恒天财富、网易、小米......本周翻译类实习岗位（1.3-1.9）汇总！

实习招聘

1. 网易——翻译实习生

2. 小米——国际业务-印尼市场销售运营实习生

3. 恒天财富——时长运用管培生

4. 小米——海外音乐产品运营实习生

5. ALLISON＋PARTNERS——PR Intern

6. 快手 ——战略分析实习生

网易

网易公司（NASDAQ: NTES），1997年由创始人兼CEO丁磊先生在广州创办，2000年在美国NASDAQ股票交易所挂牌上市，是中国领先的互联网技术公司。在开发互联网应用、服务及其它技术方面，始终保持中国业界领先地位。

【招聘岗位】：翻译实习生

【岗位职责】

1、熟悉并喜爱知识性音、视频内容，对当下流行的音乐、视频内容，对国内外在线教育平台及内容嗅觉敏锐；

2、具备较强的沟通能力和优秀的英语能力，负责日常国外视频课程及视频字幕的翻译及审校工作；

3、具有团队协作意识，学习能力强，能独立完成工作，工作认真负责；

4、爱好英语，有耐心、毅力，能坚持长期工作，责任感强，抗压能力强。

【岗位要求】

1、六级520分以上/托福阅读听力23以上/雅思阅读听力7以上/专四、专八三口三笔优秀者（如果你没有达到上述要求，但是对自己的英语、翻译能力都非常有信心，也可投递简历） ；

2、有国外一年以上生活/工作经验的同学优先考虑 ；

3、有字幕组经验者优先；

4、如有翻译作品，可随简历附。

【原文链接】

https://www.shixiseng.com/intern/inn_x1oabno5tchn?utm_source=LinkedIn_xml&utm_campaign=LinkedIn

小米

北京小米科技有限责任公司（简称：小米），成立于2010年4月，是一家专注于高端智能手机、互联网电视以及智能家居生态链建设的创新型科技企业。“为发烧而生”是小米的产品概念。小米公司首创了用互联网模式开发手机操作系统、发烧友参与开发改进的模式。

【招聘岗位】：国际业务-印尼市场销售运营实习生

【岗位职责】

1、新品上市：

新品上市流程拉通支持,参与新品上市的全过程，和一线销售、Marketing及PR沟通，支持产品顺利上市；

2、产品及竞品分析：

协助总结现销产品的卖点及竞争优劣势，搜集友商竞品资料完成竟对分析；

3、数据分析：

（1）监控新老产品销售及激活等数据，为产品市场表现分析提供数据支持；

（2）根据第三方报告，协助进行市场分析 。

【岗位要求】

1、每周五天，至少持续三个月，尽早入职，最晚一月下旬到岗；

2、英语能力佳，可以使用英文作为工作语言；

3、专业不限，对手机或3C数码产品感兴趣的加分；

4、细心、靠谱，抗压能力强，能适应快节奏的工作环境 。

【工作地点】：北京

【简历投递】

[e-mail]、[e-mail]、[e-mail]

简历及邮件主题命名方式

【小米】【岗位】【姓名】【年级】【学校】【一周到岗几天】【实习时长】【最早到岗时间】

恒天财富

北京恒天财富投资管理有限公司前身为中融国际信托第一财富管理中心。过往业绩随着中国经济的持续增长和精英财富阶层的崛起，信托财产管理制度愈发彰显出其在金融理财领域的创新优势。

【招聘岗位】：市场运营管培生（有转正机会）

【岗位职责】

1、负责公司线上市场营销获客业务日常运营和社群运营工作； 

2、负责企微微信线上获客的内容策划，文案撰写和运营； 

3、整理，编辑和撰写对客推送的资料和文案；

4、协助完成项目，活动的执行与协调工作。

【岗位要求】

1、2021年应届本科以上，经济类，金融类，语言类优先； 

2、具备优秀的运营策划能力，能独立进行业务或产品的策划； 

3、具备良好的数据分析能力，文案能力和沟通能力； 

4、有很强的创新和执行能力，细致认真，工作责任心强，具备团队合作精神；

5、每周至少3天工作时间，至少2个月以上。

【薪资待遇】：120-200元/天

【工作地点】：北京

【简历投递】

[e-mail]

简历及邮件主题命名方式

【恒天财富】【岗位】【姓名】【年级】【学校】【一周到岗几天】【实习时长】【最早到岗时间】

ALLISON+PARTNERS

We're a new kind of global agency，one without borders or boundaries We'refocused on solving tough challenges for brand leaders who want to shake up the world；Here，we have more than 500 PR and communication experts even include academics， amateur philosophers，data geeks， artists and never-say-die entrepreneurs；We have 30  offices in North America， European，and Asian Pacific areas.Our client-oriented service has won more than 130 industry awards and prizes.

