1家入编，美国驻华大使馆、字节跳动、渣打银行……多地有招聘！本周翻译类相关招聘（1.2-1.8）汇总！
全职招聘
中国政法大学——外国语学院教师（编制）
美国驻华大使馆——human resources assistant, resource coordination assistant
渣打银行——Business Support and Management
军队人才网——军队文职
中国技术进出口集团——项目助理、财税助理
字节跳动——英语主编-番茄小说
汤森路透——英文记者
实习招聘
英特尔——实习生
埃森哲——战略&管理咨询项目实习生
大众汽车——实习生
字节跳动——管理分析实习生
NBC——新闻实习生
Capgemini——Consulting Intern in Automotive industry( German OEM)
中国政法大学是一所以法学学科为特色和优势，兼有政治学、经济学、管理学、文学、历史学、哲学、教育学、理学、工学等学科的“211工程”重点建设大学，“‘985工程’优势学科创新平台”“2011计划”和“111计划”（高校学科创新引智计划）重点建设高校，国家“双一流”建设高校，直属于国家教育部，由教育部与北京市共建，正致力于建设世界一流大学和一流学科。现有海淀区学院路和昌平区府学路两个校区。
【招聘岗位】：
【招聘范围与基本条件】
1.政治立场坚定，遵守宪法和法律。
2.具有良好的品行和职业道德。
3.身体健康，具有较强的语言表达能力和文字写作能力；熟练应用计算机，熟练掌握办公自动化技能。
4.国内毕业生的派遣证、毕业证、学位证均须为2022年取得，在读期间不得存在人事或劳动关系、不得缴纳社会保险，其中非北京市常驻户口国内应届毕业生年龄要求为硕士研究生不超过30周岁（且在1992年1月1日及以后出生）、博士研究生不超过35周岁（且在1987年1月1日及以后出生）；留学回国人员须获得教育部留学服务中心认可的学历学位、回国不超过2年且未经派遣。
5.应聘人员的高等教育各阶段应取得相应学历学位。
6.非本校教职工配偶、直系血亲及其他近亲属关系（具体范围参照《事业单位人事管理回避规定》执行）。
【招聘程序】
1.应聘人员请于2022年2月28日之前登录中国政法大学招聘网（zp.cupl.edu.cn）注册、填写简历并在“岗位分类”栏选择具体职位进行简历投递。
2.择优遴选符合招聘条件的应聘人员参加学校组织的笔试、面试、心理测试、体检及其他考察。
3.对拟聘人员进行网上公示。
4.办理相关入职手续。
【原文链接】
http://wgyxy.cupl.edu.cn/info/1117/7739.htm
The Embassy’s team for Sweden Promotion and Culture is responsible for enhancing Sweden and Swedish culture, interests and values. The team is also responsible for the Embassy’s traditional and social media as well as for promoting Sweden as a study destination. We are now looking for a Culture Officer who will be dedicated to cultural projects, programming and long-term cultural relations between Sweden and China.
【招聘岗位一】
Human Resources Assistant(Temporary position, NTE 6 months)-Open to All Interested Applicants,
Close Date: 01/11/2022
【招聘岗位二】
Resource Coordination Assistant (Senior AV Tech)-Open to All Interested Applicants / All Sources,
Close Date: 01/17/2022
【招聘岗位三】
Resource Coordination Assistant (Senior AV Tech) (Education Substitution),
Close Date: 01/17/2022
【原文链接】
https://erajobs.state.gov/dos-era/vacancysearch/searchVacancies.hms?_ref=t1rksvvnpt0We are a leading international bank focused on helping people and companies prosper across Asia, Africa and the Middle East. To us, good performance is about much more than turning a profit. It's about showing how you embody our valued behaviours - do the right thing, better together and never settle - as well as our brand promise, Here for good.
