查看原文
其他

冲击下半年!高质量口译带练,拿下CATTI二口!

北京策马翻译 北京策马翻译 2022-10-02


口译带练营

CATTI

口译挑战!


说起口译学习,大家可能对一句话都不陌生:“口译是一天不练自己知道,两天不练自己的同伴知道,三天不练全世界都知道了。”总结成一句话:口译需要天天练习


不少同学急于求成,去问老师、同学,想求得快速提升口译能力的技巧,却总被一句“你的问题是练习量不够”被打回原地。


还有同学学完口译基础、口译技巧之后,却发现难以坚持不懈地练习,更不用提在练习中发现问题、改善问题、学会融会贯通,提升口译能力,练成口译大神了!


为解决口译学习最后一公里的难题,帮助大家在下半年CATTI考试前高效高质持续练习口译,策马特别推出CATTI口译带练精讲营!


口译常考话题全覆盖,综合拔高口译能力!

精讲带练,最大化利用备考时间!

热点话题聚焦,把准备考方向!

考前加强练习,考试超常发挥!


课程安排

01

上课安排

上课时间:每晚19:00-21:40,共计40课时,如无法按时参加,可观看录播回放。


02

课程教材

点击图片,了解详情


本课程采用《口译实战训练150篇》为教材,本书各个专题的篇目均选自具有前沿性和代表性的文章,基本覆盖各领域不同题材类型,适用于备考CATTI二口及更高级别口译证书。别犹豫!练完这本书,口译大神就是你啦!


报名方式


 招录对象 
具备口译基础

希望通过CATTI二口的考生


 课程费用 

 40课时精讲精练2999元 

(含教材费用)



- 早鸟价 -9月30日前报名 享2499元早鸟价  (含教材费用) 限25个名额,先到先得!
- 同行团报 - 同行团报享现金优惠 2人团报 :减200元/每人
3人团报 :减300元/每人4-5人团报 :减400元/每人6人以上团报:减500元/每人 注:早鸟价和同行报团优惠可叠加使用 


· 团报学员需在两天内缴齐费用。

· 组团报名的学员可享现金优惠,团报人数越多,每人获得的优惠越多。


· 报名方式 ·

扫描上方二维码

报名者可添加顾问咨询报名

课程师资







Lindsey老师

策马全职译训师、外交部翻译司前高级翻译,曾服务于G20、“一带一路”国际合作高峰论坛、上海合作组织峰会、亚信峰会、中非合作论坛等大型外事活动;参与《中国外交白皮书》的翻译、校对;参与组织外交部翻译司内部翻译培训及“蓝厅”记者招待会同传训练;拥有美国蒙特雷国际研究院英语口笔译硕士学位;持有CATTI一级口译、二级笔译证书;《口译实战训练150篇》编委。






Abby老师

策马全职译训师,同济大学翻译硕士,联合国实习指导老师,“双一流”高校MTI校外导师,翻译行业从业8年,拥有丰富的口笔译经验,曾服务于上海大众、宝马中国、华为、新浪国际等著名企业;结合笔译教学、审校经验以及笔译考试的研究分析,总结出学生翻译中最常出现的问题并给出解决方案,深受学生欢迎;曾指导100余位学员通过CATTI二级口译/笔译考试;教学经验丰富,曾辅导学员成功考入东南大学,成功申请巴斯大学等国内外知名院校;《口译实战训练150篇》编委。






Christine老师

策马全职译训师,北京外国语大学高级翻译学院同声传译硕士,持有CATTI一级笔译证书,拥有数百万字笔译/本地化项目经验,联合国劳工组织大会、中国国际进口博览会、世界人工智能大会官方译员;曾获“外研社杯”英语写作比赛上海市冠军、中国辩论公开赛全国冠军;赴夏威夷参加泛太平洋辩论联赛,在夏威夷火奴鲁鲁州政府进行示范辩论;《口译实战训练150篇》编委。





· 报名方式 ·

扫描上方二维码

报名者可添加顾问咨询报名






你和高翻之间 只差一个策马

策马翻译培训


口笔译资料 · 策马(北京总部)会场观摩实践

北京策马翻译

联合国官方翻译服务供应商

同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学

010—57207319 | 56158819

北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709

点分享

点收藏

点点赞

点在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存