阿里、对外经济贸易大学、世界自然基金会，CGTN...|北京及周边地区翻译类相关招聘一周（11.5-11.11）汇总

本周招聘

1. 阿里巴巴——多语言策略产品经理

2. 对外经济贸易大学——口译教师

3. 世界自然基金会——Senior Pogram Officier

4. CGTN——社交编辑

5. 北京市海淀外国语实验学校——英语等学科全职教师

6. 中国广核集团——小语种复合型人才（法语、葡萄牙语、俄语）

7. 小米科技有限责任公司——机器翻译研究员

8. 大疆创新科技有限公司——技术支持专员

阿里巴巴

阿里巴巴是全球企业间（B2B）电子商务的著名品牌，是目前全球最大的网上交易市场和商务交流社区。阿里巴巴创建于1998年年底，总部设在杭州，并在海外设立美国硅谷、伦敦等分支机构。阿里巴巴是全球企业间(B2B)电子商务的著名品牌，是目前全球最大的网上贸易市场。

【招聘岗位】：多语言策略产品经理

【岗位描述】

1、负责 AliExpress 语言类产品，目标设定，产品规划，策略确定，以提升平台语言体验，促进整体平台成交转化提升；

2、具体业务领域包含搜索词翻译，商品信息翻译，评价翻译，卖买家沟通翻译，产品信息及结构优化改善；

3、对接 AliExpress 各国家站语言负责人，协同全球语言工作，落地全球语言策略，也推动国家站语言策略实施；

5、策略类语言服务产品建设，利用自然语言技术进行商品信息生成，优化，提升商品的体验和转化。

【岗位要求】

1、英文听说读写流利；

2、有平台性电商产品相关经验；

3、有语言翻译相关和运营产品经验，尤其是自然语言处理相关的算法类产品经验；

4、热爱互联网相关工作，有较强的产品意识，商业理解，数据分析能力，用户体验敏感；

5、有海外工作经验者优先，有俄语，西语，法语等语言优先。

【原文链接】

http://alibaba.tupu360.com/social/position?pCode=YO7TaPAnfrNTjfcy5mCbuQ==&wxt=iypopihpjphyc_a0&code=041DzL000FwRBK1oKv200n4LAA3DzL07&state=getOpenId

对外经济贸易大学

对外经济贸易大学是教育部直属的全国重点大学，首批“211工程”和首批“双一流”建设高校，坐落在首都北京朝阳区。学校校园规划精致，环境优雅，是中国社会主义经济建设事业人才培养和科学研究的重要基地之一。

【招聘岗位】：口译教师

【报名条件】

1. 国内应届博士毕业生不超过35周岁（1986年1月1日后出生）；

2. 海外留学人员须出国留学一年（360天）以上，取得教育部留学服务中心学历认证，学业结束回国两年以内，且未在国内办理过就业派遣手续；

3. 原则上不招收本校在职员工的配偶、直系亲属和近姻亲；不招收委培生、定向生和已签约其他单位的毕业生。

4.专业方向外国语言学及应用语言学（句法学/音系学）、外国语言文学、翻译学（口译）、历史学专业优秀毕业生及具有副高以上职称人员。历史学类应聘人员需具有英语学科背景。

【报名方式】

1.报名方式：发送报名材料至邮箱[e-mail]，邮件标题命名为“姓名 毕业院校 所学专业”；

2.报名时间：即日起至2020年12月15日；

3.常年接收成熟学者求职申请。

4.报名材料：

（1）个人简历；

（2）学术成果清单及代表作；

（3）其他证明本人学术水平的材料。

5.联系电话：[phone]

 联系人：赵老师

世界自然基金会

世界自然基金会(World Wide Fund for Nature or World Wildlife Fund)是在全球享有盛誉的、最大的独立性非政府环境保护组织之一，自1961年成立以来，WWF一直致力于环保事业，在全世界拥有超过500万支持者和超过100个国家参与的项目网络。

【招聘岗位】：Senior Program Officier No Plastic in Nature

【工作地点】：北京

【岗位描述】

1.Senior Officer of No Plastic in Nature supports the Practice Head to reduce plastic pollution in our nature and works in partnership with businesses to reduce plastic pollution entering our waterways.

2.Support the engagement with related enterprises that are critical for waste management (especially plastic) and reducing the leakage to nature in China.

3.Lead the implementation of the EPR and business model innovation with support and supervision from the Practice Head.

4.Support the Practice Head for successful implementation and development of the project, especially support the project development on strategic partners and donors network.

5.Taking relative responsibility for project, activities in multi-stakeholders engagement in sustainable consumption to implement strategy of No Plastic in Nature.

6.Ensure good management and implementation projects.

7.Support the Practice Head to develop and implement related projects or project activities.

8.Other duties as requested by with the Practice Head.

【任职要求】

1.University degree in Environmental/ Conservation science.