【招聘岗位】
Job: Business Support and Management
Primary Location: Asia-China-Beijing
Schedule: Full-time
Employee Status: Permanent
【The Role Responsibilities】
Branch Planning
Conduct market research on local business potential, considering the strategy and business plans of Consumer Banking and Wholesale Banking in the branch
Manage key events for all staff in the branch including annual dinner, learning week and Corporate Social Responsibility related activities
Coordinate local visit itineraries for China Executive Committee (EXCO) members and Group senior leaders, working closely with the relevant offices of the visitors on activity schedule, communication with local government and regulator offices, local travel logistics, as well as meal and gift arrangements
Collate branch level reports for review by Branch Management Committee (Branch MANCO) and Regional Leadership Team (RLT) Heads, seeking and organizing data from different Businesses and Functions in the branch
Organize meetings for the Branch Manager (internal and external, including Branch Manco and RLT), and attend them to take minutes and support follow up actions as needed
HR Management
Labor contract sign-off & on boarding documents checking/collection
Complete exit procedure through off-boarding system
Prepare CIIC report template according to new joiner & resignees' information.
Coordinate Q12 survey
Support the Flexible Working application
Take charge of the personal income tax filing
Certification issuing
Office management
Coordinate local activities for Functions that do not have onsite presence, serving as these Functions’ key contact point in the branch and facilitating functional activities, as required, across Businesses and Functions in the branch
Manage branch administration in line with Banking Services guidelines and standards, taking into account the needs of all staff in the branch; areas of focus include health and safety, car and driver management, printing, stationery, pantry, equipment, and electrical appliances
Additional support to Branch Manager
Manage the Branch Manager’s business schedule including business travel
Handle business correspondences for the Branch Manager in line with branch priorities, in particular verbal and written correspondences with local government and regulatory officials
Process and track Branch Manager related expenses
Support presentations to be conducted by the Branch Manager, including drafting presentation content and providing onsite support
Our Ideal Candidate
Strong planning and organization skills with good ability in identifying and managing different priorities in a dynamic, fast-changing business environment.
Solid team player with effective interpersonal and communication skills - able to interact with and engage staff and managers at all levels
