解决京户！入编！清华大学、对外经贸、摩根大通、科大讯飞……多地有招聘！本周翻译类相关招聘（10.16-10.22）汇总！

全职招聘

1. 北京城市学院——多岗位招聘（京户＋编制）

2. 清华大学——院长助理

3. 中国交通建设集团——翻译

4. 对外经贸大学——中文教师

5. 摩根大通——英文助理

6. 科大讯飞——翻译

7. 海金德石油——外事管理

实习招聘

1. 抖音集团——品牌形象实习生

2. 字节跳动——内容运营实习生

3. 普华永道——英语翻译实习生

4. 快手——西语运营实习生

5. Vista看天下——品牌市场部实习生

6. 凯旋公关公司——PR实习生

01北京城市学院

北京城市学院是经国家教育部批准成立的一所综合性普通高校，具有颁发国家承认的研究生、本科学历学位资格，并举办中职、高职专科教育。根据学校建设高水平应用型大学的战略发展需要和人才队伍发展规划，现面向海内外公开招聘优秀人才到我校工作。

【招聘岗位】：

【薪资待遇】

1.按学校规定享受薪酬福利待遇，社会保险、住房公积金按国家和北京市相关规定执行；提供单身宿舍或住房；凡符合我校人才引进条件和北京市相关政策的优秀人才可解决本人及配偶子女进京落户，进入事业单位编制。

2.学校大力引进博士人才。对于优秀博士人才，除以上待遇外，提供5-30万元科研启动经费；定期重点扶持一批教学名师及青年骨干教师，组织并择优推荐教师申报国家特殊津贴专家、北京市高创名师、北京市高校教学名师、国家及北京市教学成果奖、国家及北京市各类基金项目课题支持等；对成绩突出人才可按学校分类管理办法破格评聘职称。

3.欢迎高层次学科带头人携团队加盟，我校将提供更优惠的工作条件和生活待遇。

【报名办法】

1.应聘者请通过以下链接或二维码进行报名，请认真填写简历投递信息。副高级及以上职称人才应聘简历投递通道：https://www.wjx.top/vm/PpgXAFU.aspx应届生及社会人员应聘简历投递通道：https://www.wjx.top/vm/mBoFYt8.aspx

2.简历以附件形式上传。附件简历名称须一致：副高级及以上职称人才应聘标题格式为“应聘部门名称+专业+高层次学科带头人+姓名”，应届生及社会人员应聘标题格式为“应聘部门名称+拟聘岗位+专业+最后学历+姓名”。

3.笔试、面试具体时间另行通知。

【原文链接】

https://www.bcu.edu.cn/info/1002/18350.htm

02清华大学

简称“清华”，位于北京市海淀区，是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学，位列国家“双一流”、“985工程”、“211工程”，入选“2011计划”、“珠峰计划”、“强基计划”、“111计划”，为九校联盟（C9） 、松联盟、中国大学校长联谊会、亚洲大学联盟。

【招聘岗位】：院长助理

【岗位职责】

1、协助院长，召集院长办公会等重要会议。

2、协助院长，负责起草和撰写各类文字材料，牵头各部门制定书院各项规章制度文件，牵头撰写书院总结报告。

3、主动了解各部门的工作开展情况，协调各部门工作并给出相关支持建议，及时向院长汇报书院发展情况。

4、根据院长时间安排，协调组织各类事务、会议会面等活动，并结合书院学生发展特点，组织安排院长与学生座谈交流。

5、协助院长，开展书院人事相关工作。

【任职要求】

1、硕士及以上学历，或本科学历且具有3年及以上相关工作经验；

2、有较强的中英文口头表达能力和写作能力；

3、责任心强，有敬业精神和服务意识，有良好的沟通能力、较强的协调能力与团队协作精神；

4、有高校院长助理工作经历者优先，有数理专业背景者优先。

【简历投递】

应聘方式请有意应聘者将简历投递至相应邮箱

邮件标题注明：应聘岗位+本人姓名+所学专业+外语水平

接收简历邮箱：[e-mail]

