查看原文
其他

3家解决京户,4家可入编!翻译类全职+实习相关招聘(12.5-12.11)汇总!

北京策马翻译 北京策马翻译 2022-10-02

全职招聘

  1. 工业和信息化部直属单位(北京)——多岗位招聘(编制)

  2. 中国健康教育中心(北京)——科研教学岗(编制)

  3. 中国通信学会(北京)——多岗位

  4. 科兴新冠疫苗公司——英语翻译

  5. 光明日报社——多岗位招聘(事业编制+解决京户)

  6. 北京大学——多岗位招聘(可落户)

  7. 外交学院——多岗位招聘(事业编制+解决京户)

  8. 外交部钓鱼台宾馆管理局——多岗位

  9. FunPlus趣加游戏——英语翻译


实习职位

  1. 腾讯新闻——国际垂类实习生

  2. 壹心娱乐——英语公益实习生

  3. 德勤会计师事务所——实习生

  4. 亚马逊——行业研究方向/项目研究方向实习生

  5. 全球化智库——实习生

  6. 莉莉丝游戏——韩国市场运营实习/日本市场运营实习




01工业和信息化部直属单位(北京)


根据工作需要,我部中国信息通信研究院等18家直属单位2022年面向应届高校毕业生公开招聘268名工作人员。现将有关事项公告如下:





【招聘岗位】:

(此表仅筛选外语类相关专业)


【资格条件】

(一)具有中华人民共和国国籍;

(二)拥护中华人民共和国宪法,拥护中国共产党领导和社会主义制度,具有良好的政治素质和道德品行;

(三)具有正常履行职责的身体条件和心理素质;

(四)具有符合职位要求的工作能力;

(五)具备职位要求的其他资格条件;

(六)境内高校毕业生须为2022年应届高校毕业生,纳入国家统一招生计划,具有本科及以上学历,在校期间为非在职的应届毕业生。其中,京内生源指具有北京市居民常住户口,不含来京就读将户口迁入学校集体户的情况;京外生源须符合申请办理在京就业落户政策要求和条件。留学生须为教育部认证的海外院校毕业生,且在择业期内。

因犯罪受过刑事处罚,被开除党籍、公职,在各级公职人员招考中被认定有舞弊等严重违反考试录(聘)用纪律行为的,被依法列入失信联合惩戒对象名单的,曾有学术不端等不良行为的,在校期间受过院系级以上单位处分的,聘用后构成回避关系以及法律法规规定不得聘用的其他情形人员,不得报名应聘。


【招聘程序】

招聘报名截止时间为2021年12月17日24点。  


招聘工作由各招聘单位按公开招聘程序自主组织实施,具体包括考核、体检、招聘单位领导班子集体研究等环节,并按照考核成绩排序确定拟聘人员。拟聘人员名单将在工业和信息化部所属单位公开招聘考试考务服务平台和招聘单位进行为期7天(不少于5个工作日)的公示。公示无异议者,经审批,招聘单位与其签订聘用合同,办理聘用手续,按规定为符合条件人员办理工作所在地居民常住户口。招聘过程具体安排由招聘单位另行通知。


待遇】

各单位招聘岗位均为事业编制岗位,录用后为事业编制工作人员,相关待遇按国家有关政策规定执行。


【其他事项】

应聘人员应保证所提供的各种材料真实、准确,招聘过程中如发现有信息不实、弄虚作假、舞弊等行为,一经查实,立即取消考试、聘用资格。本次公开招聘严格按照规定要求和程序进行,坚持公开、公平、公正的原则,设监督举报电话,接受公众监督。  监督举报电话:010-68208718(如咨询职位情况,请直接拨打附件2中招聘单位的咨询电话)


【原文链接】

http://www.gxbzhp.org.cn/?mod=view&aid=100001211129154938960282







02中国健康教育中心(北京)

中国健康教育中心(以下简称“中心”)是中华人民共和国国家卫生健康委员会直属事业单位,负责健康教育与健康促进、卫生健康宣传领域的技术指导,开展相关理论与实践的研究,承担全国健康教育与健康促进、卫生健康宣传以及人口宣传教育活动的组织实施及信息管理、媒体联系、业务培训等有关技术和服务性工作。


结合实际工作需要,中国健康教育中心本次公开招聘编内工作人员6名。现将有关事项公告如下:





【招聘岗位】

【报名条件】

1.具有中华人民共和国国籍。

2.遵守中华人民共和国宪法和法律,具有良好的道德品行和奉献精神。

3.热爱健康教育和卫生健康宣传事业。

4.具有岗位所需的专业知识和技能。

5.具有正常履行职责的身体条件。

6.具有北京市常住户口。



【招聘程序】

(一)报名

1.报名截止日期:2021年12月15日。

2.报名方法:请填写《中国健康教育中心社会公开招聘应聘登记表》(见附件)