2.At least 3 years experiences in related area.

3.Further qualifications in environmental affairs and/or business management would be an advantage.

4.Experience developing & implementing complex advocacy strategies and plans, preferably relating to environmental conservation &/or sustainable development.

5.Knowledge of plastic pollution science & impacts, effective policy, industry & community solutions to waste management.

6.Good advocacy, community outreach & multi-stakeholder management skills including a track record of successfully engaging with diverse communities & organizations.

7.Strong analytical & problem-solving skills including an ability to identify strategic issues & implement innovative responses to achieve outcomes.

8.Experience interacting with the policy, investor & business community at senior levels.

9.A track record of developing fundraising proposals & delivery against income targets.

10.Excellent interpersonal, negotiation, conflict resolution & issues management skills together with presentation, verbal & written communication skills.

11.Ability to work autonomously & constructively within a team environment.

12.A commitment to work in accordance with WWF's Values & behaviors & ways of working.

13.Advanced project management skills within a campaign context.

【联系方式】

1.Candidates should send a cover letter addressing the selection criteria together with a CV in English and Chinese as email attachments to [e-mail].

2.Please indicate the position you are applying for in the subject line of your email and please indicate your salary expectation within the cover letter.

中国国际电视台CGTN

中国国际电视台(英文简称CGTN，中文别称中国环球电视网)是中央广播电视总台下属的新闻国际传播机构 ，成立于2016年12月31日。该机构包括6个电视频道、3个海外分台、1个视频通讯社和新媒体集群，以丰富的内容和专业的品质为全球受众提供良好的服务。

【招聘岗位】：社交编辑

【岗位描述】

1.负责编辑、撰写国内外社交媒体平台中英文新闻、公众号文章及处理相关图片和视频；

2.负责运营国内外社交媒体平台及其社群（Facebook、Weibo、WeChat、Instagram等）；

3.为提供推广部门提供各平台数据、撰写分析报告统计及其他所需内容等。

【任职要求】

1.本科及以上学历，英语、新闻、翻译、广告专业及海外留学背景优先；

2.拥有优秀的中英文写作能力，对英文资料信息进行收集、整理能力；

3.熟练使用国内外主流社交媒体平台，了解国内外社交媒体特性及新闻媒体运营机制；

4.有过类似中英文采编经验，创作过10w+公众号文章，或其他成功传播案例的优先考虑；

5.与部门组员相互配合，适应出差和综合工时制的新闻机构工作节奏(无固定休假)。

【原文链接】

https://www.linkedin.com/jobs/view/1877028117/?alternateChannel=search&refId=0e4916b3-9e47-426d-aad5-751514bc43a8&trackingId=%2FGN95Ybvg6BEYlRfG9%2BSPw%3D%3D

北京市海淀外国语实验学校

北京市海淀外国语实验学校的办学思路从成立之初就十分明确，“外国语”体现了“面向世界，走国际化办学道路”的宗旨；而“实验”则是一种开放的姿态，表达了学校力争成为中国民办基础教育领域开拓者的决心。

【招聘岗位】

普通部：

数学、语文、物理、化学、英语、政治、历史、地理、生物等各科教师

国际部：

双语数学、双语物理、双语生物、双语化学等及其他AP课程教师

【任职要求】

1、学科功底扎实，专业排名 1/3 以内；

2、英语教师要求专业四级以上，其他科目教师英语 4 级以上或者雅思 5.5 分以上，可以双语教学者优先考虑；

3、通过计算机二级考试优先考虑；

4、师范类院校、综合性大学及其他非师范类院校有意向从事教育工作的在读各年级硕士生、博士生；

5、热爱中学教育工作，主动接受各项教育教学任务；

6、师范类相关专业，有相应学科教师资格证；

7、有相关教学经验，实习经验优先考虑；

【联系方式】

联系人：陈凯强

电话：[phone]

简历接收邮箱：[e-mail]

网申地址：https://www.bjfles.com/

手机：[phone]

【原文链接】

https://www.bjfles.com/joinus/

中国广核集团

中国广核集团（简称中广核），是伴随我国改革开放和核电事业发展逐步成长壮大起来的中央企业，由核心企业中国广核集团有限公司及40多家主要成员公司组成。中国广核集团以“发展清洁能源，造福人类社会”为使命，专注于安全、经济、低碳排放的清洁能源生产与供应，为社会提供规模化、高质效与可持续的清洁能源产品和服务。

【招聘岗位】：小语种复合型人才（法语、葡萄牙语、俄语）

【任职要求】

（一）有志于投身清洁能源事业的2020届以及2021届本科、硕士研究生。

（二）法语/葡萄牙语/俄语及会计相关专业复合型人才，要求以掌握语言及财会相关专业能力为目标，具体包括但不限于辅修、双学位、本硕跨专业等形式，有从事财会岗位意愿且综合素质优秀的相关语言专业人才也可考虑；俄语及工科专业（核工程、机械、热动、材料、化学、采矿、安全等）复合型人才，复合背景主要为具备俄语语言背景的相关工科专业毕业生，或有相关工科专业基本认知且综合素质优秀的俄语专业人才；

