书讯｜何兆武《水木集：师友杂忆》
资源｜史语所期刊+港台硕博士论文 开放下载
深切 · 缅怀
何兆武先生
2021年5月28日上午，著名历史学家、翻译家、清华大学何兆武教授在家中安详离去，享年99岁。
何先生驾鹤西游的消息不胫而走，在网上迅速成为热搜。何先生是一个特别不爱凑热闹的学者。他留下最有名的故事，就是清华大学为其庆祝八十大寿，他竟然铁将军把门，逃了。
1943年西南联大历史系毕业照，
第二排左一为何兆武先生
在何先生口述早年读书求学经历的《上学记》出版之后，他拥有了一定的大众知名度，尤其是关心西南联大的读者，对何先生其人其学产生了兴趣。但是，何先生一生所致力的学术事业，是有着一定专业门槛的思想史与史学理论。
因为遭逢特殊的时代，何先生的学术研究主要以翻译著作的形式呈现给世人，他自己的创作却开始得非常之晚。正如北京大学许振洲教授挽何兆武先生云：“耳顺始庆承平，治学偏忆上学好。心忧终关治乱，史家却得译家名。”1985年，何先生从中国社科院历史研究所调到清华大学思想文化研究所，时已六十四岁。
1955年摄于陕西西安
尽管何先生不无惋惜地自评“我是报废的一代”，但以他的睿智与勤奋，仍为我们读者提供了大量的原创性论述，既有学术论文，也有随笔短札。
何先生在大学本科、研究生时代就读于西南联合大学，北京大学是他的母校之一。长期以来，何先生对北京大学出版社的工作给予了多方面的指导和支持。我们先后出版了何先生的著译作品多种，其中，得到何先生大力支持的《历史的观念译丛》，是深得读者好评的历史理论著作翻译丛书，收录了何先生自己独译、或与友人合译的作品五种。
2017年4月
此外，承何先生信任，我们将何先生原创的文章全部整理、精心校核，汇编为“何兆武著作集”，共五种，其中三种已经付梓。
以下将北京大学出版社刊行的何先生作品逐一简介，谨以此种方式略表我们对于这位杰出学者的深深的敬意与缅怀。
何兆武先生在《历史的观念译丛》
第一次座谈会上的发言
时间：2008年12月6日
地点：北京大学出版社
我最不喜欢参加会议。因为一参加会，我的岁数最大，我就觉得非常泄气，应该都是年轻的人上来，结果却是老朽在这儿挡道。现在我们的学术事业兴旺发达，过去都是老的压着年轻的，现在应该是年轻的起来代替老的了。新陈代谢嘛！
我们这一辈人是报废的，几十年不务正业，这大家知道的。“文革”是十年浩劫，而且就算在“文革”以前也是不务正业的，比如说大炼钢铁，我们这样的人怎么会炼钢铁？所以这一代人是没希望了，要看下一代人。现在遇到好时代，可以安心地把精力放到学术研究里面去，可以做出成绩来。
我们过去的历史界，从解放以后说，也有六十年了，六十年的历史研究，好像主要的都是找一些材料，来补充一个现成的结论。现成的结论摆在那里，你们就找材料来补充。我想，这不大符合学术研究的规范。应该是，理论和实践是互相补充、互相促进的。不能说，现成的理论就摆在这儿了，你们的工作就是找资料，来证实我的结论。所以，我觉得我们做史学理论研究的，这工作还是非常有价值的。
历史学的进步有两个方面。一方面是历史学材料方面的进步，事实上的进步；一方面就是理论方面的进步。理论方面的进步，过去不太受重视。我希望通过现在这套史学理论的译丛，能促进历史学者们把学科的发展建立在更健康的基础之上。就是说，理论跟实践是互相促进的，没有实际的考据工作肯定不行，但光是埋头于实际的工作，没有理论的思考也不行。我就说这么点儿意见，我们这一辈人算是退出了，退出历史舞台，没有完成任务，现在的任务就由下一辈来完成了。好，我就说这么多。
2012年5月25日，北大出版社《历史的观念译丛》第二次座谈会合影
“历史的观念译丛”何兆武译作5种
论文选集2种
《历史理性的重建》
出版时间: 2005年
本书为作者在《历史理性批判论集》之后最新论述的结集，主要论域为西方思想与历史哲学。收入论文30篇，分为四辑：一，“一个世界公民的历史哲学”，康德历史思想之专题；二，“历史理性的重建”，历史哲学之探讨；三、“本土和域外”，中西文化之会通；四，“写在历史的边缘”，中国现代思想史的雪泥鸿爪。
《经典七日谈》
出版时间: 2010年
本书选取了何兆武先生评论经典著作的七篇文章，涉及到康德《历史理性批判文集》、梅尼克《德国的浩劫》、罗素《论历史》、康德《论优美感与崇高感》、李约瑟《中国科学技术史》、梅因《古代法》、帕斯卡尔《思想录》。
何兆武文集5种
本系列丛书将收入何兆武先生全部的原创作品，按文章性质编订为五部，包括历史哲学两种，（1）《可能与现实：对历史学的若干反思》，（2）《从思辨到分析：历史理性的重建》；西方思想史一种，（3）《杂草集：西方思想史散论》；中西文化交流史一种，（4）《本土与域外：中西文化交流史论》；散文集一种，（5）《水木集：师友杂忆》。
1
《可能与现实：对历史学的若干反思》
何先生关于史学理论问题的讨论，反映了国内学者在这一领域最高的学术成就。本书收录了何先生八篇具有原创性贡献的论文，以及关于史学理论的笔谈，另外，附录了晚年关于历史与历史学性质的口述材料，为初次发表。
2
《从思辨到分析：历史理性的重建》
本书收入何兆武先生关于西方历史哲学的论文，从讨论康德、克罗齐、柯林武德、波普尔、罗素、沃尔什等思想巨匠的思想及学术入手，对“普遍的历史观念”“历史理性的重建”“历史和历史解释”等历史哲学中的重大问题进行了深入剖析，揭示了18世纪以来，西方历史哲学从思辨到分析的发展历程。
3
《杂草集：西方思想史散论》
本书收录何先生关于西方哲学史、思想史上的重点问题、关键学者及其思想的讨论。主要包括他在清华大学的讲稿《西方哲学精神》，关于卢梭、孔多塞、柏克等启蒙时代思想家的评论，以及关于中西文化之间关系的论述。
4
《本土与域外：中西文化交流史论》
（即出）
何先生在1950-1980年代供职于中国社会科学院历史研究所。中西文化交流史是他在这一时期的主要研究领域。本书收录了何先生关于明清之际中西文化交流、中国传统思维与近代科学等关键问题的论文十余篇。
5
《水木集：师友杂忆》（即出）
本书收入何先生各时期的论人察世之作，包括师友杂记、书边杂记、问与答等数编，近代学林人物尽入眼底。书后将附录何先生的学术年表、著述目录。