03中国交通建设集团

中交第二公路工程局有限公司（简称中交二公局），于1964年成立于古城西安，是世界500强中——国交通建设集团有限公司的控股子公司，企业注册资本金54.42亿元。中交二公局致力于“大交通”“大城市”基础设施建设，在公路、桥梁、隧道、铁路、城市轨道交通、场站枢纽、城市综合开发、市政、房建、水利、生态环保等领域，为客户提供“投资、建设、运营”全产业链一体化服务。业务遍及全国31个省区市及33个海外国家，在建项目400多个，年市场开发能力逾1000亿元，施工能力达650亿元。

【招聘专业】

翻译类：英语、西班牙语、葡萄牙语、法语

【招聘要求】

1.吃苦耐劳，具有较强的团队精神，有责任心，较强的抗压能力，爱岗敬业；

2.成绩良好，具有较强的专业知识；

3.身体健康，能够适应施工企业环境及工作特点要求；

4.专业对口，所学专业为招聘专业，不考虑相近专业；

5.英语基础，原则上本科生要求英语四级，研究生要求英语六级。

6.两证齐全，全日制国家统招毕业生，能够取得毕业证、学位证。

7. 中共党员、博士/硕士研究生、双学位、学生干部、文体特长生优先。

【发展空间】

1.发展通道：致力于为员工搭建多通道职业发展途径，形成M序列、P序列、PM序列职务职级体系，建立了涵盖行政职务、职业化项目经理、职业化项目总工程师、职业化营销经理、专家、业务经理等职业发展通道，确保各类人才在适合的通道畅通发展。

2.导师带徒：为签约毕业生安排一名专业技术强的局内优秀管理骨干作为专职导师进行为期一年的师带徒活动。

3.培训培养：为签约毕业生提供涵盖专业技术、考试取证、企业文化、安全教育等全方位培训，帮助员工提升综合素质。

4.实习实训：为签约毕业生优先安排校外实习、锻炼，并提供实习津贴。

【福利待遇】

1.薪酬待遇：提供行业内具有竞争力的薪酬，实行岗位工资 绩效工资 工龄工资 各项奖励。

2.各项津补贴：包含节日津贴、学历津贴、职称津贴、海外地区津贴、海外工龄津贴、隧道施工津贴、沥青施工津贴、高原施工津贴、海上高墩施工津贴、专职安全员津贴等。

3.执业资格证书专项津补贴：一级建造师、一级造价工程师、注册安全工程师、试验检测工程师等专项津补贴。

4.七险两金：养老保险、医疗保险、工伤保险、生育保险、失业保险、补充医疗保险、商业保险、住房公积金、企业年金。

5.休息休假：提供多元化的休假方式，带薪年休假、轮休假、高原假、海外假、探亲假、婚假、产假等。

6.提供食宿：项目为员工提供免费食宿。

7.健康保障：免费提供年度健康体检。

【应聘方式】

1.在线投递简历。请登录中国交建人才招聘平台网上链接申请：http://ccccltd.zhiye.com/promotion/19 。

2.邮箱投递简历。可将个人简历（含本人成绩单、有关证书扫描件等）发送至：[e-mail]邮箱，邮件主题请按：学校 专业 姓名 性别 毕业年份填写（若在进驻校园后没有接到通知面试的学生，可带纸质简历到宣讲会现场投递。）

3.宣讲会现场投递纸质简历。进驻校园时间届时见学校官网通知。

【工作地点】

子（分）公司总部所在地西安、天津、济南、郑州、洛阳、上海、南京、武汉、长沙、广州、成都、南宁、拉萨、雄安新区。

04对外经贸大学

对外经济贸易大学（University of International Business and Economics），简称贸大（UIBE），位于北京市，是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学，是国家“双一流”建设高校、“211工程”建设高校、教育部和商务部共建高校，入选国家“2011计划”、卓越法律人才教育培养计划。