并发送至邮箱:dqrsc@nihe.org.cn。

注意:请将登记表文件名修改为“姓名+岗位+专业”。

(二)资格审查

中国健康教育中心对报名材料进行资格审查,资格审查合格后,将会电话通知参加笔试人员,未入围笔试人员不再电话通知。

(三)笔试

笔试具体时间、地点、要求等信息由中国健康教育中心另行通知。

(四)面试

根据笔试成绩按1:5的比例确定参加面试人选,不足1:5的,按照实际人数参加面试。笔试成绩不足60分的不列为面试人选。

面试具体事宜由中国健康教育中心另行通知。

(五)考察和体检

1.根据笔试、面试的综合成绩按岗位招聘人数1:1比例确定考察人选进行考察。

2.体检。统一组织考察合格人选进行体检和心理健康状况测试。

3.因应聘人员放弃或考察、体检不合格等原因造成人选空缺,经研究,可视情况根据笔试、面试的综合成绩排名由高到低的顺序依次递补,或不再递补,减少该岗位招聘人数或取消该岗位招聘。 

4.因疫情防控要求,体检、考察等程序可视实际情况调整先后顺序。

(六)公示

根据考察和体检结果,由中国健康教育中心确定拟聘用人员,分别在中国健康教育中心网站、中央和国家机关所属事业单位公开招聘服务平台上公示7个工作日。

(七)聘用

经公示无异议的,办理入职聘用手续。



【原文链接】

http://www.mohrss.gov.cn/SYrlzyhshbzb/fwyd/SYkaoshizhaopin/zyhgjjgsydwgkzp/zpgg/202111/t20211129_429067.html



03中国通信学会(北京)


中国通信学会成立于1978年,是在民政部注册登记、具有社团法人资格的国家一级学会,隶属于工业和信息化部,业务主管单位为中国科学技术协会。     


为进一步推动学会事业发展,加强人才队伍建设,根据学会的相关规定,现将2022年度招聘计划公布如下:





【招聘岗位】

(此表仅筛选外语类相关岗位)


【招聘原则】

(一)坚持公开、平等、竞争、择优的原则;  

(二)坚持面向社会公开招聘的原则;  

(三)坚持德才兼备的原则。


【报名条件】

应聘人员需具备以下条件

(一)具有中华人民共和国国籍;

(二)遵纪守法,品行端正;

(三)具有岗位所需要的专业知识和技能条件;

(四)适应岗位要求的身体条件;

(五)岗位所需要的其他条件。



【招聘程序】

(一)网上报名:招聘采用邮件报名的方式进行。

应聘人员将个人简历投递至学会招聘邮箱

(zhaopin@china-cic.cn)

邮件及简历名称为:

姓名+学历+学校+应聘部门+应聘岗位+联系电话。

应聘人员每人限报1个岗位。

(二)资格初审及考试:学会将以电子邮件形式通知资格审核通过的应聘人员,并根据实际情况组织笔试和面试。考试相关事宜另行通知。根据应聘人员的综合成绩并结合岗位需求,择优确定考察人选。

(三)考察和体检:学会将结合岗位需求,对拟聘人选进行考察,考察包括但不限于阅档和了解以前工作情况等。若发现考察结果存在影响聘用的情况,则不予聘用。通过考察的人选在指定医院进行体检,不按规定进行体检,视为放弃录用资格。

(四)公示及聘用:根据考察和体检情况,研究确定拟聘人员,并将公示拟聘人员基本信息,公示期为7个工作日。公示期满,对没有异议或反映的问题经查实不影响聘用的人员,按规定程序办理聘用手续。

(五)待遇:按照国家规定享受工资、福利等待遇。

(六)注意事项:一是请应聘人员提前了解北京市疫情防控有关要求(乘车、入住酒店等),提前做好准备。二是考试当天应聘人员需自备口罩,报到时需出具健康码和行程轨迹(确认14天内无进出中高风险地区,未与确诊患者、疑似患者、无症状感染者、处于隔离观察期内的境内外人员接触),按要求测量体温,候考期间需全程佩戴口罩。三是凡经现场防疫工作人员确认有可疑症状或者异常情况(发热、咳嗽、胸闷、呼吸困难、恶心呕吐、腹泻等症状)的应聘人员,不得参加考试。考试期间,不配合工作人员进行防疫检测、询问、排查、送诊等造成严重后果的,将按照疫情防控相关规定严肃处理。



【联系方式】

联系人:董老师

电话:010—68209085  

报名邮箱:zhaopin@china-cic.cn  

邮件及简历名称为:  

姓名+学历+学校+应聘部门+应聘岗位+联系电话  

单位地址:  

北京市海淀区万寿路27号院8号楼、北京市朝阳区安苑路11-1号4层


【原文链接】

http://www.gxbzhp.org.cn/?mod=view&aid=100001211125144339997763




04科兴新冠疫苗公司


科兴制药是一家主要从事重组蛋白药物和微生态制剂的研发、生产、销售一体化的创新型生物制药企业,专注于抗病毒、肿瘤与免疫、血液、消化、退行性疾病等治疗领域,目前在新型蛋白、新型抗体、核酸药物等技术方向进行研发布局,致力于用生物技术服务全球患者,成为高品质生物药领导者。





【招聘岗位】:科研教学岗


【岗位职责】

1、对工程部门所涉及的英文资料给予准确有效地翻译; 2、负责工程部门在项目中的中英文互译; 

3、整合项目翻译材料,及时向工程部门提出修改建议; 4、配合完成海外业务的翻译工作; 

5、其他可能涉及到翻译领域的相关工作。


【任职要求】:

1、 英语专业八级水平;

2、 有海外留学经历者优先考虑;

3、 口语翻译流利,笔译功底深厚,具有较好的语言表达能力

4、 能独立承担翻译工作,事业心强;