【招聘岗位】：PR Intern

【岗位职责】

1、Media monitoring：Scan for client media coverage and compile reports；

2、Research：Compile relevant speaking and awards opportunities，put together preliminary findings for new business pitches，etc；

3、Media relations：Monitor and flag editorial opportunities，compile media lists， and create reporter briefing sheets；

4、Writing：Draft social media posts，press releases，media invites，etc.

【任职要求】

1.Good command of written and spoken English and Chinese；

2.Good command of spoken Mandarina plus；

3.A working knowledge of Microsoft Windows 7/8.1 and Microsoft Office 2010/ 2013 which includes Word，Excel，Outlook and PowerPoint；

4.Pursuing a Bachelor's degrees in Business， PR/Advertising， Communications， Journalism or Linguistics；

5.Possession of a leadership role in any extracurricular activity。

【工作地点】

北京/上海/天津

【简历投递】

简历投递邮箱

[e-mail]

简历及邮件主题命名方式

【ALLISON+PARTNERS】【岗位】【姓名】【年级】【学校】【一周到岗几天】【实习时长】【最早到岗时间】

快手

快手是由快手科技开发的一款短视频应用APP，前身叫GIF快手（诞生于2011年，一款将视频转化为GIF格式图片的工具）。用户可以通过它制作并分享短视频，还可以在快手上面浏览、点赞他人的作品，与其他短视频作者互动。

【招聘岗位】：战略分析实习生

【岗位职责】

1、协助战略分析师完成公司互联网相关业务的战略分析、制定与推动；

2、协助分析公司各项业务的运营情况，制定相应策略；

3、协助推动关键业务/创新业务从定位到战略方向、竞争策略、落地规划、运营优化的设计； 

4、与运营、市场、产品、技术等团队协调合作，推进战略的落地执行；

5、协助研究国内外行业动态及模式，应用于公司的战略制定、业务拓展及创新。

【岗位要求】

1、有好奇心，对互联网、内容行业及未来科技有强烈兴趣；

2、较强的逻辑分析、数据分析与快速的学习能力；

3、沟通能力强，能快速地理解各方诉求，并有效传达战略建议；

4、本科及以上学历，在校期间有互联网相关背景者优先；

5、英文书面及口头沟通能力良好者优先。

【薪资待遇】

1、顶尖项目经历加持：足够宽的业务跨度，研究涉及短视频的各方面（公司/业务战略、产品、运营、增长等）；

2、自身综合能力的高速提升：成长曲线陡峭，目标为遴选和培养团队正式员工，表现优秀有转正机会；

3、良好的团队氛围：可以直接与咨询行业（麦肯锡、波士顿咨询）、互联网行业经验丰富的前辈大牛们肩并肩共事，与来自清北复交、美国常青藤等名校的小伙伴共同学习成长；

4、福利：自助三餐、下午茶、健身房、雪糕、聚餐等 。

【工作地点】：北京

【简历投递】

简历投递邮箱

[e-mail]

简历及邮件主题命名方式

【快手】【岗位】【姓名】【年级】【学校】【一周到岗几天】【实习时长】【最早到岗时间】

大众汽车（中国）

大众汽车（德语：Volkswagen）是一家总部位于德国沃尔夫斯堡的汽车制造公司，也是世界四大汽车生产商之一的大众集团的核心企业。

【招聘岗位】：经销商网络发展管理与培训部——实习生

【岗位职责】

1、经销商网络规划项目的支持与协助；

2、经销商协议管理（包括收集整理经销商信息、跟进协议签署流程等）;

3、NBD(New Brand Design)项目的支持与协助；

4、经销商建店项目的支持与协助；

5、经销商闭店项目的支持与协助；

6、部门其他辅助性工作。

【任职要求】

1、在校本科生或研究生，实习期间保持学生身份；

2、专业不限，但部分工作设计CAD图纸的审查，有CAD使用经验者优先；

3、每周至少 4 天工作日出勤，实习6个月者优先；

4、熟练的excel，word，PPT使用技巧，熟悉 excel常用函数；

5、英文为工作语言，希望你有较强的英语口语和写作能力；

6、工作涉及部门沟通以及与服务供应商的沟通、希望你有良好的人际沟通和理解能力。

【工作地点】：北京

【简历投递】

简历投递邮箱

[e-mail]

简历及邮件主题命名方式

【大众汽车】【岗位】【姓名】【年级】【学校】【一周到岗几天】【实习时长】【最早到岗时间】

【免责声明】

文中招聘信息均来自各大招聘，北京策马翻译致力于提供合理、准确、完整的资讯信息，但不保证信息的合理性、准确性和完整性，且不对因信息的不合理、不准确或遗漏导致的任何损失或损害承担责任。

你和高翻之间 只差一个策马策马翻译培训

口笔译资料 · 策马（北京总部）会场观摩实践

北京策马翻译

联合国官方翻译服务供应商

同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学

010—57207319 | 56158819

北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709