Able to deliver under tight time pressure, with strong personal drive and willingness to go the extra mile to ensure work is done efficiently together with good quality.
Good awareness of business trends in the local marketplace and of the Bank’s priorities across Business and Functions.
Strong language skills in both English and Mandarin (verbal and written)
Solid computer skills particularly Microsoft Office related software programs.
Knowledge of the banking industry in China is preferred; moreover, bachelor degree from a reputable university and work exposure to financial data are considered as assets.
Other than the above roles, job holder should follow other job duties and responsibilities assigned by line manager from time to time.
Accountable for implementing and complying with AML requirements when perform duties.
Apply now to join the Bank for those with big career ambitions.
【原文链接】
https://scb.taleo.net/careersection/ex/jobdetail.ftl?job=2100034916&lang=en&src=JB-BB-10081
2021年全军面向社会公开招考文职人员补录公告，本次补录共计招录584人！
【单位简介】
【招聘岗位】：
（此表仅筛选外语类相关岗位）
【原文链接】
http://81rc.81.cn/news/2022-01/04/content_10120549.htm
中国技术进出口集团优秀公司于1952年9月成立，被誉为“共和国长子”，是世界500强，国资委直属骨干央企中国通用技术（集团）控股有限责任公司全资子公司、核心成员单位。公司聚焦分布式能源和国际产能合作两大核心主业，在国际营销、商务集成、项目管理、投融资、工程设计等方面能力突出。
【招聘岗位】
【福利待遇】
基础福利 新员工三年租房保障自助食堂、生日/节日福利等各类工会福利职工之家配置健身房
全面薪酬 富有市场竞争力的薪酬、出差/驻外津补贴、基础五险、补充医疗保险，重疾险、住房公积金、企业年金、团体意外伤害险、特殊注册资质补贴
成长护航 青苗计划、青蓝计划、繁星计划、恒星计划等全周期培养项目
【简历投递】
邮件投递简历：邮箱：zhaopin@cntic.gt.cn
邮件主题命名为“学校+姓名+学历+专业+岗位”；
请发送简历到zhaopin@cntic.gt.cn
北京字节跳动科技有限公司，成立于2012年3月，是最早将人工智能应用于移动互联网场景的科技企业之一，是中国北京的一家信息科技公司，地址位于北京市海淀区知春路甲48号 。公司以建设“全球创作与交流平台”为愿景 。字节跳动的全球化布局始于2015年，“技术出海”是字节跳动全球化发展的核心战略，其旗下产品有今日头条、西瓜视频、抖音、皮皮虾、懂车帝、悟空问答等。
【招聘岗位】：英语主编-番茄小说
【岗位职责】
1、研究热门网文类型及内容，预判网文发展趋势；
2、负责根据市场和发展需要，确定内容方向，带领团队制定目标并落地完成；
3、负责挖掘优质网络文学作者，签约和维护作者，对作者进行针对性的指导；
4、负责分析作品数据，根据数据表现指导团队及时调整内容方向和策略。
【职位要求】
1、本科及以上学历，具有良好英语听说读写能力，有英语专业八级、口译及笔译证书者优先；
2、有内容团队管理经验，有网文内容生产团队管理经验者优先；
3、具备内容编审能力，善于沟通交流，挖掘作者核心诉求，作者资源丰富者优先；
4、了解网文市场、文化，熟悉网文内容特点与读者喜好，对网文市场趋势有判断力；
5、耐心、细心，有强烈的上进心和责任心，具备良好的沟通能力与团队协作能力，学习、适应能力强。
【原文链接】
https://jobs.toutiao.com/experienced/position/6963932729566890270/detail
Reuters is looking for an experienced and energetic journalist with outstanding news judgement and technological savvy to drive our breaking news coverage from China at a historic time in the country’s development. This is an action-packed leadership role, with unique challenges and rewards, on one of the world’s biggest and most complex stories.
【招聘岗位】：英文记者
【岗位职责】
As our China Breaking News Editor, you will:
Lead a team of journalists handling breaking news from a wide range of sources
Ensure we are delivering fast and accurate headlines and updates
Plan coverage of events and prepare for the unexpected
Work with reporters across multiple disciplines
Work with the Asia speed editor and technology colleagues to maximize speed and efficiency