【招聘岗位】：中文教师

【岗位描述】

1.服从学校统一安排，按期前往我校海外孔子学院任教，履行孔子学院公派教师职责，承担孔院教学任务，协助院长做好孔子学院的日常管理工作。

2.在国内期间承担国际中文教育（商务）实践与研究基地的行政管理工作任务。

【岗位要求】

1.热爱国际中文教育事业，遵纪守法，为人师表，爱岗敬业，诚信友善，具有较强的团队合作精神和奉献精神，有志于长期从事国际中文教育和孔子学院事业；

2.年龄原则上在45周岁（含）以下，身心健康，具有较强的跨文化交际能力、环境适应能力和心理抗压能力；

3.硕士研究生（含）以上学历学位，拥有汉语国际教育、中文、外语、教育、文化等人文学科专业背景，具有博士学位优先。

4.汉语普通话水平达到二级甲等（含）以上，熟练掌握英语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、日语、韩语中的一门或多门外语，掌握小语种的优先。

5.具有2年（含）以上从事汉语国际教学的经历，有孔院公派教师、国际中文教师志愿者经历者优先。

6.持有《国际中文教师证书》者优先。

【原文链接】

https://mp.weixinbridge.com/mp/wapredirect?url=http%3A%2F%2Fzhaopin.uibe.edu.cn%2Fproduct%2Frecruit%2Fwebsite%2FRecruitNoticeViewNew.jsp%3FFM_SYS_ID%3Ddwjmdx%26entityId%3D29

05 摩根大通

摩根大通集团（ [1]  J.P.Morgan Chase & Co，NYSE：JPM；），2000年12月由J．P．摩根公司和大通-曼哈顿公司合并而成，是美国主要的商业银行。业界称西摩或小摩，中国人习惯称之为“摩根银行（MogenBank）”，总部在美国纽约，总资产2.5万亿美元。

【招聘岗位】：英文助理

【岗位职责】

• The successful candidate will perform diverse secretarial duties and administrative functions requiring extreme confidentiality, initiative and sound decision-making and coordinate efforts with the other admins across CIB. 

• You will rely on excellent organizational skills and the ability to effectively handle multiple priorities. You will need to adapt procedures, processes and techniques to the completion of assignments and in line with the department's activities and goals. 

• Duties also include coordinating meetings and heavy travels; managing calendar and recurring clients / team events, submitting expenses via the corporate expense tool, taking heavy phone coverage, and reviewing incoming correspondence / emails and preparing responses. Additionally, you will exercise independent judgment and escalation.

• Strong ability to manage and handle demanding calendars, travel arrangements, often organizing meetings across product groups, regions and with internal and external clients
  

• Ability to work in a fast paced, ever changing environment and to effectively handle multiple priorities with a calm, professional and willing attitude

• Strong inter-personal and partnership skills.

• Strong organization and time management skills, i.e. to manage schedules and workload

• Telephone coverage and excellent telephone etiquette

• Proven tact and good judgment in confidential situations

• Ability to work independently as well as a strong team player to ensure the needs of the business are always met and adequate assistant coverage is provided to the group

• Tasks, whether routine or urgent, are completed successfully and in a timely manner

• Open to take on increased and/or new responsibilities at any time

• Understanding and demonstrating good problem-solving skills

• Administrative / General Tasks

• Assisting various business management related projects
  

• Keeping close contacts lists up to date

• Establishing and maintaining open communication policies with peers and managers

• Making yourself available to peers for supporting overflow, special projects and day-to-day tasks

• Maintaining familiarity with all policy and technology updates

【任职要求】

The ideal candidate would have 5-6 years of experience in an Assistant role supporting senior level manager recently and possess the following skills:

• Bachelor's degree preferred

• Microsoft Word, Excel and PowerPoint

• Outlook calendaring and email management

• Understanding of global organizational structure

• Knowledge of compliance protocol is an advantage

• Strong written and verbal communication skills in both English and Chinese

• Willingness to learn new things and ability to grasp new concepts quickly

【原文链接】

https://mp.weixinbridge.com/mp/wapredirect?url=https%3A%2F%2Fjpmc.fa.oraclecloud.com%2FhcmUI%2FCandidateExperience%2Fen%2Fsites%2FCX_1001%2Fjob%2F210350771%2F%3Futm_medium%3Djobshare%26src%3DLinkedIn_JPMC

06科大讯飞

科大讯飞股份有限公司成立于1999年，是亚太地区知名的智能语音和人工智能上市企业。自成立以来，一直从事智能语音、自然语言理解、计算机视觉等核心技术研究并保持了国际前沿技术水平；积极推动人工智能产品和行业应用落地，致力让机器“能听会说，能理解会思考”。

【招聘岗位】:翻译

【岗位职责】

1. 集团级材料英文翻译工作包括：

（1）集团用于海外广宣（于公司官网、集团公众号，以及其他由品牌市场部、法务审核后在中国与海外媒体上发表）的文章及报道的英文翻译

（2）集团层级领导参加国际性论坛与会议的PPT及相关材料的翻译

（3）集团层级参加国际展会的材料的翻译

（4）集团层级申报国际性奖项材料的翻译

2.讯飞国际公众号对接工作，公众号宣传内容的需求收集、排期安排与公众号推送管理

3.部门安排的其他工作

【任职要求】

1、本科及以上学历，英语专业或海外留学经历优先；

2、取得英语TEM8证书或雅思7.5及以上成绩，或同等托福水平；

3、取得英语笔译与口译相关证书；

4、中文写作功底良好；

5、有自媒体运营经验优先；

6、有自我学习与自我驱动能力。

【原文链接】

https://wecruit.hotjob.cn/SU60ba0f510dcad46f8599decf/mc/detail?code=071EKq0w35JRqZ2ox91w3HmvPe0EKq0D&state=%3BpostId_634e1219bef57c77d5c4e891%3BrecruitType_society%3Bdistance_0

07海金德石油

天津海金德石油工程技术有限公司(曾用名: 天津市宇航工程设计有限公司), 成立于2005年, 位于天津市, 是一家以从事专业技术服务业为主的企业。

【招聘岗位】：外事管理

【岗位描述】

1、具备较丰富的组织管理工作经验；具备很好人际间的协调能力；

2、负责工程师所派国外邀请函，驻国内大使馆出国签证等手续的办理；负责被派出的的工程师往返交通票、食宿、工作等事宜的办理；

3、因工作需要，能到所指定国内外短期出差，处理员工日常工作以及应急救援等事宜；

4、与中外合作公司项目进行专业工程技术需求、商务谈判、合同签订、及中外文翻译、发送接收归档工作；

5、做好其他与人事相关的工作。

【薪资待遇】

工资+五险一金+出差补助　（根据工资个人能力面议）

【职位要求】

1、统招大学本科以上学历,英语专业毕业，并取得专业八级证书，非英语类，六级证书；

2、男性，户籍不限；身体健康；有c本驾照，熟练开车；

3、有较丰富的海工工程技术专业英语口笔译交流能力,能熟悉国外有关国家的有关法律法规；

4、有较好的中英文文笔书写能力；从文字组织语言的逻辑思维，表达准确流畅，符合法律法规；

5、有良好职业道德精神，有主动负责和工作的责任心；有较强的执行力和配合力；熟练使用办公软件；

6、从事过出国劳务派遣相关工作者优先。

【联系方式】

公司邮箱：[e-mail]

联系电话：[phone]

联系人：王女士

●实 习 岗 位●

01抖音集团

抖音，是由字节跳动孵化的一款音乐创意短视频社交软件。该软件于2016年9月20日上线，是一个面向全年龄的短视频社区平台，用户可以通过这款软件选择歌曲，拍摄音乐作品形成自己的作品。

