【AIPU】摄影师陆鉴平《雪与石》Photographer Lu Jianping Snow and Stone

点击上面蓝字关注我哦

陆鉴平，男，1957年10月出生，江苏常州人，退休。2004年自购单反，学习摄影，2012年加入中国摄影家协会。喜爱纪实摄影，常年记录多个人文专题。上百幅作品在全国、省级、市级摄影比赛中获奖。

Lu Jianping, male, born in October 1957, Changzhou, Jiangsu province, currently retired. In 2004, self-bought an SLR and learned photography. In 2012,  joined China photographers' association. Fond of documentary photography, perennial record a number of humanities topics. Hundreds of works have won prizes in national, provincial, and municipal photography competitions.

2019年2月，摄于康涅狄格州斯坦福市Cove Island Park。

一场冬雪的降临，

为海边万物披上一层银装。

恰逢海水退潮，

参差不齐的礁石水落石出，黑白分明。

夜色初降，

远处灯光隐现，

为料峭寒冬增添了一丝暖意。

February 2019, photo taken in Cove Island Park, Stamford, Connecticut.

The arrival of a winter snow,

Put a layer of silver all around the sea.

When the sea ebbed,

The jagged rocks show clear black and white.

As the night fell,

Distant lights loom,

Added a trace of warmth for the chilly winter.

往期推荐 （点击下面的标题可打开链接 ）Recommend（Click  the title to open the link）