【任职要求】
To be our China Breaking News Editor, you will likely have:
Extensive journalism experience across a range of subjects
Outstanding news judgement
Strong people and communication skills
Technological savvy and a knack for problem-solving
Skill with social media newsgathering and monitoring
Mandarin Chinese (a strong advantage but not a requirement)
【单位福利】
At Reuters, our people are our greatest assets. Here are some of the benefits we offer for your personal and professional growth:
Global Career: As a global company, we can offer a truly international career and progression opportunities
Learning & Development: On the job learning and coaching. We also have a dedicated training team focused on the continuous development of our journalists
Benefits: We offer competitive salary packages and market leading benefits including paid volunteering days
Perks: Work alongside Pulitzer Prize-winning journalists and a team who provide unmatched, award-winning coverage of the world’s most important stories.
【原文链接】
https://jobs.thomsonreuters.com/job/14066968/china-breaking-news-editor-beijing-cn/
●实 习 岗 位●
英特尔是半导体行业和计算创新领域的全球领先厂商 ，创始于1968年。如今，英特尔正转型为一家以数据为中心的公司 。英特尔与合作伙伴一起，推动人工智能、5G、智能边缘等转折性技术的创新和应用突破 ，驱动智能互联世界。
【招聘岗位】实习生
【岗位职责】
1.协助处理组内常规工作，包括财务流程、预算跟进、差旅安排、会议记录；
2.提供翻译、信息搜索、行业信息收集等日常支持；
3.在完成日常工作后，根据能力和意愿，自主参与具体项目，包括独立负责小型内部campaign策划落地。
【岗位要求】
1.实习期至少3个月以上，6个月为佳，每周到岗3天以上，实习期间需保证在校生身份；
2.专业不限，对市场营销有热情，思维活跃，充满好奇心；
3.熟悉MS office办公软件，具备良好的英文读写水平，日常工作语言为英文；
4.具有一定艺术审美能力、文案策划能力，熟悉PS、PR者优先考虑。
【工作地点】
北京
【薪酬福利】
1.实习工资（税前）：本科生220元/天，研究生280元/天。
【简历投递】
1.投递邮箱：yining.wang@intel.com
2.邮件＆简历命名：学校+年级专业+姓名+一周可实习天数+持续时间
埃森哲在49个国家设立了分公司，员工逾150,000名. 2006年8月31日结束的财政年度净收入为166.5亿美元.《财富》全球500强企业中三分之二以上是埃森哲的客户。 埃森哲的客户服务团队由各类专业人员组成，他们包括：行业专家、能力专家、以及熟悉当地市场的专业人员。此外，埃森哲交付中心的专业人员协助客户服务团队，利用严谨的方法论和先进技术为客户提供迅速可靠、经济有效的解决方案。
【招聘岗位】：招聘战略&管理咨询项目实习生
【岗位职责】
1.负责相关行业研究，包括材料收集、整理和初步分析；
2.协助团队完成交付物的撰写；
3.协助项目日常工作及文件整理；
4.根据实习学习成长情况将增加相应工作内容和难度。
【岗位要求】
1.国内外知名高校就读；
2.踏实勤奋、有较强的有责任心、逻辑分析和沟通能力；
3.熟练使用MS Office软件；中/英文水平俱佳；
4.专业不限，有咨询公司相关实习经验者优先；
5.每周至少保证4天。
【工作地点】
北京亦庄客户所在地
【简历投递】
1.投递邮箱：intern_hiring_2021@163.com
2.邮件＆简历命名：姓名-学校-专业-毕业时间
大众汽车（德语：Volkswagen），台湾译为福斯汽车，港澳译为大众汽车或福士汽车，马新译为大众汽车，意思是“人民的汽车”，故又常简称为“VW”。大众汽车是一家总部位于德国沃尔夫斯堡的汽车制造公司，它也是世界四大汽车生产商之一的大众集团的核心企业。 2009年5月7日，在经过长达4年之久的收购大战之后，保时捷和大众的控股家族于本周三达成了初步协议。这两家公司将合二为一，打造出一家拥有10大品牌的欧洲最大汽车制造商。
【招聘岗位】实习生
【岗位职责】
1.协助准备中长期战略规划、年度预算和财务月度报告（FARIS2.0）；
2.为正在进行的项目进行数据分析和行业深挖；
3. 支持董事会确定的战略项目；
4.维护财务部的内网系统；
5.对上市的同业制造商进行股权分析；
6.数据维护和准备投资者关系月报；
7.协助准备亚太地区的投资者路演和电话会议；
8.其他临时性任务。
【岗位要求】
1.目前就读于金融、会计、经济学、经济数学、经济工程学、经济信息学、企业管理、宏观经济学或类似专业者优先考虑；
2.具有金融市场和股票分析的基本知识；
3.中文为母语，英语和德语流利者优先；
4.熟练使用PPT和Excel；
5.有Tableau方面的知识者优先；
6.逻辑思维能力强，责任心强，具有良好的沟通能力。
【工作地点】
北京朝阳区
【薪酬福利】
1.本科生150/天，研究生180/天，非京籍在校生每月4000元房补；
2.世界500强前十实习证明；
3.弹性工作时间，无打卡，每月1.5天带薪学习假
【简历投递】
1.投递邮箱：Zeen.Liu@volkswagen.com.cn
2.邮件＆简历命名：
