【重要通知】明日开考！2021级UNCIC考生，速来领准考证！

2021级

UNCIC

入学笔试公告

GROUPHORSE TRANSLATIONS

01 考试时间及地点

开考日期：2021年8月1日（星期日）

开考时间：上午 (9:30-12:00)、下午 (14:30-17:00)

考场分布于全国多省市，具体地址详见准考证。

02 考试有关内容

1.考试科目及场次

笔试安排为“语言/综合”和“翻译”两项考试。

考试项目	考试科目
语言/综合 9:30-12:00	综合知识测试 完型填空与结语写作 写作
翻译 14:30-17:00	笔译（英译汉） 笔译（汉译英）

2. 考试命题委员会

UNCIC考试命题委员会全部由国际会议口译员协会（AIIC）会员组成。

A卷（正式用卷）和B卷（应急备用）均于2021年7月命制完成。

3. 考试形式及考试题型

考试采取闭卷笔答形式，满分为120分，72分及以上视为合格成绩。

 考试题型描述如下：

•  综合知识测试 
  

  对题中名词作出解释（中文术语用汉语解释，英文术语用英语解释）。本项旨在考察考生在多领域的知识储备。
  

•  完型填空与结语写作 

  在文章空格处填入适当的单词或词组，并完成结语段落写作。本项旨在考察考生语言基础及逻辑思维。填入的内容必须保证语法准确、语言地道、逻辑一致，结语段落延续文章风格。

•  写作 

  以考生B语言按要求写一篇文章。可能的话题包括经济、政治、社会等。本项旨在考察考生的语言能力、知识储备及逻辑思维能力。

•  笔译 

  包含AB语言双向互译。本项旨在考察考生翻译策略和技巧，要求译文忠实原文、准确流畅、用词恰当。

03 考生必备证件（现场接受查验）

1. 有效期内的身份证件（原件）

中国考生持以下证件之一：第二代居民身份证/往来港澳通行证/护照/港澳台居民居住证/台湾居民来往大陆通行证（台胞证）；外籍考生持护照。身份证件须与报名时所填证件保持一致。

身份证过期或遗失者，可持公安机关出具的临时身份证或临时身份证明原件（须有本人照片，并加盖公安机关印章）参加考试，使用驾驶证、户口本、学生证等其他证件一律不得入场。

2. 纸质准考证

报考成功的考生，可于7月29日起自助下载准考证电子版，并请将其打印。具体考试时间和考场地址均在准考证中明示。

 准考证下载方式：

1. 点击下方，关注“策马翻译”公众号；

2. 进入“策马翻译”公众号对话框，在下方菜单栏选找到【学翻译】→在弹出的选项点击【更多】→在弹出的页面中点击【证书下载】。

3. 根据提示点击【阅读原文】，在跳转的页面中，选择证书分类【准考证】，选择证书【UNCIC准考证】，并按提示填写考生信息，即可下载准考证。

04 考试纪律要求

1. 考生进入考场须按照监考老师要求依次就座。 

2. 考试时手机应关闭。 

3. 桌面只允许放置准考证、身份证件、笔、草稿纸（考场提供空白A4纸），随身物品须放置在考场指定位置。 

4. 请考生勿将贵重物品带入考场，以防遗失。

05 考试成绩查询

笔试成绩合格者，会在8月5日在其预留电子邮箱中收到笔试分数以及面试详情的通知。

笔试成绩不合格者，会在8月5日在其预留电子邮箱中收到笔试分数，但不含面试通知。

06 考试违纪处理

参加考试人员发生违纪行为的，当场取消考试成绩，并不再接受其二次报考UNCIC项目。

07 特别提示

1. 策马未举办UNCIC入学考试培训，未出版UNCIC辅导材料，也从未授权任何机构及个人举办相关培训及出版相关辅导材料。个别网站和培训机构谎称可提供UNCIC有关资料，骗取考生钱财。请广大考生提高警惕，以免上当受骗。

2. 对于试卷作答高度雷同、经他人举报有作弊行为或存在其它作弊嫌疑的，事后一经查实，将认定为考试作弊，并按相关规定处理。

特此公告。

 策马翻译（集团）

 2021年7月29日  

▼

▼

  点击【阅读原文】  

  查看2021级UNCIC招生简章  

（7月30日12:00报名截止）

· · ·

点击“阅读原文”，

查看2021级UNCIC招生简章！