5、 能熟悉使用日常办公软件、翻译辅助软件;

6、工作是在工程部,项目较多,会有一定加班,希望能承受较大工作压力。



【原文链接】

https://www.liepin.com/job/1945478745.shtml?d_sfrom=search_prime&d_ckId=7d20d5e2d3642a65efde65f9e86579b3&d_curPage=0&d_pageSize=40&d_headId=7d20d5e2d3642a65efde65f9e86579b3&d_posi=0





05光明日报社


为进一步加强我社人才队伍建设,根据工作需要,按照《事业单位人事管理条例》和事业单位公开招聘有关政策规定,现公开招聘12名2022年应届高校毕业生。现将有关具体事项公告如下。






【招聘岗位】:



【基本资格条件】

  1. 具有中华人民共和国国籍。

  2.  政治立场坚定,拥护中华人民共和国宪法和法律法规,拥护中国共产党领导和社会主义制度,牢固树立“四个意识”,坚定“四个自信”,坚决做到“两个维护”,在思想上政治上行动上同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致。

  3. 践行社会主义核心价值观,诚实守信,品行端正,遵规守纪。

  4. 热爱党的新闻事业,恪守新闻工作者职业道德。

  5. 大学本科生不超过24周岁(1996年12月1日以后出生),硕士研究生不超过27周岁(1993年12月1日以后出生),博士研究生不超过35周岁(1985年12月1日以后出生)。

  6. 具备岗位所需的专业或者技能条件。

  7. 具有正常履行职责的身体条件和心理素质。

  8. 具备岗位所需的其他条件。因犯罪受过刑事处罚的人员、被开除中国共产党党籍的人员、被开除公职的人员、被依法列为失信联合惩戒对象的人员,在各级公职人员招考中被认定有舞弊等严重违反考试录(聘)用纪律行为的人员,以及法律法规规定不得聘为事业单位工作人员的其他情形的人员,不得报名应聘。报名应聘人员不得报考聘用后即构成回避关系的招聘岗位。


【招聘范围】

招聘对象为2022年全国高等学校应届毕业生(含两年择业期内未落实工作单位的高校毕业生,不含各类委培生、定向生)。应聘人员毕业时须取得学历学位证书、就业报到证,岗位要求的专业条件均为报名应聘人员获得的最高学历所对应专业。京内生源指已具有北京市常住户口的报名应聘人员,不含北京高校集体户口,京内生源可报考京外生源岗位。 留学人员仅可报考国际部岗位。已具有北京市常住户口的留学人员可以报考京内生源岗位;不具有北京市常住户口的留学人员在符合教育部留学服务中心规定的在京就业落户条件的情况下,可以报考京外生源岗位。


【招聘程序】

(一)报名应聘方式和时间报名应聘采取网上报名方式进行报名

网站地址为

http://guangmingdaily.zhiye.com

报名应聘人员提交报名申请的时间为2021年12月6日至2021年12月31日每人限报1个岗位。

(二)资格审查资格审查工作由光明日报社负责,贯穿公开招聘全过程。根据本公告规定的报名资格条件和招聘岗位要求,对报名申请进行审查,做到客观、公正、及时,对所有报名应聘人员一视同仁。同一岗位通过资格审查的人数与该岗位计划招聘数的比例至少达到5:1方可开考,达不到该比例的,在笔试开考前减少该岗位招聘人数以确保达到开考比例,直至取消该岗位招聘计划。取消岗位招聘计划的,该岗位报名应聘人员可在笔试开始前改报符合报名资格条件的其他岗位。减少岗位招聘人数或者取消岗位招聘计划将于笔试前在公开招聘网站上公布。

(三)笔试对报名人员进行资格审查后,将以短信或邮件形式通知进入笔试人员具体时间、地点和有关事项,请保持通讯畅通。未进入笔试人员不再另行通知。    本次考试不指定辅导用书,不举办也不委托任何机构举办辅导培训班。

(四)面试根据应聘人员笔试成绩从高到低的顺序,按照5:1的比例确定面试人选(笔试成绩并列的,一并进入面试),并以短信或邮件形式通知进入笔试人员具体时间、地点和有关事项,请保持通讯畅通。未进入面试人员不再另行通知。如报名应聘人员放弃面试资格,按笔试成绩从高到低的顺序依次递补。面试前,对报名应聘人员进行资格复审,根据报名申请与应聘人员本人及其身份证原件等材料进行核对。凡有关材料主要信息不实、影响资格审查结果的,光明日报社有权取消其参加面试的资格。面试采取结构化面试的方式进行,考试综合成绩的计算按照笔试成绩占40%、面试成绩占60%的比例合成。

(五)体检和考察按照报名应聘人员考试综合成绩从高到低的顺序,等额确定参加体检和考察的人选。其中,实际参加面试人数与该岗位计划招聘数的比例低于2:1的,取消该招聘计划。报名应聘人员面试成绩应当达到面试合格线(60分),方可确定为体检和考察人选。考察人选在所报考单位主管机关及其所属单位有近亲属关系和主要社会关系的,需主动向所报考单位报告。

