只有干货不掺水！策马邀你一同打开国庆学习周！

 ⚠️ 假期预警 ⚠️ 

 国庆假期倒计时不足24小时 

  各位英专/翻译生们，虽然假期不能远行

  策马与你一同度过一个不枯燥的假期！

👇👇👇

 01 

口译员如何规划职业道路？

 AIIC大神指导，翻译人的“必修课”！

Angie

策马独家译训师，英国威斯敏斯特大学口笔译硕士，国际会议口译员协会（AIIC）会员，欧盟译员，英国外交部中英译员，陪同多位英国和欧洲国家领导人进行国事访问，也在本世纪中国历任总理的访英行程中为双边领导人担任翻译；英国密德萨斯大学、萨里大学口译硕士专业兼职讲师（2010-2015年），服务过的国际组织和大型会议包括：欧盟、世界经济论坛（达沃斯冬季论坛）、奥运会（伦敦、里约热内卢、索契）、汉堡峰会等。

 02 

口译训练的理念及方法

 AIIC是如何进行口译训练的，一起学！

詹成

中国翻译协会口译委员会副主任兼秘书长，国际会议口译员协会（AIIC）会员，中山大学外国语学院教授、博士生导师，曾任广东外语外贸大学高级翻译学院教授、副院长兼MTI教育中心主任，系国际会议口译员协会（AIIC）会员，也是世界译联（FIT）和国家人社部认证的同声传译员，有18年国际会议口译工作经验，为千余场次国际会议提供同声传译，为潘基文、克林顿、布莱尔、霍华德等多位中外政要担任译员，是广东省青联委员、广东省翻译协会理事、广东省高校外语专业教学指导委员会翻译专业分委员会秘书长。

 03 

一招搞定英译汉拦路虎--长难句

 搞定长难句，CATTI考试不犯难！

John

策马全职译训师，联合国赴华项目译员（聘期自2020年7月始），东南大学翻译硕士，澳大利亚蒙纳士大学口笔译硕士，曾为爱立信、新加坡航空、迪奥、宝格丽等著名企业提供翻译服务，在全国性翻译大赛的各级赛事中五次荣获一等奖，持有CATTI二级口译、二级笔译证书。

 04 

弄明白四大问题

就业还是考研不再纠结

 知名考研导师，不再纠结！

Riley

知名考研高级导师，策马翻译硕士考试研究院院长助理，多所国家“双一流”大学翻译硕士校外导师，熟悉各大翻译硕士院校一手考情，擅长把握备考方向和精准规划指导；持有CATTI二级笔译、二级口译证书，笔译实践经验逾100万字。

 05 

备考下半年CATTI 

在线指导“通关诀窍”

 下半年考生速进，一起学CATTI！

Claire

策马独家译训师，英国巴斯大学口笔译硕士，持有CATTI一级口译证书、一级笔译证书，亚太经合组织（APEC）峰会官方同传译员、中欧企业家峰会官方同传译员，策马联合国全球契约年度进度报告撰写人，中国国际进口博览会官方同传译员。

 06 

 一战成硕，要跨过哪些槛？

 一战成硕再不只是梦想！

Faye

策马全职译训师，上海外国语大学口译硕士，持有CATTI一级口译、一级笔译证书；某“双一流”大学翻译硕士专业学位研究生（MTI）校外导师，7年MTI教学经验；2018年带领策马在线复试班实现通过率100%，2019年带领策马在线复试班实现通过率95%；曾赴联合国欧洲总部为联合国机构有关会议担任口译。

 07 

外交部新闻发布会口译解析

 前国家队高翻，为你指点迷津！

Lindsey

策马全职译训师、外交部翻译司前高级翻译，曾服务于G20、“一带一路”国际合作高峰论坛、上海合作组织峰会、亚信峰会、中非合作论坛等大型外事活动；参与《中国外交白皮书》的翻译、校对；参与组织外交部翻译司内部翻译培训及“蓝厅”记者招待会同传训练；兼任中国人民大学翻译硕士校外导师；拥有美国蒙特雷国际研究院英语口笔译硕士学位；持有CATTI一级口译、二级笔译证书；《策马翻译实战系列·口译实战训练150篇》（上海交通大学出版社）编委。

策马翻译

· 报名方式 ·

扫描上方二维码

报名者可添加顾问老师咨询报名

 这个假期， 翻译人一起冲冲冲！

你和高翻之间 只差一个策马

策马翻译培训

口笔译资料 · 策马（北京总部）会场观摩实践

北京策马翻译

联合国官方翻译服务供应商

同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学

010—57207319 | 56158819

北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709

点分享

点收藏

点点赞

点在看