策马翻译（集团）2020寒假课程调整通知
尊敬的各位同学及家长：
新年好！
自新型冠状病毒感染的肺炎疫情蔓延以来，策马密切关注各地疫情动态，在第一时间成立新型冠状病毒疫情应急防控工作组，及时制定实行和监督检查防控措施，始终将确保学员的健康成长置于重中之重。
截至2020年1月25日，策马各部所在的广东、湖南、浙江、湖北、北京、上海、四川、江苏等省、直辖市均已先后启动重大突发公共卫生事件一级响应。为了不影响策马翻译培训中心在读学员的正常学习进度，同时最大程度的保障学员、家长以及全体教职员工的健康，经策马翻译（集团）新型冠状病毒疫情应急防控工作组研究，现正式决定：
1. 策马翻译培训中心的寒假课程将以实时互动直播模式在线授课。在线授课将确保遵循“三个一致”的原则，即：授课教师、授课内容、授课时间均与原定课程计划一致。每个班将配备一位班主任，该班主任负责为学员提供一切可能的帮助。
2. 所有从线下转至线上的学员，均享受免费复训的权利。换言之，学员在完成线上学习后，待疫情解除可重复享受同一课种的线下课程（待遇视同新生），无需再行付费。
3. 为夯实线上体验，全体线上授课教师都将竭诚为学员提供课外在线答疑。所有答疑环节均为额外附赠，不计课时。
4. 策马将在第一时间告知学员线上直播课所需使用的软件下载和使用方法。由于策马长期拥有在线教育的实际操作经验（特别是由8位AIIC会员参与执教的两年制UNCIC项目常年在线授课），将确保做到线下与线上教学的无缝衔接和同等体验，一如既往凸显教学高质量、服务高水准、学习高效率。
5. 线下复课的时间，将根据后续疫情发展态势及相关部门的通知研定。有任何最新动向，我们将第一时间通过官方微信公众号“策马翻译”（ID: cemafanyi）告知。
策马翻译（集团）作为联合国官方翻译服务供应商和全球翻译人才培养重镇，衷心感谢各位学员与家长的温馨陪伴和高度信任，以及社会各界长期以来的无私关爱和殷切期待。策马翻译培训中心的所有一线教职员工将众志成城，助力策马莘莘学子砥砺奋进、逆风飞扬！
向奋战在抗击疫情第一线的医护人员致敬！
恭祝平安吉祥、阖家安康！
策马翻译（集团）
2020年1月27日
你和高翻之间 只差一个策马
口笔译资料 · 策马（北京总部）会场观摩实践
北京策马翻译
联合国官方翻译服务供应商
同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学
010——57207319 | 56158819
北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709