北京策马翻译9月周末口笔译班招生中，报名即享多重好礼！

学习的目的，是为了获取竞争优势，增加选择机会，提升认知水平。人生就是一个不断学习的过程，终究有一天，我们会感谢现在努力学习的自己。

可能提起学习，没有一个人会喜欢，人都是有惰性的，小时候被父母老师耳提面命苦口婆心的劝导：你要好好学习，长大才能出人头地，才能有出息……可能当时真正听进去的能有几个呢？

等到长大了，真正进入了社会之后，才明白学习是为了在某方面能比别人有竞争优势，比别人更加有竞争力。

如果谈起提高自身竞争力，你会第一个想起什么？

多数人的答案肯定会是——英语！

它是你在确定人生目标前最应该花时间学习的东西之一。

金秋9月，收获的季节，快来北京策马获取属于你的那一份吧~

01

周末口译班

课程设置

课程	日期	上课时间
基础口译	9月7日、8日、21日、22日、28日	9：30 ~ 12：00 13:00 ~ 17:10 注：周六日上课， 法定节假日照常放假
拓展口译	10月13日、19日、20日、26日、27日
会议口译	11月2日、3日、9日、10日
执业口译	12月14日、15日、21日、22日

【人事部全国翻译资格考试(CATTI)3级套读班】

基础口译+拓展口译(100课时 5800元)
【人事部全国翻译资格考试(CATTI)2级套读班】

基础口译+拓展口译+会议口译(140课时 7900元)

【人事部全国翻译资格考试(CATTI)1级套读班】

基础口译+拓展口译+会议口译+执业口译（180课时 11800元）

课程体系

本课程属于应用性技能培训和实践型教学培训，注重对学员口译实操能力的精细训练，以技能学习、方法介绍、经验指引为线索，以会议口译实战素材为蓝本，通过强化训练和点评讲解，帮助学生构建口译思维、掌握口译技能、铸就口译素质。

图片

招生对象

01	暂无口译基础或口译基础相对薄弱，有志于从事口译职业者；
02	希望提高英语听力、双语表达能力的在校学生、在职白领、口译爱好者；
03	有志于通过CATTI、NAETI、NAATI、翻译类研究生入学考试（MTI、MA等）、上海市中高口考试的人士；
04	寻求能力突破，为出国考试做准备的人士。

策马七重大礼馈赠

01

为通过CATTI2级口译考试者提供“策马奖学金”1000元，为通过CATTI1级口译考试者提供“策马奖学金”3000元；

02

凡报读二级口译班及以上课程的学员均可获赠CATTI官方指导用书一套；

03

适用一年内无限次免费重修制度；

04

学员均可申请加入“策马译族精英俱乐部”，定期开展外交部高级翻译讲座、参观访问、大使沙龙等精品集体活动；

05

为通过CATTI三级口译考试者的学员推荐实习/实践；为通过CATTI2级口译考试的学员推荐实习/实践或就业；

06

开课当天上午，因教学质量不满意，学员可于报名处领取全额退款；

07

同行团报优惠奖励制度
2人	3人	4-5人	6人
—200/人	—300/人	—400/人	—500/人

02

周末笔译班

课程设置

课程	日期	上课时间
周末笔译班	9月21日——11月3日	9：30 ~ 12：00 13:00 ~ 17:10 注：周六日上课， 法定节假日照常放假

【笔译全通】：笔译基础+笔译进阶（100课时 5900元）

笔译全通课程
笔译基础 （50课时）	教学分为汉译英和英 译汉两大板块。 内容主要包括:词法（重视特色词汇与高 频习语的积累与活用）/句法（重视增/减/ 变译、插入语的翻译、语句精细化、长 难句的解析与重构）/篇章翻译（重视英汉双语间的区别、联系及其难点）等。
笔译进阶 （50课时）	以多元题材、文体、风格的实用教学素材为蓝本，引导学员将笔译基础阶段逐一 习得的具体技能进行全面、综合运用，达 到对笔译方法内在、真正的贯通；快速提 升学员的翻译应变及判断能力；阐述全国 翻译专业资格考（CATTI）的命题特点及规律,使学员在掌握笔译精髓的同时具备考取相关证书并申请相应职称的实力，为曰后的职业发展铺平道路。

课程体系

拥有完整CATTI真题库，着重针对最新真题进行全真解析，精准把握热点和考试动态，贯彻最高效、最实用的翻译理念。

课程体系
翻译基础	夯实学员的英汉互译功底，确保其熟练掌握翻译技巧，为培养学员不断学习、终身学习的思想奠定基础；
真题讲授	剖析历年真题，穿梭背景知识补充、热点复习篇目精选、复习指南推荐等为考生备战提供所有便利资源，争取在最短的时间内掌握最精华的内容和最有效的技巧，并为学员长远的译路打下良好的基础；
考前预测	考前热点预测，分版块把握命题方向，融会贯通相关知识点，扫清表达障碍；
综合提高	从脑洞大开、头脑风暴的课上互动到他山之石可以攻玉的课下交流，活跃的课堂气氛融合浓厚的学习兴趣，综合提升学员整体素质。

招生对象

01	备考CATTI三级、二级笔译考试的学生；
02	从事英汉/汉英笔译工作，希望提高笔译实务能力的社会在职人员；
03	备考翻译硕士（MTI）考试的学生；
04	有一定英文基础，希望通过专业培训和自身努力实现稳健转型的翻译爱好者。

策马六重大礼馈赠

01

为通过CATTI2级笔译考试者提供“策马奖学金”500元，为通过CATTI1级笔译考试者提供“策马奖学金”1000元；

02

笔译全通班的学员将纳入“策马翻译重点推荐人才库”，我司将负责为其提供多层次、多维度的笔译实践平台（通过CATTI者优先），见习基地包括但不限于国务院国资委下属大型央企、世界500强企业、公益性事业单位、大型国际论坛及展会；

（附）部分见习平台：中海油、中化、摩根斯坦利、普华永道、花旗银行 ……

03

适用一年内无限次免费重修制度；

04

学员均可申请加入“策马译族精英俱乐部”，定期开展外交部高级翻译讲座、参观访问、大使沙龙等精品集体活动；

05

报名参加本课程的学员续报其它策马相关课程均可享受一定金额的优惠制度；

06

同行团报优惠奖励制度
2人	3人	4-5人	6人
—200/人	—300/人	—400/人	—500/人

报名方式

添加课程顾问二维码进行咨询报名

Jessie

Phoebe

Kevin

策马翻译培训官方微店

长按二维码进入微店报名

1

授课地址

北京市东城区安定门大街28号雍和大厦A座1007

往期精彩

01	重要更新 | 2019世界机器人大会志愿者招募
02	林超伦博士暑期同传班今日开班啦~！
03	北京策马招人啦~欢迎特别招人喜欢的小阔爱来撩~
04	“我命由我不由天”怎么翻？