Running Dictation ( 跑-读-说-听-写)
在我眼中,听写是一个很被动的活动。要测验学生学到了什么,有太多好方法了,不需要靠听写。再说,汉语老师的中文够好了,不需要再练习口语,要练也是学生去练。
我本身不太喜欢做听写,总觉得它太浪费时间了,我教书的时间都不够了,每一个学生写字的速度也不同,平白要快的学生去等慢的学生完成同样的任务,对快的学生也太不公平了。那么不会的学生就更不用说了,他不会就不会,这时间更是种浪费。宁可用同样的时间让慢的学生练习他该会的东西,所以我不喜欢做听写。
Running Dictation 跑-读-说-听-写 可以化被动为主动,同时包括了听、说、读、写四个技能的运用。不管学生的程度、年龄,都很适合做这个活动。
实际操作
具体的做法如下:
1. 依照学生的能力,选择适当的内容,将一段文章分成六到八个段落,分别写到8张纸片中。
2. 拿A4或A5大小的纸,折成一半,像在做卡片一样,外面分别写着1、2、3、4、5、6、7、8,打开后,不要分次序,随意将八个段落分别写在八张卡片中,然后很平均地把他们贴到教室内八个不同的角落。
学生只看到1、2、3、4、5、6、7、8,他们必须掀开才看得到内容。
将学生分成两个人一组, 学生分坐教室各处,一个人负责跑到不同角落,回来告诉他的partner;一个人负责坐在椅子上,写下听到的内容。中间不准改变彼此的角色,学生自己决定什么人去跑,什么人去写,但一般来说,书写能力比较好的学生会负责写。
这个活动的好处是, 学生能依照自己的速度完成自己的任务。很多时候同侪压力让学生放弃, 他们看到自己反正已经输了,甘脆放弃。这个活动因为操作的技巧, 让学生没有办法看出哪一组比较快 , 已经完成了, 哪一组还在苟延残喘中。
当老师用号码编排,学生自行决定先从那一个角落开始,一来可以避免所有的人集中只跑一个地方的拥挤,二来不容易看出谁先,谁后,所以即使是慢一点儿的学生也可以继续努力,不会因为知道别人已经达标了而自动放弃。三来,一切都是学生自己做,自己在练习、使用语言。老师只需要旁观、辅助, 例如, 当一个学生念不出来某个字的时候,老师可以过去一起念。
如果有一组学生比较快,做完了, 老师可以过去告诉他们:“哎呀,对不起,我忘记照顺序写了,可以请你们帮我排出这段文章该有的顺序吗?”这意味着新的任务,让提早做完的学生有了新的挑战,不去“干扰、打击或示威”其他比较慢的同学; 而慢的学生可以更专注地完成他们的任务。 老师可以在这个过程中发现并观察学生的能力。
差异化教学法意味着学生能依照自己的速度、能力完成任务, 而强一点儿的学生可以有另外的延伸,这个活动允许学生从乐趣中学习、复习、强化知识。不过不要滥用它,所有的活动,要用得好、用得巧,再好吃的菜,吃多了,也会腻,所以老师们收集的好活动越多,学生上课起来的兴奋感也比较容易维持,因为他们会充满期待,不知道老师今天又要端出什么新菜了。
最后提醒老师们:
学生不可以跑到纸卡前大声吼给自己的partner 听,他们必须跑回组员身边轻声细语地说,不让别组的学生听到了。
这样做的好处是,帮助学生努力去记住自己看到的讯息,让它能够retrieve 自己的理解,化成较长的记忆,如此deep processing ( 用更长的时间去理解、记忆)知识, 将来内化成自己长程记忆的机会也相对提高。如果你发现学生一次只能记住两、三个字,那就看出这个学生孩子基本认字的阶段,又或者是对句型还没掌握好。
对于初学者 或年纪 比较小的孩子,只要他们可以听指令,包括三、四年级的孩子, 也可以试试看,只是他们可能换成图片或部首字,而不是一个句子,有时候甚至与可以混搭,即有图片,也有部首字,毕竟我们的目的是让学生去听、去说、去读、去写。
最佳时间点:学到最少七、八成的时候,不然就是浪费时间了。
很好的一个活动,试试看!希望您喜欢!