1. 体检。参照现行公务员录用体检标准,由我社统一组织实施体检。

2. 考察。按照新时期好干部标准及相关政策规定,根据招聘岗位的资格条件和要求开展聘用前考察工作。考察组将深入考察对象所在学校,采取个别谈话、审核人事档案、同考察人选面谈等方法进行,并根据需要进行延伸考察。因人选自愿放弃、体检或者考察不合格的,经研究,可根据考试综合成绩从高到低的顺序进行递补,也可不递补。

(六)公示根据报名应聘人员的考试综合成绩、体检结果和考察情况等,择优确定拟聘用人员,并在人力资源社会保障部“中央和国家机关事业单位公开招聘服务平台”和光明日报社公开招聘网站进行公示。公示期为7个工作日。

(七)聘用公示期满后,没有问题或者反映的问题不影响聘用的,经报有关部门备案同意后,按规定办理聘用手续;对反映有影响聘用的问题并查实的,不予聘用;对反映的问题一时难以查实的,可暂缓聘用,待查清后再决定是否办理聘用手续。新聘用人员按规定实行试用期制度,试用期满合格的,予以正式聘用;不合格的,取消聘用。



【有关待遇】

新聘用人员按照国家和报社有关规定享受相应的薪酬和福利待遇。如无特殊情况,为符合落户政策的应届毕业生和留学人员解决北京户口。


【其他事项】

1. 本次公开招聘相关信息均在光明日报社公开招聘网站 http://guangmingdaily.zhiye.com “招聘动态”栏目发布,请及时关注,并保持通讯工具畅通。 

2. 本次招聘不接收其他报名形式。 

3. 报名应聘人员提交的报名材料及信息应当真实、准确、完整,对于伪造、涂改证件、证明等报名材料,或者以其他不正当手段获取应聘资格的,在考试体检考察过程中作弊的,或者有其他违反公开招聘纪律行为的,将按照《事业单位公开招聘违纪违规行为处理规定》进行处理。



【原文链接】

http://www.mohrss.gov.cn/SYrlzyhshbzb/fwyd/SYkaoshizhaopin/zyhgjjgsydwgkzp/zpgg/202112/t20211206_429639.html







06北京大学


北京大学(Peking University),简称“北大”,是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学,位列“双一流”、“211工程”、“985工程”,入选“学位授权自主审核单位”、“基础学科拔尖学生培养试验计划”、“基础学科招生改革试点”、“高等学校创新能力提升计划”、“高等学校学科创新引智计划”,为九校联盟、松联盟、中国大学校长联谊会、京港大学联盟、亚洲大学联盟、东亚研究型大学协会、国际研究型大学联盟、环太平洋大学联盟、全球大学校长论坛、21世纪学术联盟、东亚四大学论坛、国际公立大学论坛、中俄综合性大学联盟成员。




【招聘岗位】:


【基本条件】

1. 2022届应届统招统分毕业生; 

2. 研究生毕业,硕士及以上学位; 

3. 身心健康,热爱教育管理事业; 

4. 不超过毕业生在京落户的限制年龄。


【招聘有效期】

2021年12月07日至2021年12月15日16:00


【招聘流程】

1. 登录北京大学招聘系统,填报个人信息,填写完整后提交; 

2. 通过招聘单位初选的应聘者参加学校统一笔试(考试时间及科目以准考证为准); 

3. 学校统一面试; 

4. 面试通过人员,由招聘单位进行考察; 

5. 体检; 

6. 学校审批; 

7. 公示拟聘用人员。


【系统使用说明】

1.注册帐号(注意:注册时所填信息必须为真实信息,注册后不可修改);

2. 登录招聘系统填写各项基本信息、上传本人照片;确认信息完整后,点击提交。应聘信息提交之后不能再进行修改操作。


【其他说明】

1. 本次招聘只接受网上报名;

2. 本次招聘每位应聘者只能应聘一个岗位;

3. 请应聘者关注北京大学招聘系统的应聘状态。



【原文链接】

https://hr.pku.edu.cn/rczp/yjbys/1a477808ba2d4da394a04450176f36f3.htm




07外交学院

外交学院是外交部唯一直属高校,是外交部、教育部共建高校,是国家首批“双一流”建设高校。学院以服务中国外交事业为宗旨,秉承外交特色鲜明,外语优势突出办学理念,以周恩来总理向外交人员提出的“站稳立场、掌握政策、熟悉业务、严守纪律”十六字方针作为校训,致力于培养“爱祖国、知世界、通专业、精外语、高素质、复合型”高层次外交外事人才。自建校以来,学院培养了大批外交外事及其他行业优秀人才,被誉为“中国外交官的摇篮”。




【招聘岗位】

(一)2022年度计划招聘教学科研岗位28个,教学辅助岗位1个,党政管理岗位11个,专职辅导员4个,具体岗位信息及要求详见《外交学院2022年度公开招聘岗位信息表》(见附件1)。根据上级主管部门批复计划,个别岗位将做出相应调整。  

(二)非北京生源应符合在京就业落户政策要求和条件;  

(三)岗位要求的专业条件为应聘人员取得的最高学历所对应专业。



【基本条件】

(一)具有中华人民共和国国籍,遵守中华人民共和国宪法和法律;  

(二)政治立场坚定,拥护中国共产党的领导和社会主义制度,树牢“四个意识”,坚定“四个自信”,做到“两个维护”,自觉在思想上政治上行动上同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致;  

