春节集福，“五福”的英文怎么说？

毫无意外，一年一次的支付宝集“五福”活动正在进行中，小马已经集齐了一套~各位小伙伴呢？

集了这么几年“五福”了，你知道五福的英文怎么说吗？

在集五福活动中，用户可以通过扫“福”字在支付宝增强现实游戏中集福。

An augmented reality-powered game allows people to collect virtual red envelopes by scanning the Chinese character fu.

“五福卡”的英文表达

“福”在汉语中代表财富和好运，因此“福卡”可以翻译成“lucky card”。

集福卡活动可以翻译成“lucky card collection”。

五福卡可以用“a set of five virtual lucky cards”来表示。

下面一起看看五福具体的英文表达。
爱国福  Patriotism blessing


富强福 Prosperity blessing


和谐福  Harmony blessing


友善福  Friendliness blessing


敬业福 Dedication blessing

来源网络

小伙伴们，你们记住了吗？

小马在此提前恭祝各位新年快乐~

END

你和高翻之间 只差一个策马策马翻译培训

口笔译资料 · 策马（北京总部）会场观摩实践

北京策马翻译

联合国官方翻译服务供应商

同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学

010—57207319 | 56158819

北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709

点分享点收藏点点赞点在看