【欢乐春节】《木色华光》木版年画虚拟展
年画作为非物质文化遗产和年文化的象征符号，在漫长的岁月里，随着年节风俗的演变而衍生成为一种中国民间特殊的象征性装饰艺术。
Будучи символом нематериального культурного наследия и культуры, следуя за многолетней эволюцией новогодних обычаев, искусство новогодней гравюры стало особым символическим декоративным искусством китайского народа.
年画是民俗传播的重要载体，是百姓日常生活美好愿望的艺术传达，承载着百姓对未来的祈愿祝福、喜乐求索和生活梦想。
Новогодняя гравюра - важный носитель фольклора, художественный способ передачи добрых пожеланий простых людей в повседневной жизни, они несут в себе надежды простых людей на будущее, радостные занятия и мечты всей жизни.
本展览遴选了中国有代表性的52件（套）精品非遗木版年画，按其中反映的民俗内容分为祈福纳祥、辟邪消灾；神话传说、戏曲故事；民俗民风、市井生活三大版块，旨在全方位展现中国木版年画的丰富民俗及艺术魅力。展览设置720度全景展厅、视频演示年画印制过程、年画下载打印、年画动画、720度环物雕版展示等环节。
На этой выставке отобраны 52 характерных произведения(набор) превосходных новогодних рисунков на дереве, являющихся духовным наследием Китая. В соответствии с отраженным фольклорным содержанием они разделены на три раздела: молитва о счастье, ограждение от злых духов и устранение бедствий; мифы, легенды и драматические истории; народные обычаи и городская жизнь. Их цель - в полной мере показать богатство народных обычаев и художественное очарование китайских новогодних гравюр на дереве. Выставка оборудована панорамным выставочным залом с углом обзора 720 градусов, видео-демонстрацией процесса печати новогодних гравюр, их загрузкой и печатью, анимацией, дисплеем для гравировки на 720 градусов и прочим.
展览宣传片
Анонс выставки
观展方式 Посещение выставки
春节“云”拜年活动火热进行中，惊喜大礼等你拿，快来参与吧！
Конкурс "Онлайн поздравление с Праздником весны" уже начался! Вас ждут СЮРПРИЗЫ! Присоединяйтесь!
☝(点击蓝色链接，了解活动详情。
Нажмите на синюю кнопку, чтобы получить подробную информацию о конкурсе)
点击这里
Нажмите здесь
☟