(三)具有良好的思想道德品质,热爱外交和教育事业,坚持正确的政治方向和学术方向,无不良行为记录;  

(四)具有岗位所需的专业和学术背景,以及正常履行岗位职责的身体条件和心理素质;  

(五)具备岗位所需的其他条件。  

(六)有以下情况之一的人员不得报考:  曾受过刑事处罚的、在接受高等教育期间受到过处分的、被依法列为失信联合惩戒对象的、在国家法定考试、各级公务员及事业单位招考中被认定有舞弊等严重违反录用纪律行为的,以及法律法规规定不得聘为事业单位工作人员的其他情形。  报名应聘人员不得报考聘用后即构成回避关系的招聘岗位。


【招聘范围】

(一)2022年全国普通高等学校应届毕业生(不含各类委培生、定向生、部队院校毕业生)。一般应在2022年7月底前毕业并取得相应的学历学位证书、就业报到证(派遣证);  

(二)留学生须符合教育部留学服务中心的相关规定;  

(三)博士后研究人员须符合全国博士后管理委员会的相关规定;  

(四)京内调入人员须具有教育部认定的大学本科及以上学历、北京市常住户口(不含高校集体户口);  

(五)京外人才引进须具有副教授以上职称,熟练掌握至少1门外语,教授年龄在50周岁(含)以下,副教授年龄在45周岁(含)以下。


【招聘程序】

(一)报名

自本通知发布之日起至2022年1月28日(以邮件发送时间为准,逾期不再接受报名)。报名应聘人员应通过电子邮件方式向招聘部门提交报名材料。有关材料包括:

(1)《外交学院2022年度公开招聘报名登记表》(见附件2、附件3);

(2)学历、学位证书电子扫描件和其他能够证明本人能力和学术水平的获奖证书、研究成果等;

(3)身份证(正反两面)以及学生证(或工作证)复印件;

(4)本人近期全身生活照1张。

每人限报1个岗位。应聘人员需对专业、学历、岗位要求等信息咨询时,请联系各招聘部门,联系方式见《外交学院2022年度公开招聘岗位信息表》。

(二)资格审查

根据岗位特点和要求,对报名应聘人员进行资格审查。资格审查结束后,通过学院官网公布进入统一招录考试人员名单。

(三)统一招录考试

统一招录考试暂定于2022年3月中下旬举行,具体考试安排另行通知。教学、科研岗位的考试科目为英语笔试、口试、心理测试。行政、教辅、辅导员岗位的考试科目为英语笔试、中文笔试、计算机技能测试、心理测试。

(四)面试

面试暂定于2022年3月下旬至4月中旬集中进行,按照与计划招聘人数不低于4:1的比例确定各岗位面试人选,具体安排另行通知。其中,党政管理、辅导员岗位由学院统一组织面试,其他岗位由各招聘部门负责面试。

(五)体检和考察

体检和考察暂定于4月下旬进行。根据参加面试人员综合成绩(招录考试成绩30%加面试成绩70%)从高到低顺序,安排入围人选参加体检和考察。

体检参照现行公务员录用体检通用标准进行,费用由应聘人员本人承担。

(六)公示、聘用

根据报名应聘人员的考试综合成绩、体检结果和考察情况等,择优确定拟聘用人员,并按规定进行7个工作日公示。

公示无异议的,按规定办理相关聘用手续(国内高校应届毕业生根据上级部门要求统一公示)。聘用人员实行试用期制度,期满考核合格的,予以正式聘用;考核不合格的,取消聘用。

(七)对符合条件的人才引进,经批准,可采取直接考核的方式招聘。


【福利待遇】

聘用人员按照中央国家机关事业单位人员管理,薪酬福利待遇按照国家和外交学院相关规定执行。可为符合条件的京外生源解决北京市户口,可为符合条件的聘用人员提供单身宿舍。


【原文链接】

https://www.cfau.edu.cn/art/2021/12/6/art_2985_97860.html





08外交部钓鱼台宾馆管理局


钓鱼台宾馆管理局系外交部下属事业单位





【招聘岗位】:

(此表仅筛选外语类相关专业)


【资格条件】

(一)具有中华人民共和国国籍;

(二)政治立场坚定,拥护中国共产党领导和社会主义制度,树牢“四个意识”,坚定“四个自信”,做到“两个维护”,在思想上政治上行动上同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致;

(三)遵守宪法和法律法规;

(四)品行良好;

(五)报考人员应为2021年全国普通高等学校本科及以上学历非定向应届毕业生(定向生、委培生及海外留学归国人员不属于本次招聘范围),2021年7月31日前取得教育部承认的学历和学位证书;

六)大学本科毕业生不超过24周岁(1997年1月1日以后出生),硕士研究生不超过27周岁(1994年1月1日以后出生),博士研究生不超过35周岁(1986年1月1日以后出生);

(七)具备岗位所需相应的专业或技能条件;

(八)适应岗位要求的身体条件;

(九)本科学历通过国家英语四级考试,研究生及以上学历通过国家英语六级考试;

(十)具有岗位所需要的其他条件; 

(十一)具有下列情况之一的人员不得报考:

1.受过刑事处罚或被开除公职的;

2.受过党内严重警告或行政记过以上处分的;

3.正在接受立案审查的;

4.在此前的公开招聘和各级公务员招考中被认定实施了考试作弊行为的;

