实战限10人 | 策马搞事情，带你去美妆口译实战
每天都在化妆，但
通勤妆的英语表达是什么？
底妆轻薄怎么翻译？
遮瑕又该怎么说？
给明星化妆是怎样一种体验？
给国家级的晚会舞台设计妆容又是怎么样的一种体验？
……
当美妆遇到口译，有没有让你有点小期待？
5月19日，和策马一起
去体验一次美妆口译吧~
现场还有
曈曈老师手把手教你画一个美美的通勤妆~化妆师简介
2016-2021 连续参加在政协礼堂举行的《新春茶话会》担任化妆组设计
2016-2021 连续参加在人民大会堂举行的《新年茶话会-团拜会》担任化妆组设计
2016-2021年连续参加《中央军委政治工作部 慰问驻京老干部 迎新春文艺演出》担任化妆组设计
2019年参加在京举行的《世界园艺博览会 -开幕式》化妆组主创设计
2019年参加在武汉举行的《第七届军人运动会-开/闭幕式》担任主创设计
2019年参加在人民大会堂举行的《奋斗吧中华儿女-庆祝中华人民共和国成立九十周年文艺演出》担任化妆组主创设计
2018年参加在人民大会堂举行的《我们的四十年-庆祝改革开放四十周年文艺晚会》担任化妆组主创设计
2017年参加在人民大会堂举行的《在党的旗帜下-庆祝中国人民解放军建军90周年文艺晚会》担任化妆组设计
2016年参加在人民大会堂举行的《纪念红军长征胜利80周年大会》 担任化妆师
经常参与各大型歌剧舞剧演出，合作剧目有《白毛女》《星星之火-巡演》《天下黄河-巡演》《花木兰-巡演》《张思德》等
口译导师：Sierra
北京策马全职译训师，联合国亚洲及太平洋经济社会委员会中英文同声传译实习带教老师，北京外国语大学英语口译硕士。曾为诺贝尔奖获得者马拉拉、千禧技术奖获得者罗伯特·兰格教授等各领域知名人物担任同传。
服务对象及会议包括但不限于：世贸联合基金总会、彭博创新经济论坛、世界机器人大会、麻省理工学院中国创新与创业论坛、中国对外投资洽谈会、中美人文交流高层磋商会议、中国日报网等，曾为多国政要担任交传。
活动人数
10人（实战）
*此次活动特别设置观摩名额
如果你
想要了解译员的实际工作状态，或者喜爱翻译但暂时无法独立担任口译工作，欢迎报名～
如果你想要打造一个属于你自己的通勤妆，也欢迎报名～
活动内容
1.访谈类会议口译的译前准备流程简介
2.揭秘国家级晚会的幕后——曈曈老师专访（现场交传，带队老师进行点评）
3.如何打造属于自己的通勤妆？曈曈老师现场美妆教学
适合人群
1.英语、翻译爱好者
2.美妆、时尚爱好者
活动费用：19.9元/人
报名福利：报名学员将有机会获赠丽珊舞蹈体验课（不限舞种）
活动时间
5月19日14:00-16:00
活动地点
北京市朝阳区建外soho东区A座2501丽珊舞馆
你和高翻之间 只差一个策马
口笔译资料 · 策马（北京总部）会场观摩实践
北京策马翻译
联合国官方翻译服务供应商
同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学
010—57207319 | 56158819
北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709