查看原文
其他

考研初战将至!致2022年MTI考生的一封信

策马Faye老师 北京策马翻译 2022-10-02


2022考研初试即将开战!


 ↓ 点击下方 展开信函 ↓ 


▼点此亲启▼


致2022年MTI考生:



 亲爱的2022年MTI/MA的考生们,


当大家读到这篇文章时,离我们2022年初试已经没有几天了


我们也经历过最后这个阶段,非常能共情大家现在的心理。无论你还在紧张焦虑,还是干脆佛系看开了,都希望大家抓紧时间做点考前可以做的再提一点分数完全有可能


大家复习时间宝贵,那咱们就直入主题,看看考前怎么再提点分数?


01

 多背,多背,还是多背!


按照【**】最后【*】套题(你懂的)多背政治大题


背诵硕士英语作文素材。我们可以把之前积累过的好词好句再过一遍,尤其准备一下论述、开头、结尾的常用句子。


最后再过一遍积累的百科大作文素材。积累的素材可能数量有限,但用法可以无限,可以思考一下怎样一材多用。


考前复习一遍百科应用文写作格式和常用措辞


翻译词条和百科词条。词条复习本来就很难尽善尽美,把今年热词、往年真题、常识词条再看一遍即可,做到看过的能写上就可以。


02

 回顾错误案例!


最后几天,最重要的是背素材回顾之前的错误案例,做新练习并不是很重要了。当然也不是所有的都需要回顾。


❶ 回顾硕士英语单选错题(没有该题型的考生略过)。


❷ 回顾之前翻译和写作练习中的语法错误。大家可以总结一下自己常出现哪些类型的语法错误,考前多“念念经“,考试时相对会比较警惕。


❸ 回顾政治选择题


❹ 回顾百科单选题(没有该题型的考生略过)。


03

 还有做新练习吗? 


 建议大家以前两条内容为主,没有时间就先不用做新练习了。此时练习不是最重要的了。


❷ 当然,如果还有余力,可以适当做一点练练手感。量不在多,找找感觉即可。


04

 安排好时间 


 估算一下自己做每个题型的时间,留下一点机动时间。考场上做到一半时,要估算一下时间是否来得及,来不及就抓大放小(作文最大)。


❷ 预计住所到考场的时间。不要只考虑常规情况下的时间,多留出点时间余地。


❸ 适当减少学习时间,早入睡,多休息

. . .


虽然还想跟大家唠叨一些其他注意事项,但复习时间有限,那我们也就抓大放小,写到这吧。


在策马,我们是老师,更是与大家一起努力的战友,最后时刻,我们满怀期待,给大家送上满满的祝福。


春暖花开时,一起来晒录取通知书哦!

 

2021年12月21日

策马全职译训师 Faye老师


. . .

 




  师资介绍  

Faye 老师


策马全职译训师,上海外国语大学口译硕士,持有CATTI一级口译、一级笔译证书;某“双一流”大学翻译硕士专业学位研究生(MTI)校外导师,7年MTI教学经验;2018带领策马在线复试班实现通过率100%,2019年带领策马在线复试班实现通过率95%;曾赴联合国欧洲总部为联合国机构有关会议担任口译。


  相关推荐  

22考研初试,趁热打铁!

12月28日,Faye师带你线上复盘!

↓↓↓ 扫码立即报名 ↓↓↓


【2023策马MTI全科凌云计划】
陪你400天,考不上MTI别怨天!

↓↓↓ 点击图片,跳转阅读 ↓↓↓


【2023策马MTI全年集训班】
MTI寒假集训班开放报名,备考要趁早!
↓↓↓ 点击图片,跳转阅读 ↓↓↓


· 咨询&报名 ·

扫描上方二维码

报名者可添加任一位顾问老师咨询报名





你和高翻之间 只差一个策马

策马翻译培训


口笔译资料 · 策马(北京总部)会场观摩实践

北京策马翻译

联合国官方翻译服务供应商

同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学

010—57207319 | 56158819

北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709

点分享

点收藏

点点赞

点在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存