5.被依法列入失信联合惩戒对象名单的;

6.在校期间受过院系级以上单位处分的;

7.法律规定不得招聘到事业单位工作的其他情形。

【招聘程序】

(一)报名时间

自发布公告之日起至2020年12月31日24时止,逾期不再受理。

(二)报名方式

本次招聘采取网上报名的方式进行,每人限报一个岗位。

请将报名所需材料通过电子邮件的形式发送至报名邮箱

dytsgh@163.com 

邮件主题应为“应聘岗位+姓名+所学专业+学历”,具体如下:

1.《应聘登记表》(附件2);

2.学历、学位证书或“学籍在线验证报告”电子版;

3.本人身份证和户籍信息(户口首页和本人页)电子版;

4.成绩单电子版;

5.能够证明本人能力及学识水平的获奖证书、公开发表的论文等;

6.本人全身生活照一张。

(三)资格审查

根据岗位要求对报名材料进行资格审查,确定参加笔试人选。同一岗位通过资格审查的人员与该岗位招聘人数的比例达到3:1方可开考,达不到开考比例的,视情调减或取消该岗位招聘计划。资格审核结果在钓鱼台官网公布。未通过资格审核的人员不再另行通知。

(四)笔试

笔试主要考察招聘岗位所需的专业知识、业务水平等。

笔试时间、地点及有关事项另行通知。笔试结果在钓鱼台官网公布,未进入面试的人员不再另行通知。

(五)面试

笔试合格线按照实际参加考试人数70%通过率划定。根据笔试成绩由高到低的顺序按照10∶1(参加面试人数与该岗位招聘人数之比)的比例确定面试人选。面试人选少于规定比例人数的岗位,按照实际人数进行面试。面试主要测评专业能力、综合素质以及岗位匹配度等。面试时间、地点另行通知。面试结果在钓鱼台官网公布。

(六)考核、体检

每个岗位根据笔试、面试的综合成绩(综合成绩=笔试成绩×40%+面试成绩×60%)由高到低的顺序按照1∶1的比例确定考核、体检人选。综合成绩相同的按照面试成绩由高到低的顺序确定人选。考核或体检不合格时,按照综合成绩由高到低的顺序依次递补。

(七)公示、聘用

根据考试、考核和体检结果,确定拟聘用人员名单,并在中央和国家机关所属事业单位公开招聘服务平台和钓鱼台官网进行公示,公示期限为7个工作日。公示无异议后,按相关规定办理聘用手续,签订聘用合同。公开招聘人员实行试用期制度,试用期包括在聘用合同期限内。试用期满合格的,予以正式聘用;不合格的,取消聘用。


招聘工作由各招聘单位按公开招聘程序自主组织实施,具体包括考核、体检、招聘单位领导班子集体研究等环节,并按照考核成绩排序确定拟聘人员。拟聘人员名单将在工业和信息化部所属单位公开招聘考试考务服务平台和招聘单位进行为期7天(不少于5个工作日)的公示。公示无异议者,经审批,招聘单位与其签订聘用合同,办理聘用手续,按规定为符合条件人员办理工作所在地居民常住户口。招聘过程具体安排由招聘单位另行通知。


注意事项】

(一)应聘人员应按照规定时限及要求,配合完成各项工作。未能按照规定时限及要求完成的,取消应聘资格。 

(二)资格审核贯穿公开招聘工作全过程。应聘人员所提交的材料必须真实、准确、有效。提供虚假报名材料的,一经查实,取消应聘资格。 

(三)笔试和面试均由我单位统一组织,无指定复习材料。 

(四)本次公开招聘通过综合考察应聘人员与岗位匹配程度决定是否录取,我单位保留取消或核减招聘岗位的权利,招聘信息解释权归外交部钓鱼台宾馆管理局所有。 

(五)请仔细阅读报名注意事项。


【原文链接】

http://www.mohrss.gov.cn/SYrlzyhshbzb/fwyd/SYkaoshizhaopin/zyhgjjgsydwgkzp/zpgg/202012/t20201203_401623.html







09FunPlus趣加游戏


FunPlus趣加”是游戏行业的一个品牌,由钟英武创建于2010年。  其主要代表产品有《阿瓦隆之王》、《火枪纪元》、《State of survival》,在世界范围内以精品游戏和艺术风格而闻名,在北京、上海、台北、旧金山、东京、斯德哥尔摩、莫斯科、巴塞罗那等地均设有办公室,团队中有来自超过20个国家和地区的近1000名员工,产品的本地化运营有着23种语言的支持。





【工作内容】

1. 负责承接游戏英语翻译工作,确保游戏翻译质量的地道性和趣味性;  

2. 了解所负责的游戏,协助项目PM制定游戏的翻译风格指南,确保游戏的整体风格与游戏相匹配;  

3. 确定游戏的术语翻译,确保游戏内核心词条本地化的准确度;  

4. 承接游戏版本的迭代更新文本翻译需求,确保游戏的更新排期,保质保量如期返回翻译需求;

【岗位职责】

1. 英语为母语或英语专业能力可以作为工作语言,英文中文均熟练者优先;  

2. 了解游戏本地化行业,熟悉英语目标市场的文化禁忌,可针对游戏文本敏感词条进行优化和调整;  

3. 至少具备5款以上游戏翻译经验,擅长某个IP或题材的翻译内容的候选人优先考虑;  

