质原创深度内容奖名单。同时,开放11月优质原创深度内容奖提名、自荐渠道,点击“阅读原文”,进入申报页面。


(本月轮值评委召集人:卫毅)

(点击标题阅读原文)


作品简介

这是一个关于《江城》的译者李雪顺的故事。尽管与作者相比,有关翻译的故事常常会被忽略,但事实上,李雪顺贡献了真正优美的文本。优美来自于近乎笨拙的勤奋,也来自于真实生活的经验。他至今仍生活在江城,他与世界的广阔连结几乎仅仅建立于文学。但一切正如文章里所写的那样,“真实是永恒的,不受日常生活所累。
评委点评(卫毅)
“江城”仿佛一个隐喻,像是我们日常需要面对的或急或缓的生活之水流,包含了可感又难于言说的点滴。外来者何伟对于江城的书写贴切、疏离又独特,这触动了城中人李雪顺的眼睛,他用自己的翻译参与了“江城”的塑造,这是何伟的江城,也是李雪顺的江城,记者杨宙则通过自己的细腻观察、用心感受和内敛文字汇入了这条语言所构筑的江流,以怡人的节奏,共同形成了江流上那些跃动的闪光,让人触碰到永恒流逝的时日光景中值得珍惜的宝贵瞬间
评委点评(傅剑锋)
《阿尔伯特在江城》,很喜欢这样优雅的故事。也激赏作者杨宙的观察力,能把译者李雪顺的故事,写的如此有人生况味,又脉脉温情。更可贵的是,它还有激起我们沉思———为什么李雪顺,这位在别人看来的涪陵师专普通英语教师,却能译出《江城》这样优美的汉语作品。那是因为他总是在努力生活,在伸展他的生命力,在碰到何伟这样杰出的异域交流者后,他们在文化观念上有了深刻的碰撞与交汇,从而激发了这位英语教师的创造力。你不知道思想的交汇,可以给自己带来怎样的可能性。
这样的好故事,是基于作者高明的叙述技术,李雪顺的故事线、何伟的故事线,相叉分合,摇曳生姿;语言优美如行云流水,尤其是后半部讲到李雪顺在回忆何伟为学生们讲莎士比亚的诗歌一场时,叙事上双线交汇,意义上感受到杰出艺术可以共情整个人类的力量,让人掩卷、令人心动

(点击标题阅读原文)


作品简介

互联网公司和企业家以前被认为是独创性的先锋和我们时代的宇航员,如今正与标准石油公司和其他镀金时代的垄断者进行比较。如果“酷”是年轻的唯一标准,互联网正在老去吗?
四年前,陈天桥搬家到美国加利福尼亚州,开始全新的生活。作为一名重度焦虑加惊恐发作患者,他戒酒、戒糖、卖掉公司,捐赠巨额财富支持脑科学研究,在科学应许之地寻求一种好人生的可能:不受头脑中的化学电信号玩弄的人生。本文专访了陈天桥和妻子雒芊芊,谈及选择与操作,科技与恐惧,真相与自由
评委点评(包丽敏)

记者职业的一大魅力在于,它让你有可能“走进他人的房子,见识他人的生活”,从金字塔的底部到顶端。此文便是展示这种魅力的一个范例。作者以扎实的采访功底和灵动自如、富有弹性的文字,带你走近去探看一个站在浪潮之巅的人,触碰他的感受、想法、渴望、激情、雄心、困惑、痛苦、恐惧、价值、意义;当然,还有那些令人兴奋的洞见和行动。所有这些,使得这篇人物报道如此引人入胜




面向所有媒体平台,提名、自荐2019年11月已发表的优质原创深度图文作品。


每月3件,由作者、编辑共享奖金。


提名、自荐截止日期:即日起,至2019年12月9日23:59。


点击“阅读原文”,或扫描二维码,进入申报页面。






    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存