【招聘岗位】：品牌形象实习生

【岗位职责】

1.深度参与品牌传播项目，提供内容及创意

2.协助政策研究及调研分析工作

3.支持科技行业舆情监测及传播

【岗位要求】

1.在校本科生及以上，新闻传播、法学专业优先，有一定学术研究能力

2.扎实的文字功底，思维清晰

3.良好的英文阅读能力

4.执行力强，效率高

5.至少保证每周4天，连续实习3个月以上。

【福利待遇】

150元/天，租房补贴，免费三餐，下午茶，周末双休，团队氛围好，扁平化管理。

【工作地点】

北京市海淀区北三环西路中航广场

【简历投递】

1. 投递邮箱：[e-mail]

2. 邮件&简历命名：职位+姓名+学校（邮件请以PDF格式发送）

02字节跳动

北京字节跳动科技有限公司，成立于2012年3月，是北京的一家信息科技公司。2021年全年的营业收入约为580亿美元，地址位于北京市海淀区知春路甲48号。

【招聘岗位】：内容运营实习生

【职位描述】：

1. 对英语内容进行字幕听力校对；

2. 协助完成英语文本难度的评定和质检；

3. 支持部门的日常工作和项目，完成上级交予的其他任务。

【任职要求】

1. 英语相关专业的本科或研究生在读。

2. 托福105+/雅思7.5分+/英语专八，有海外留学经验者优先。

3. 学习过语言学、语音学知识者优先，有二语习得方面知识者优先。

4. 中英文表达能力优秀，写作功底扎实，风格严谨；注意细节，追求极致。

5. 积极乐观，责任心强，具有良好的团队沟通与协作能力，能承受一定的工作压力。

6. 实习生要求每周可实习4天以上，可实习3个月以上。

【实习薪资】

1. 150元/天

2. 免费三餐、零食下午茶

3. 住房补贴

4. 实习证明

【原文链接】

https://www.shixiseng.com/intern/inn_gn6ut04qxjap?pcm=pc_SearchList

03普华永道

普华永道，即普华永道会计师事务所，是一家会计师事务所公司。1998年，他的两个前身——普华会计师事务所和永道会计师事务所在英国伦敦合并成为了如今的普华永道。普华永道在2008财年获利约280亿美元，它的雇员约146,000人，遍布150个国家或地区。

【招聘岗位】：英语翻译实习生

【岗位职责】

负责协助上级进行英语实时沟通、对译负责协助上级完成材料、报告的笔译、中英互译等

【任职要求】

1. 北京本科或研究生在校学生；

2. 精通英语，有深厚的文字功底，拥有丰富的口译、笔译经验；

3. 具备良好的沟通能力以及较强的服务意识；

4. 工作认真，细心，负责。

【福利待遇】120-150元/天

【原文链接】

：https://www.shixiseng.com/intern/inn_k8pssfwcytfu?pcm=pc_SearchList

04快手

快手是领先的内容社区和社交平台，是短视频行业开创者与引领者。快手致力于创造一个温暖和信任的社区，让更多普通人拥有表达和被看见的机会，并由此培育了繁荣与高互动的社区生态，每天有上千万优质内容上传。

【招聘岗位】：西语运营实习生

【岗位职责】

1.负责短视频创意收集，参与短视频内容策划与日常运营，包括日常数据维护、竞品监控、内容优化等

2.参与垂类内容的活动策划，提升优质垂类创作者数量，提升用户对于特定垂类的关注度和粘性

3.负责海外短视频创作者运营，创作者提升内容质量

【任职要求】

1.西语口语流利，中英文沟通能力强，对西语国家文化有一定了解，有长期海外生活经历优先

2.熟悉流行文化与短视频，热爱内容行业

3.实习时间一周不少于4天，不短于3个月

4.工作目标感强，主动性高，对工作有责任心且抗压力强

【实习收获】

1. 获得头部海外互联网公司核心内容与产品运营工作一手经验，与团队产品快速成长

2. 加深对海内外短视频内容行业和流行文化的认知

3. 实习工资200/天，满3个月可开实习证明

【原文链接】

：https://www.shixiseng.com/intern/inn_ptfbu9v9rnhg?pcm=pc_SearchList

05Vista看天下

《Vista看天下》是国内唯一一份综合性新闻故事类高端文摘读本，是国内目前唯一开设四个分印点的新闻类期刊杂志，也是全球华文媒体BPA认证市场发行量最大的新闻期刊，在主流人群中具有广泛影响力。

