查看原文
其他

南希小文|美国学校的清规戒律

彼岸乔木 天下传播 2020-08-20
来自专辑
妻女真情
一次打架,就被停学。一个不雅的举动,就被开除。

包括弗吉尼亚在内的许多州,小学五年,初中三年,高中四年。女儿写的是初中6到8年级的事。照例英语原文,今天另发。翻译和优化是乔木。
 
美国主张个人自由,但在每一所学校,老师都高度重视学生的道德、举止和行为。与成绩相比,这些事的影响更为严重。
 
例如,如果你成绩不好,老师会私下与你讨论,是否需要课后的帮助。如果你的测验和考试总是不及格,最糟糕的事情就是老师会给你父母打电话,或发电子邮件。
 
美国学校没有统一的校服。但是每年开学,管理人员会重申着装要求,学生需要遵守穿衣规则。
 
有些规则很简单,就像上衣必须盖住肚脐,吊带衣的肩带要宽于一英寸。而其他规则则很严格,例如衣服上面不能有亵渎性的语言,不含非法图标,或与帮派有关。
 
令人惊讶的是,学校并不在乎身体打孔穿钉。有个女生打了个鼻环,老师也没说什么。他们不在乎您是否染过头发,也不在乎您是否上学时化妆。但是,如果你的道德操守不好,老师很生气,后果很严重。
 
每次上课时,老师都会检查考勤,传给前台。如果忘记了,前台人员会提醒老师。不管由于任何原因迟到进校,必须要在前台签到。如果不能到校,要事先请假。如果早退,也必须在前台登记。我曾犯过这种错误,所以熟悉了规则。
年级的时候,因为我刚来,要补打一些疫苗。有一天约在早上,中途离开,缺了一部分课。打完疫苗后,爸妈带我在学校外吃午餐,之后我回去上学。放学回家后,妈妈告诉我,前台老师给她打了很多未接电话。她打回去后,老师说你家孩子半天没来学校了,她很担心。妈妈说今天去打疫苗了,老师说下次离开得时间长了,必须要告知前台。
 
在那以后,我再也不敢迟到早退了。当然这不包括偶尔的早上迟到,因为你不能责怪一个想多睡一会的女生。
 
学校里的每个人都会讨厌一些人,所以出现大大小小的打架时,我并不感到惊讶。有些可能有趣,而另一些则有害。
 
有一次在学校食堂,我们都在排队买午餐。食堂里的声音通常很大,因为每个人都在和朋友聊天。那天,声音比往常更大,大家都往一个方向看,指指戳戳,还有人鼓掌。
 
我也好奇地四处看。这时只看到校长、副校长和几个老师,将两个女生强行分开。我明白发生了什么事。
 
这两个女孩曾因在学校打架而声名显赫,所以没有人感到惊讶。当其中一个女生经过我时,我发誓我看到她眼中的泪水,也许是伤心,也许是愤怒。
 
这件事很有意思,当天剩下的时间里,大家都在谈论这次打架。从各种八卦中,我听到她们为了某个愚蠢的原因而战。结果是一个女生撞击了拉架的校长,差点使他摔倒。
 
战斗结束后,一个女生眼睛乌青。两个女生都被停学,这意味着有几周不能来学校。

道德操守很重要,如果你不能管好自己,为什么还要来学校?
 
去年发生的另一起事件,再次说明人品的重要。简短的版本是,我们在上编程课时,一个男生当着所有人的面,脱下了短裤。我是后来听说的,但有点诧异的是,我当时并没有注意到发生了什么,因为在专注学习。有个女生看到了整个事情,她不得不写个报告,告诉老师发生的一切。
 
当天,那个男生就被赶出了学校(估计被送到训诫中心,或少管所)。
 
你可能会想,为什么校方会对这种事大惊小怪?这个男生的思想可能还不够成熟,以至于做了不该做的事情。但是学校不想听任何借口。他的所作所为非常不成熟,极其错误。受到惩罚,就是不想让别人看样学样。
 
每个人的道德操守都很重要,有时会影响你一生。因此,如果下次你很生气,打算干蠢事时,一定要好好想想。因为一次小冲动,会让你付出大代价。过后你会后悔,但为时已晚,没有回头路。

相关阅读
乔木女儿 | 我和爸爸的爱恨故事
乔木女儿 | 美国最重视的两类课
南希小文 | 美国课程:缝衣、做法、大姨妈

敬请关注新公号,能留言,做备用。

点击左下方的 阅读原文 ,看全部乔木日记,不一样的文章。

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存