（三）具有良好的听、说、读、写能力，能用该语言开展工作，有对应语种国家留学经历及拥有语言等级证书者，同等条件下优先考虑。

【相关说明】

（一）“小语种复合型人才”是集团国际化业务的重要人才储备，将参与国际化相关业务，具备条件的将择优选派参与国际化项目。需要补充专业能力的小语种毕业生将制定专门培养计划，以帮助小语种毕业生尽快成长为熟悉业务的复合型专业人才。

（二）“小语种复合型人才”的招聘程序总体与校园招聘整体流程一致，在面试环节将增加小语种专业能力测试。

（三）“小语种复合型人才”需求单位为中国广核电力股份有限公司、中广核研究院有限公司、中广核铀业发展有限公司。

【简历投递】

简历投递时间2020年11月6日00:00至11月20日24:00

【原文链接】

https://cgn.hotjob.cn/

小米科技有限责任公司

北京小米科技有限责任公司（简称：小米），成立于2010年4月，是一家专注于高端智能手机、互联网电视以及智能家居生态链建设的创新型科技企业。“为发烧而生”是小米的产品概念。小米公司首创了用互联网模式开发手机操作系统、发烧友参与开发改进的模式。

【招聘岗位】：机器翻译研究员

【职位描述】

1.从事神经机器翻译相关研究；

2.设计能够达到业界领先的算法，根据项目需求，完成算法的设计、验证和优化；

3.能够牵头解决机器翻译相关产品的疑难技术问题；

4.能够在解决过程中将创新点转化为论文、专利等成果，在业界产生影响力；

【任职要求】

1.机器翻译和自然语言处理相关专业的优秀硕士和博士；

2.对机器翻译有深入理解，对自然语言处理有较全认知，对文本生成技术有较好理解；

3.在ACL等自然语言处理和机器学习顶级会议发表过相关领域高水平论文；

4.精通Python，Tensorflow/PyTorch；

5.具有较强的沟通和表达能力，视野开阔，拥有产品思维；

【原文链接】

https://www.linkedin.com/jobs/view/1910009089/?alternateChannel=search&refId=0e4916b3-9e47-426d-aad5-751514bc43a8&trackingId=NZImBClFaOlnvYnaFhkOcA%3D%3D

大疆创新科技有限公司

深圳市大疆创新科技有限公司 是全球领先的无人飞行器控制系统及无人机解决方案的研发和生产商，客户遍布全球100多个国家。通过持续的创新，大疆致力于为无人机工业、行业用户以及专业航拍应用提供性能最强、体验最佳的革命性智能飞控产品和解决方案。

【招聘岗位】：技术支持专员

【职位描述】

1、负责通过邮件为DJI海外用户提供产品技术英文咨询服务；

2、负责为用户提供专业的技术解决方案，并能开展技术知识输出、培训；

3、负责收集和分析用户声音，优化现有产品和服务流程；

4、负责与用户建立良好沟通关系，提升用户满意度；

5、负责与其他的团队成员合作，共同完成部门目标。

【任职要求】

1、本科学历，英语能作为工作语言，理工类（英语能力良好）或英语相关专业优先，应届毕业生亦可；

2、具备良好的服务意识，有意愿为用户提供优质的服务解决方案；

3、具备良好的逻辑能力和沟通技巧，可以将复杂问题进行简单化表达；

4、具备技术故障诊断技能，热衷学习和乐于迎接新的挑战。

【原文链接】

https://www.liepin.com/job/1925695407.shtml?imscid=R000000075&siTag=QUXUwXnhqv21oCldqagtQg%7EVlIl3fiO3Cr6iq8AkQrA2A&d_sfrom=search_fp&d_ckId=18d740bc148c2a4b7fa8d6435e781a16&d_curPage=6&d_pageSize=40&d_headId=fb3215813db5ca48d9cdf3cdaddc91b5&d_posi=266

以上就是本周的招聘信息汇总啦~

不知道各位小伙伴有没有找到自己理想的职位呢？没有的话也别气馁，

我们下周继续盘点翻译类好工作~

【免责声明】

文中招聘信息均来自各大招聘，北京策马翻译致力于提供合理、准确、完整的资讯信息，但不保证信息的合理性、准确性和完整性，且不对因信息的不合理、不准确或遗漏导致的任何损失或损害承担责任。

你和高翻之间 只差一个策马策马翻译培训

口笔译资料 · 策马（北京总部）会场观摩实践

北京策马翻译

联合国官方翻译服务供应商

同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学

010—57207319 | 56158819

北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709