【招聘岗位】：品牌市场部实习生

【岗位职责】

1. 协助完成各类线上线下市场活动的执行工作；

2. 参与品牌合作、广告等内容策划；

3. 票务合作平台宣传资源跟进、归档；

4. 协助营销数据分析、市场调研；

5. 协助整合展览宣传报告;

6. 协助邀请、对接自媒体及KOL；7. 其他日常工作协助。

【任职要求】

1. 大学本科在读及以上学历，市场营销、广告专业优先录取，英语为母语或听说读写优秀同学优先录取，第二外语为加分项；

2. 热爱参与文化活动，有使用社交媒体的习惯，善于捕捉时下热点；

3. Microsoft组件、PS及短视频剪辑擅长者优先录取；

4. 一周至少出勤4天，自觉遵守公司规章制度，完成上级指示工作；

5. 对待数据整理工作细致、严谨，同时拥有独立完成任务及团队协作、抗压能力。

【简历投递】

简历及作品投递邮箱：[e-mail]

邮件标题和投递来源请注明:

品牌市场部实习生应聘+姓名+专业

06凯旋公关公司

凯旋公关公司由George Ketchum创立于1923年，全球第七大公关公司，是传播领域的创新者，通过遍布在北美、欧洲、亚太区和拉丁美洲等全球各地的21个办事处和33个分支机构，为客户提供无缝服务。

【招聘岗位】：PR实习生

【岗位职责】

1. 中英新闻素材翻译；

2. 媒体监控和总结报告；

3. 进行研究，帮助制定与客户和潜在客户的沟通计划 ；

4. 支持团队推动媒体活动超越客户的期望；

5. 制作和/或编辑高水准的媒体材料、媒体邀请、传记、计划和提案 ；

6. 参与头脑风暴。

【实习要求】

1. 一周4-5天，至少3个月，尽快入职者优先；

2. PR相关专业或英语专业在校生；

3. 精通英语：雅思成绩6.5或以上，大学六级及专业8级者优先；

4. 学习能力强，专注能力强，擅长多任务处理，抗压能力强，工作效率高，并且热爱公关行业；

5. 好奇心强，思维开放，关注实事，沟通能力强；

6. 有AI & AE & PS设计创作的经验是加分项；

7. 有相关实习经验更佳。

【实习福利】

1. 全球TOP5公关公司的实习经历

2. 开放式的办公环境，近距离接触公关行业的尖端资讯

3. 不定期的brainstorm，让你的脑洞无限扩大

4. 和小哥哥小姐姐一起参与大项目的机会 （你愿意学，他们愿意教！）

5. 为你未来的职业生涯提供参考，甚至可能正式加入团队！

【简历投递】

报名Ketchum 凯旋公关PR实习生，请砸简历至：[e-mail]

主题标注：邮件主题为“ 姓名+学校+年级+专业+一周几天”，邮件正文中请注明最早入职时间

文中招聘信息均来自各大招聘，北京策马翻译致力于提供合理、准确、完整的资讯信息，但不保证信息的合理性、准确性和完整性，且不对因信息的不合理、不准确或遗漏导致的任何损失或损害承担责任。

你和高翻之间 只差一个策马

策马翻译培训

口笔译资料 · 策马（北京总部）会场观摩实践

北京策马翻译

联合国官方翻译服务供应商

同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学

010—57207319 | 56158819

北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709

点分享

点收藏

点点赞

点在看