4. 热爱游戏,喜欢钻研游戏本地化的翻译技巧,并有自己的独特见解;  

5. 具备良好的协作能力,沟通层面良好;


【原文链接】

https://app.mokahr.com/apply/funplus01/23961#/job/b2ac77ae-2a29-428b-b6dc-81e591f95d1e












实 习 岗 位



01腾讯新闻


腾讯新闻客户端是基于IOS、Android平台的腾讯新闻服务,快速、客观、公正地提供新闻资讯的中文免费应用程序,凭借优异的用户体验引发用户大量下载,以王者之姿“秒”杀用户,带领移动资讯进入“秒”时代。是腾讯团队用心打造的一款丰富、及时的新闻应用,本着精炼、轻便的目标,为用户提供高效、优质的阅读体验。




【招聘岗位】:实习生


【岗位职责】

1.编译项目:英文语言能力强,有其他小语种能力优先;熟悉海外社媒社区,短视频平台;  

2.生态建设:包括但不限于品类内容创作者的建联、承接、维护、组织和激励;  

3.内容策划:协助导师根据品类特点策划和开展适合品类的活动,并做好执行工作;  

4.数据运营:需要熟练使用数据分析工具,通过数据表洞察运营规律。


【岗位要求】

1.对内容运营、新媒体平台运营有热情,UP主优先考虑;  

2.熟练使用办公软件、在线文档,有图片处理能力和视频剪辑能力者优先考虑;  

3.尽快到岗,每周到岗五天,实习期4个月及以上。


【简历投递】

投递邮箱:rorywang@tencent.com  

邮件&简历命名:岗位+姓名






02壹心娱乐


壹心娱乐(Easy Entertainment),中国首家提供定制化服务的经纪公司。由杨思维、陆垚、陈洁、陈嘉颖在2014年2月16日合伙创立。




【招聘岗位】:实习生


【职位描述】

1.根据壹心客户定位、阶段性重点,协助规划与客户匹配度较高的公益合作领域和类别,做好相应的落实工作;

2.协助延续和深化壹心客户公益合作项目;

3.协助策划、开发公益新的领域,创新公益合作的形式;

4.跟踪和监督客户公益向媒体数据、资助数据等;

5.完成上级安排的其他相关工作。 



【岗位要求】

1.本科及以上学历,专业不限,大三或研二年级优先;  

2.有公益使命感与责任感,热爱社会公益事业;  

3.了解、熟悉公益传播模式,关注公益领域可持续发展,对公益运作模式有一定的思考;  

4.良好的中英文表达及书写能力,善于沟通,策划、整合;  

5.参与过公益项目,或有文娱相关工作经历者优先。


【工作地点】

北京朝阳


【简历投递】

投递邮箱:hr@easy-ent.com  

邮件&简历命名:岗位+姓名




03德勤会计师事务所


德勤会计师事务所(Deloitte Touche Tohmatsu)是一家涉及审计、税务、企业管理咨询等领域业务的事务所,总部位于美国。它是世界四大会计事务所之一,优势在于国际商务,曾入围《华祥苑·华茶·2020胡润世界500强》并位列第100名。




【招聘岗位】:实习生


【职位描述】

1、聚焦企业首席高管,定期进行全球前沿资讯/报告的搜集与整理

2、协助相关市场活动的策划和执行,与赞助商、合作伙伴进行联络与沟通

3、协助调研问卷网站的维护与更新

4、协助完成其他日常和行政工作


【岗位要求】

1、本科大三或以上学历的在校生,有海外留学经历者优先

2、流利的英语口语和写作能力,英语为工作语言

3、具备一定财务背景,有CPA / ACCA等证书优先

4、具有较强的信息搜集和数据分析能力

5、注重细节,逻辑性强,责任心强,抗压强


【工作地点】

北京国贸


实习期: 

1、5-6个月,每周4天以上 

2、本职位有效期至1月7日   


【简历投递】

有意者请将您的中英文简历发送至  maming@deloitte.com.cn 

邮件主题和简历命名为: 姓名-学校-年级-每周实习天数-实习时长-当前所在城市




04亚马逊


亚马逊公司(Amazon,简称亚马逊;NASDAQ:AMZN),是美国最大的一家网络电子商务公司,位于华盛顿州的西雅图。是网络上最早开始经营电子商务的公司之一,亚马逊成立于1994年,一开始只经营网络的书籍销售业务,现在则扩及了范围相当广的其他产品,已成为全球商品品种最多的网上零售商和全球第二大互联网企业,在公司名下,也包括了AlexaInternet、a9、lab126、和互联网电影数据库(Internet Movie Database,IMDB)等子公司。





【招聘岗位】创新战略组—行业研究方向实习生


【岗位职责】

1.Conduct desktop research on various companies,industries and geos, and consolidate findings and provide insights;

2.Collect and analyze a wide range of industry andcustomer-related data;

3.Conduct administrative tasks;

4.The candidate should be able to work at least 4days per week and ensure 6-month internship .