学校+专业+姓名+最早开始时间+实习期
北京字节跳动科技有限公司，成立于2012年3月，是最早将人工智能应用于移动互联网场景的科技企业之一，是中国北京的一家信息科技公司，地址位于北京市海淀区知春路甲48号 。公司以建设“全球创作与交流平台”为愿景 。字节跳动的全球化布局始于2015年，“技术出海”是字节跳动全球化发展的核心战略，其旗下产品有今日头条、西瓜视频、抖音、皮皮虾、懂车帝、悟空问答等。
【招聘岗位】招聘管理分析实习生
【岗位职责】
1.国际化管理研究及业务推进：见证公司国际化进程发展，协助解决国际化发展过程重要管理议题过程重要管理议题；
2.国际一线互联网公司管理模式对标分析；
3.研究特定的管理课题。
【岗位要求】
1.商业分析能力；
2.较强的学习和逻辑思考能力；
3.较强的英文阅读和撰写能力；
4.具有国际化背景，能够协助进行异域文化、组织行为、商业运作研究；
5.每周至少4天时间工作，实习时间3个月以上。
【工作地点】
北京到岗优先，远程可根据候选人具体情况协商
【薪酬福利】
】1.免费自助三餐，免费健身房游泳馆，零食下午茶，高大上的办公环境；
2.各种分享活动，和各类geek们交流，大家互相学习，共同提高；
3.260RMB/天，如到岗且租房符合条件可申请房补。
【投递邮箱】
xiangsiqi.47@bytedance.com
NBC（National Broadcasting Company），美国全国广播公司的简称，全美三大商业广播电视公司之一（其余两家分别是CBS 美国哥伦比亚广播公司和ABC全称美国广播公司）。总部设于纽约，成立于1926年，是美国历史最久、实力最强的商业广播电视公司。
【招聘岗位】：新闻实习生
【福利待遇】
1、经验丰富的记者前辈；
2、友好的工作氛围；
3、办公室的饮料零食自助；
4、观摩记者电视直播和采访；
5、150元/天。
【职位详述】：
1、转录、翻译采访内容；
2、新闻背景调查；
3、整理每日简报；
4、协助行政工作和新闻制作。
【职位要求】
1、要求有报道和写作基础、较强的社交能力，并对多媒体新闻感兴趣；
2、己经获得/目前攻读高校本科学位；
3、中文母语 ；
4、组织性强，对新闻有热情；
5、英文读写能力强；
6、新闻专业或有新闻相关经验者优先。
【基本信息】
总实习时长：2022年1月31日---2022年2月20日
每周坐班天数：每周4-5天（包括周末）
上班时间点：9am-4pm 或者 4pm-11pm
工作坐标：北京（远程可考虑）
【简历投递】
邮箱：nbcnewsbeijing@hotmail.com
邮件主题：岗位-现场到岗实习/远程实习-姓名-学校-手机号正文：可到岗时间+实习时长+每周实习天数附件：简历+作品案例
总部设于法国巴黎，由法国企业家 Serge Kampf于1967年创立，是一间全球性的资讯科技服务管理领导厂商。它列名在巴黎CAC40指数中，是法国前四十大企业。企业总部位于巴黎蒂尔西特路，仍然由Serge Kampf担任执行长，目前在全球39个国家拥有分公司，合并了安永咨询。
【招聘岗位】：Consulting Intern in Automotive industry( German OEM)
【岗位职责】
As a consulting intern of Capgemini Invent, we expect you to perform as part of the core project team to deliver the tasks and responsibilities assigned to you with good independency and proactiveness：
1、Participate in project information collection, research and analysis, report writing, etc；
2、Assist the project manager in project management during the project；
3、Assist in the production of Powerpoint, Word, Excel, etc, as requested by business consultant；
4、Participate in preparation for proposal by collecting information, communicating requirements, creating slides, etc.
【岗位要求】
1、Strong English speaking and writing skills(PM is an English speaker)；
2、Top foreign business school or top Chinese university with international education background；
3、Previous internship experience(Preferred Consulting and/or Auto industry)；
4、Enjoy solving complex tasks while working in an orderly and mannered fashion；
5、Understand the implication of your actions and act appropriately；
6、Proficiency in Ms-office；
7、5 days per week during the agreed months.
【工作地点】：北京
【简历投递邮箱】：maria.niu＠capgemini.com
简历及邮件主题命名方式【Capgemini】【岗位】【姓名】【年级】【学校】【一周到岗几天】【实习时长】【最早到岗时间】
【免责声明】
文中招聘信息均来自各大招聘，北京策马翻译致力于提供合理、准确、完整的资讯信息，但不保证信息的合理性、准确性和完整性，且不对因信息的不合理、不准确或遗漏导致的任何损失或损害承担责任。
你和高翻之间 只差一个策马
策马翻译培训
口笔译资料 · 策马（北京总部）会场观摩实践
北京策马翻译
联合国官方翻译服务供应商
同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学
010—57207319 | 56158819
北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709
点分享
点收藏
点点赞
点在看