【岗位要求】

1.Studying/having studied an analytical subject(Economics, Finance, Mathematics, Computer Science) ;

2.Strong quantitative and qualitative analyticalskills including proficiency in Excel ;

3.Good written and oral communication in Englishand Mandarin Chinese;

4.Previous internship experience or exposure inManagement Consulting, Financial Services, or Corporate Strategy/CorporateDevelopment, Product Management and Business Analytics in leading tech companies;

5.Fast-learner with great curiosity;

6.Good sensitivity in emerging business trends andinnovations;

7.Good diving deep skills;

8.Self-starter and extremely organized;

9.Good critical thinking;

10.Good business knowledge and judgment.


创新战略组—项目研究方向实习生


【岗位职责】

1.Conduct desktop research on various companies,industries and geos, and consolidate findings and provide insights;

2.Collect and analyze a wide range of industry andcustomer-related data;

3.Conduct administrative tasks;

4.The candidate should be able to work at least 4days per week and ensure 6-month internship .


【岗位要求】

1.Studying/having studied an analytical subject(Economics, Finance, Mathematics, Computer Science) ;

2.Strong quantitative and qualitative analyticalskills including proficiency in Excel ;

3.Good written and oral communication in Englishand Mandarin Chinese;

4.Previous internship experience or exposure inManagement Consulting, Financial Services, or Corporate Strategy/CorporateDevelopment, Product Management and Business Analytics in leading tech companies;

5.Good attention to details;

6.Good diving deep skills;

7.Self-starter and extremely organized;

8.Good critical thinking;

9.Basic skills in video making and editing.


【工作地点】

北京


【简历投递】

1.投递邮箱:ronwang@amazon.com、sunnyliu@amazon.com

2.邮件&简历命名:Research Intern/Program Support+ Name + University + Grade +Based City + Internship Timeline




05全球化智库

中国与全球化智库(Center for China and Globalization,CCG),成立于2008年,是中国领先的国际化智库,致力于全球化、全球治理、国际经贸与投资、国际移民、人才与企业全球化、中美关系与中美经贸、国际关系、一带一路、智库发展等领域的研究。





【岗位职责】

1、协助开展文献整理、数据收集等研究工作; 

2、协助开展活动策划、实施等工作。


【岗位要求】

1、对智库工作有热情,具有良好的职业道德、沟通能力、合作能力; 

2、国内外重点院校大三及以上优先 

3、具有一定的研究经验、学术写作经验; 

4、英文听说读写译能力俱佳者优先; 

5、实习时间三个月以上,每周到岗至少3天,能够线下实习者优先。


【简历投递邮箱】

请把简历发送到: hr@ccg.org.cn




06莉莉丝游戏


上海莉莉丝科技股份有限公司(Shanghai Lilith Technology Corporation),简称莉莉丝游戏(Lilith Games)。莉莉丝游戏创立于2013年5月 ,2019年入选领英「顶尖创业公司排行榜」 ,同年被毕马威评为「2019中国出海品牌50强」;总部位于中国上海。





岗位一: 韩国市场运营实习  


工作职责: 

1、协助落地本地化运营活动及游戏赛事; 

2、进行游戏内容,文案公告等本地化翻译; 

3、协助进行海外社群运营管理、核心用户运营管理、VIP客户服务管理等。  


任职要求: 

1、韩语能力优秀,韩语专业、有长期韩国留学经验者优先; 

2、热爱游戏,具有丰富的游戏经验,喜欢二次元游戏优先; 

3、具备一定品牌意识和服务意识,逻辑思维缜密;

4、优秀的执行力、沟通能力及团队合作能力; 

5、自我驱动型,善于观察和自省; 

6、请附上相关游戏经历(中韩游戏均可)。  


岗位二: 日本市场运营实习  


工作职责: 

1、协助落地本地化运营活动及游戏赛事; 

2、进行游戏内容,文案公告等本地化翻译; 

3、协助进行海外社群运营管理、核心用户运营管理、VIP客户服务管理等。  


任职要求: 

1、日语专业或日本留学经验; 

2、热爱游戏,具有丰富的游戏经验,SLG优先; 

3、具备一定品牌意识和服务意识;逻辑思维缜密; 

4、优秀的执行力、沟通能力及团队合作能力; 

5、自我驱动型,善于观察和自省。  


简历及作品请投递: rosiehu@lilith.com 

(内推码:NTAHeBR)   


简历标题请注明: 应聘职位+姓名+专业




【免责声明】

文中招聘信息均来自各大招聘,北京策马翻译致力于提供合理、准确、完整的资讯信息,但不保证信息的合理性、准确性和完整性,且不对因信息的不合理、不准确或遗漏导致的任何损失或损害承担责任。


往期推荐

考研人注意!《准考证》下载打印今日开启!

2022年最火的颜色是?潘通年度代表色发布

来了!今年策马第一封蒙特雷口笔译专业offer!!

麦当劳又上热搜了!“猫窝”英文怎么说?可不是cathouse……

《咬文嚼字》刚发布年度十大流行语,要怎么翻译?

当专八遇上论文求职答辩实习...如何夹缝求生!

2021年度十大网络用语来了!你一定也说过不少次...

"Allyship"当选词典网站2021年度词汇

滴滴纽交所退市!“退市”英文怎么说?

2022年,金融口译市场前景如何?




你和高翻之间 只差一个策马

策马翻译培训


口笔译资料 · 策马(北京总部)会场观摩实践

北京策马翻译

联合国官方翻译服务供应商

同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学

010—57207319 | 56158819

北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709

点分享

点收藏

点点赞

点在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存